Danseuse au doigt posé sur le menton — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Danseuse au doigt sur le menton : introduction

Une danseuse touche son menton du bout de l’index droit. Elle incline la tête vers le doigt tandis que l’autre bras se plie, le coude vers l’extérieur. Une guirlande pend de cet avant-bras, près des plis à la hanche. Plus bas, un pied nu croise l’autre par devant. Le pied au sol porte le poids sur l’avant-pied, le talon levé. Antonio Canova fait tenir une figure de marbre en équilibre au milieu d’un pas grâce à deux contacts discrets, l’un au visage et l’autre au sol. [1]

La National Gallery of Art de Washington conserve le marbre qui a appartenu au troisième marquis de Londonderry. Elle date le modèle de 1809 à 1814 et la taille de sa statue de 1819 à 1823. Le banquier de Forlì Domenico Manzoni avait déjà commandé la composition. Son marbre est signalé comme achevé en 1814. Le plâtre de Possagno et un fragment conservé à Rome témoignent de façons différentes du passage de la pose d’un objet à l’autre. [1] [2] [3]

Danseuse au doigt sur le menton — Antonio Canova

Le marbre de Washington vu de face, avec la main levée et la guirlande de la danseuse.
Le marbre de Washington vu de face, avec la main levée et la guirlande de la danseuse. National Gallery of Art. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

Une vue de biais montre les plis du tissu et le support derrière la danseuse.
Une vue de biais montre les plis du tissu et le support derrière la danseuse. National Gallery of Art. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

En bref

  • Washington marbleNational Gallery of Art, 2003.62.1, approximately 177 cm high. [1]
  • Possagno modelPlaster dated 1809, inventory 197. [2] [4]
  • Villa Torlonia fragmentCarrara marble, first half of the nineteenth century, inventory MCN 26. [3]

Sommaire

  1. Du menton au talon levé
  2. Un geste de la tempera au plâtre
  3. La commande de Manzoni à Forlì
  4. Le marbre de Londonderry
  5. Le fragment et les autres danseuses
  6. Annotated details

Du menton au talon levé

De face, l’avant-bras levé traverse le buste et mène au point où le doigt touche le menton. La tête s’incline et les yeux suivent son mouvement. De l’autre côté, le coude dépasse du contour de la robe. Le bras plié ramène le dos de la main contre la hanche et laisse un vide au-dessus du poignet. Les fleurs qui pendent suivent un moment le bord extérieur de la robe. Les deux côtés de la pose dessinent des formes différentes. L’un attire le regard vers le visage, l’autre le conduit vers l’extérieur, jusqu’à la guirlande. [1]

Suivez les plis depuis la bande placée haut sous la poitrine. Un long pan de tissu s’incurve sur la jambe pliée qui croise l’autre par-devant. L’étoffe épouse d’assez près le genou pour en laisser voir le relief, puis se rassemble en plis plus épais vers le bas des jambes. De biais, le tissu qui pend sur le côté se détache de la surface plus lisse de la cuisse. À l’épaule, une boucle de tissu avance dans l’espace derrière le bras. Canova donne à la robe assez d’épaisseur pour retenir l’ombre là où l’étoffe se replie sur elle-même, même si le marbre paraît mince sur la jambe. [1]

De côté, l’équilibre se lit plus facilement. Le pied qui croise l’autre est suspendu, les orteils dirigés vers le bas, tandis que l’avant-pied opposé reste sur le socle. Derrière les jambes apparaît le support vertical qui relie la figure au socle par une masse de pierre plus large. De face, les pieds et la robe en cachent une grande partie. La différence entre les deux vues permet au sculpteur de montrer un instant d’instabilité apparente tout en donnant au marbre un appui solide. Dans Hébé, le talon levé suggère aussi un pas, mais le support prend la forme d’un nuage ou d’un tronc d’arbre selon la version. [1] [5]

Annotated Details from Danseuse au doigt posé sur le menton

Le marbre de Washington vu de face. Photographie de la National Gallery of Art. Domaine public. Image redimensionnée, annotée et recadrée pour les vues de détail.

Détails annotés de la Danseuse au doigt sur le menton d’Antonio Canova

Details from DANCER WITH FINGER ON CHIN

Comparez le geste discret de la main au mouvement de la jupe et des pieds.

1

Le doigt sur le menton

La danseuse incline la tête vers sa main levée. L’autre coude pointe vers l’extérieur.

