Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Danzatrice con il dito al mento: introduzione
Una danzatrice si tocca il mento con la punta dell’indice destro. Inclina il capo verso il dito, mentre l’altro braccio si piega con il gomito rivolto all’esterno. Da quell’avambraccio pende una ghirlanda, vicino alle pieghe sul fianco. Più in basso, un piede nudo incrocia l’altro davanti. Il piede a terra sostiene il peso sull’avampiede, con il tallone sollevato. Antonio Canova fa apparire la figura di marmo in equilibrio nel mezzo di un passo grazie a due piccoli punti di contatto, uno sul volto e l’altro a terra. [1]
La National Gallery of Art di Washington conserva il marmo un tempo appartenuto al terzo marchese di Londonderry. Data il modello al 1809–1814 e la lavorazione della sua statua al 1819–1823. Il banchiere di Forlì Domenico Manzoni aveva già commissionato il progetto. Il suo marmo risulta terminato nel 1814. Il gesso di Possagno e un frammento a Roma documentano in modi diversi il passaggio della posa da un’opera all’altra. [1] [2] [3]
Danzatrice con il dito al mento — Antonio Canova

Il marmo di Washington visto di fronte, con la mano alzata e la ghirlanda della danzatrice. National Gallery of Art. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

Una veduta di scorcio mostra le pieghe del tessuto e il sostegno dietro la danzatrice. National Gallery of Art. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- Washington marbleNational Gallery of Art, 2003.62.1, approximately 177 cm high. [1]
- Possagno modelPlaster dated 1809, inventory 197. [2] [4]
- Villa Torlonia fragmentCarrara marble, first half of the nineteenth century, inventory MCN 26. [3]
Indice
- Dal mento al tallone sollevato
- Un gesto dalla tempera al gesso
- La commissione di Manzoni a Forlì
- Il marmo Londonderry
- Il frammento e le altre danzatrici
- Annotated details
Dal mento al tallone sollevato
Vista di fronte, la figura ha l’avambraccio sollevato davanti al busto, in una linea che conduce al punto in cui il dito tocca il mento. Il capo si china e gli occhi seguono il movimento. Dall’altro lato il gomito sporge oltre il contorno della veste. Il braccio piegato porta il dorso della mano contro il fianco, lasciando un vuoto sopra il polso. I fiori pendenti seguono per un tratto il profilo esterno della veste. I due lati della posa hanno forme diverse. Uno attira lo sguardo verso il volto, l’altro lo porta all’esterno verso la ghirlanda. [1]
Seguite le pieghe dalla fascia alta sotto il seno. Un lungo lembo di tessuto si curva sulla gamba che si piega e incrocia l’altra davanti. Il panno aderisce abbastanza da lasciar leggere il ginocchio, poi si raccoglie in pieghe più spesse vicino alla parte inferiore delle gambe. Di scorcio, il tessuto pendente sul fianco si stacca dalla superficie più liscia sopra la coscia. Alla spalla, un’ansa di stoffa sporge nello spazio dietro il braccio. Canova dà alla veste abbastanza spessore da trattenere l’ombra dove il tessuto si ripiega su se stesso, anche dove il marmo sembra sottile sulla gamba. [1]
Di lato l’equilibrio si legge più facilmente. Il piede incrociato è sospeso con le dita rivolte verso il basso, mentre l’avampiede dell’altro resta sulla base. Dietro le gambe si vede il sostegno verticale, che collega la figura alla base attraverso una massa di pietra più ampia. Di fronte i piedi e la veste ne nascondono gran parte. La differenza fra le due vedute consente allo scultore di mostrare un momento di apparente instabilità dando al marmo un sostegno solido. Anche in Ebe il tallone alzato suggerisce un passo, mentre il sostegno ha la forma di una nuvola o di un tronco d’albero, a seconda della versione. [1] [5]
Annotated Details from Danzatrice con il dito al mento
Il marmo di Washington visto di fronte. Fotografia della National Gallery of Art. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata per le vedute di dettaglio.
Details from DANCER WITH FINGER ON CHIN
Confrontate il piccolo gesto della mano con il movimento della gonna e dei piedi.
Il dito al mento
La danzatrice inclina il capo verso la mano alzata. L’altro gomito punta verso l’esterno.