Le doigt sur le menton — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

2

La guirlande

Une guirlande pend près du coude plié. Ses fleurs interrompent les longues lignes de la robe.

La guirlande — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

3

Les plis de la jupe

Les plis descendent de la taille, puis traversent la jambe tandis que la figure déplace son poids.

Les plis de la jupe — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

4

Les deux pieds

Un pied porte le poids de la danseuse sur les orteils. L’autre reste suspendu juste au-dessus de la plinthe.

Les deux pieds — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

Un geste de la tempera au plâtre

Dans une tempera sur papier aujourd’hui à Possagno, Deux danseuses, une figure porte déjà la main au menton et croise une jambe devant l’autre. La Pinacoteca Agnelli date la feuille de 1799. La figure se détache sur un fond sombre, et les plis de sa robe claire descendent en lignes fines sur le papier. Un petit tambour et la seconde danseuse situent la pose dans un spectacle. Dans le marbre de Washington, un seul corps doit faire comprendre le pas. Le croisement des pieds, la flexion du poignet et le drapé traduisent le mouvement, que l’on peut lire en changeant de point de vue. [1] [4] [6]

Le plâtre de Possagno donne à la composition une forme grandeur nature. D’après le guide du musée, il mesure 177 sur 58 sur 53 centimètres et porte une inscription indiquant l’année 1809. Le guide relève également une inscription évoquant les jours malheureux durant lesquels Canova y a travaillé. Le musée rapproche ces mots du départ forcé du pape Pie VII de Rome et de la maladie de Luigia Giuli, qui travaillait depuis longtemps pour Canova. Ces circonstances appartiennent à l’histoire du modèle. La tête baissée et le léger sourire du marbre laissent ouvertes les pensées de la danseuse. [1] [2] [7]

Un plâtre à grandeur d’exécution pouvait conserver la disposition des formes après le départ d’un marbre de l’atelier. Chez Canova, les assistants prenaient des mesures à partir de points fixes sur ces modèles pour guider la taille du bloc. Le procédé permettait de reporter dans un autre matériau la position d’un genou ou la distance du poignet à l’épaule. L’atelier devait ensuite dégager les espaces autour de ces formes et finir les surfaces, notamment les pétales, les boucles et les plis superposés. La Pinacoteca Agnelli identifie son propre plâtre de la danseuse au doigt sur le menton comme un moulage du marbre Manzoni. Ce moulage et le modèle de Possagno témoignent de deux étapes distinctes de l’histoire de la composition. [2] [8] [9]

Dans la gravure de Moses, la main levée rejoint le menton et le drapé s’ouvre autour du talon levé.
Dans la gravure de Moses, la main levée rejoint le menton et le drapé s’ouvre autour du talon levé. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.

Vidéos sur Canova

Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.

La commande de Manzoni à Forlì

Les éditeurs de la correspondance de Canova datent de 1810 la commande de Manzoni, passée par l’intermédiaire de l’écrivain Pietro Giordani. Celui-ci avait vu le modèle dans l’atelier et trouvait que le visage ressemblait à Gertrude, l’épouse de Manzoni. Comme le plâtre précédait la commande, sa remarque témoigne de la réaction d’un des premiers spectateurs. La Villa Torlonia date la commande de 1811 et donne un prix de 4 400 écus. Les lettres attestent deux versements de 1 000 et 500 écus en janvier et en juin 1812. [2] [3]

La correspondance situe la taille du marbre Manzoni en 1814 et sa livraison en 1818, après la mort violente du banquier. Il est allé à sa veuve pour être installé dans une salle circulaire aménagée sur les conseils de Canova. Cette salle donne une idée de la manière dont les premiers propriétaires pouvaient découvrir l’œuvre. Quand on se déplace, la distance entre le coude plié et le corps semble varier, et la guirlande et le support apparaissent puis disparaissent. La forme de la salle convenait à une figure dont le mouvement se suit plus facilement de plusieurs côtés. [1] [2]

Le marbre de Londonderry

La provenance établie à Washington commence dans l’atelier de Canova et situe l’achat par le marquis vers 1823. Une lettre du 20 février atteste sa présence à Rome cette année-là, après la mort de Canova en octobre précédent. Le musée indique qu’il a pu acheter la sculpture au cours de cette visite. Une hypothèse antérieure situait l’acquisition à l’époque où il était ambassadeur à Vienne, sans que le musée en trouve de preuve. La période de taille indiquée à Washington s’étend jusqu’en 1823 et laisse ouverte la question du travail effectué dans l’atelier après la mort de Canova. [1]