La ghirlanda
Una ghirlanda pende accanto al gomito piegato. I fiori interrompono le lunghe linee della veste.
Le pieghe della gonna
Le pieghe scendono dalla vita, poi attraversano la gamba mentre la figura sposta il peso.
Un gesto dalla tempera al gesso
In una tempera su carta oggi a Possagno, Due danzatrici, una figura porta già la mano al mento e incrocia una gamba davanti all’altra. La Pinacoteca Agnelli data il foglio al 1799. La figura si staglia su un fondo scuro e le pieghe della veste chiara scendono sulla carta in linee sottili. Un piccolo tamburo e la seconda danzatrice collocano la posa nel contesto di un’esibizione. Nel marmo di Washington il passo deve essere comunicato da un solo corpo. I piedi incrociati, la piega del polso e il panneggio esprimono il movimento, che si può leggere cambiando punto di vista. [1] [4] [6]
Il gesso di Possagno dà al progetto una forma a grandezza naturale. Secondo la guida del museo misura 177 per 58 per 53 centimetri e reca un’iscrizione con l’anno 1809. La guida segnala anche un’iscrizione che ricorda i giorni infelici in cui Canova vi lavorò. Il museo collega quelle parole all’allontanamento di papa Pio VII da Roma e alla malattia di Luigia Giuli, che aveva lavorato a lungo per Canova. Queste circostanze appartengono alla storia del modello. Il capo chino e il lieve sorriso del marmo lasciano aperta la domanda su che cosa pensi la danzatrice. [1] [2] [7]
Un gesso a grandezza definitiva poteva conservare la disposizione delle forme dopo che un marmo aveva lasciato lo studio. Nella bottega di Canova gli assistenti prendevano misure da punti fissi sui modelli e se ne servivano per guidare la lavorazione del blocco. Il procedimento permetteva di trasferire in un altro materiale la posizione di un ginocchio o la distanza dal polso alla spalla. La bottega doveva poi scavare gli spazi intorno a quelle forme e rifinire superfici come petali, ricci e pieghe sovrapposte. La Pinacoteca Agnelli identifica il proprio gesso della danzatrice con il dito al mento come un calco dal marmo Manzoni. Il calco e il modello di Possagno documentano fasi diverse della storia del progetto. [2] [8] [9]

Nell’incisione di Moses la mano alzata raggiunge il mento e il panneggio si apre intorno al tallone sollevato. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione rifilati e immagine ridimensionata.
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Dal bozzetto alla pietra | Canova: modellare l’argilla
Guarda lo scultore Fred X. Brownstein ricreare una Venere di Canova usando argilla, gesso e marmo.
Guarda su YouTubeLa commissione di Manzoni a Forlì
I curatori della corrispondenza di Canova datano al 1810 la commissione di Manzoni, avvenuta tramite lo scrittore Pietro Giordani. Giordani aveva visto il modello nello studio e riteneva che il volto somigliasse a Gertrude, moglie di Manzoni. Poiché il gesso precedeva la commissione, la sua osservazione testimonia la reazione di uno dei primi spettatori. Villa Torlonia data la commissione al 1811 e indica un prezzo di 4.400 scudi. Le lettere documentano rate di 1.000 e 500 scudi nel gennaio e nel giugno del 1812. [2] [3]
La corrispondenza colloca la lavorazione del marmo Manzoni nel 1814 e la consegna nel 1818, dopo l’uccisione del banchiere. L’opera andò alla vedova per essere collocata in una sala circolare allestita con i consigli di Canova. Una sala simile dà un’idea di come i primi proprietari potessero vedere l’opera. Spostandosi, la distanza fra il gomito piegato e il corpo sembra cambiare, mentre la ghirlanda e il sostegno compaiono e scompaiono. La forma della sala si addiceva a una figura il cui movimento si segue meglio da più lati. [1] [2]
Il marmo Londonderry
La provenienza registrata a Washington comincia nello studio di Canova e colloca l’acquisto del marchese intorno al 1823. Una lettera del 20 febbraio ne attesta la presenza a Roma quell’anno, dopo la morte di Canova nell’ottobre precedente. Il museo osserva che potrebbe aver comprato la scultura durante quella visita. Un’ipotesi precedente collocava l’acquisto negli anni in cui era ambasciatore a Vienna, ma il museo non ne trova prova. La scheda di Washington fa arrivare la lavorazione fino al 1823 e lascia aperta la questione di quanto la bottega abbia continuato a lavorare al marmo dopo la morte di Canova. [1]