Le récit traditionnel fait passer le marbre de Manzoni de Forlì au comte Gouriev, ambassadeur de Russie à Rome, en 1830, puis à Saint-Pétersbourg, où l’on perd sa trace. Alessio Costarelli a proposé d’identifier la sculpture de Washington au marbre Manzoni. Son étude sur les danseuses de Canova ayant appartenu à Londonderry a versé au débat un document de la bibliothèque de la Royal Academy, et la National Gallery mentionne cette proposition dans sa bibliographie. Sa notice conserve les dates de taille plus tardives et la date approximative de l’achat. La ressemblance avec la composition Manzoni est claire, tandis que l’histoire documentée des œuvres laisse l’identification en suspens. [1] [4] [9] [10]

La statue est restée dans la famille Londonderry avant d’être vendue chez Sotheby’s à Londres en novembre 1962. Achetée pour Lillian Rojtman Berkman, elle est entrée à la National Gallery en 2003. Lors de la restauration, le musée a traité une fracture qui parcourt presque toute la figure et se serait produite pendant le transport chez Londonderry en 1823. Les restaurateurs ont comblé la fissure avec un mélange de cire et de résine et éliminé les résidus sombres. Le dommage et sa réparation appartiennent à l’histoire de ce marbre précis. [1] [11]

Le fragment et les autres danseuses

Le marbre de Carrare de la Villa Torlonia provient de la Tribune à fontaine de la villa. Le musée le date de la première moitié du XIXe siècle et y reconnaît une version de la composition Manzoni. La tête, les bras et les pieds ont disparu. Le titre repose donc sur ce qui subsiste du torse et du drapé. Le tissu ajusté sur la jambe pliée et les plis superposés sous la taille montrent comment le corps permet d’identifier la composition même après la disparition de son geste le plus connu. [1] [3]

Canova a aussi réalisé une danseuse les mains sur les hanches pour Joséphine de Beauharnais et une danseuse aux cymbales pour Andreï Razoumovski. Dans la première composition, les coudes s’écartent de part et d’autre de la taille. La danseuse aux cymbales lève les mains pour jouer, faisant participer ses bras à la musique autant qu’au pas. Dans le marbre de Washington, la main levée reste dans le contour de la figure et les yeux suivent l’inclinaison de la tête. Les différences commencent par le geste des mains et se prolongent dans les épaules, le vêtement et les pieds. [1] [2] [12]

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées dans la Danseuse au doigt sur le menton. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Que révèlent les pieds de la danseuse sur son mouvement ?

Question de la rédaction · Comparer

Comment la vue de côté change-t-elle le geste au menton ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur la Danseuse au doigt sur le menton.

Références

  1. National Gallery of Art, Dancer with Finger on Chin, marble, 2003.62.1. Collection record, photographs, provenance and bibliography. Consulter la source.
  2. Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Epistolario 1812, introduction, pp. LI–LIII and letters cited in note 202. Consulter la source.
  3. Musei di Villa Torlonia, Dancer resting her chin on a finger, MCN 26. Consulter la source.
  4. Catalogo generale dei Beni Culturali, Due danzatrice, 0500432534, including Possagno plaster inventory and the Manzoni marble's sale. Consulter la source.
  5. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ebe, exhibition on the design and its versions. Consulter la source.
  6. Pinacoteca Agnelli, Lucy McKenzie and Antonio Canova: Vulcanizzato, exhibition booklet, reproduction and caption for Due Danzatrici. Consulter la source.
  7. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ala Scarpa, museum guide, section on the dancers. Consulter la source.
  8. National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition wall text on plaster casting and pointing. Consulter la source.
  9. Pinacoteca Agnelli, La Collezione Permanente, catalogue booklet, pp. 38–39. Consulter la source.
  10. Alessio Costarelli, “Dancing Girl statues by Antonio Canova (1757–1822) belonging to Lord Londonderry: a new document and some hypotheses”, The British Art Journal 22, winter 2021–22, pp. 3–7. Consulter la source.
  11. National Gallery of Art, Annual Report 2006, conservation report on the Washington marble. Consulter la source.
  12. Staatliche Museen zu Berlin, Canova and the Dance, 2016 exhibition wall texts. Consulter la source.