Il racconto tradizionale segue il marmo Manzoni da Forlì al conte Gur’ev, ambasciatore russo a Roma, nel 1830, poi a San Pietroburgo, dove se ne perdono le tracce. Alessio Costarelli ha proposto che la scultura di Washington possa essere il marmo Manzoni. Il suo studio sulle danzatrici di Canova appartenute a Londonderry ha introdotto nel dibattito un documento della biblioteca della Royal Academy, e la National Gallery include l’identificazione come ipotesi nella bibliografia. La scheda conserva le date di lavorazione più tarde e la data approssimativa dell’acquisto. La somiglianza con il progetto Manzoni è evidente, mentre le vicende documentate lasciano incerta l’identificazione. [1] [4] [9] [10]
La statua rimase nella famiglia Londonderry e fu venduta da Sotheby’s a Londra nel novembre del 1962. Fu acquistata per Lillian Rojtman Berkman ed entrò alla National Gallery nel 2003. Durante il restauro il museo trattò una frattura che percorre quasi tutta la figura e che si ritiene sia avvenuta durante il trasporto a Londonderry nel 1823. I restauratori colmarono la crepa con una miscela di cera e resina e rimossero i residui scuri. Il danno e la riparazione appartengono alla storia di questo specifico marmo. [1] [11]
Il frammento e le altre danzatrici
Il marmo di Carrara di Villa Torlonia proviene dalla Tribuna con fontana della villa. Il museo lo data alla prima metà dell’Ottocento e lo identifica come una versione del progetto Manzoni. Mancano la testa, le braccia e i piedi. Il titolo si fonda quindi su ciò che resta del busto e del panneggio. Il tessuto aderente sulla gamba piegata e le pieghe sovrapposte sotto la vita mostrano perché il corpo consenta di riconoscere il progetto anche dopo la perdita del gesto più noto. [1] [3]
Canova realizzò anche una danzatrice con entrambe le mani sui fianchi per Giuseppina di Beauharnais e una danzatrice con i cembali per Andrej Razumovskij. Nella prima composizione i gomiti si aprono ai lati della vita. La danzatrice con i cembali alza le mani per suonare, facendo partecipare le braccia sia alla musica sia al passo. Nel marmo di Washington la mano alzata resta entro il contorno della figura e gli occhi seguono l’inclinazione del capo. Le differenze partono dal gesto delle mani e si estendono alle spalle, alla veste e ai piedi. [1] [2] [12]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Tornate alle immagini e alle idee esplorate nella Danzatrice con il dito al mento. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.
Osservazioni dei lettori
Che cosa rivelano i piedi della danzatrice sul suo movimento?
Come cambia il gesto al mento nella veduta di lato?
Partecipa alla discussione
Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sulla Danzatrice con il dito al mento.
Fonti
- National Gallery of Art, Dancer with Finger on Chin, marble, 2003.62.1. Collection record, photographs, provenance and bibliography. Consulta la fonte.
- Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Epistolario 1812, introduction, pp. LI–LIII and letters cited in note 202. Consulta la fonte.
- Musei di Villa Torlonia, Dancer resting her chin on a finger, MCN 26. Consulta la fonte.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Due danzatrice, 0500432534, including Possagno plaster inventory and the Manzoni marble's sale. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ebe, exhibition on the design and its versions. Consulta la fonte.
- Pinacoteca Agnelli, Lucy McKenzie and Antonio Canova: Vulcanizzato, exhibition booklet, reproduction and caption for Due Danzatrici. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ala Scarpa, museum guide, section on the dancers. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition wall text on plaster casting and pointing. Consulta la fonte.
- Pinacoteca Agnelli, La Collezione Permanente, catalogue booklet, pp. 38–39. Consulta la fonte.
- Alessio Costarelli, “Dancing Girl statues by Antonio Canova (1757–1822) belonging to Lord Londonderry: a new document and some hypotheses”, The British Art Journal 22, winter 2021–22, pp. 3–7. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Annual Report 2006, conservation report on the Washington marble. Consulta la fonte.
- Staatliche Museen zu Berlin, Canova and the Dance, 2016 exhibition wall texts. Consulta la fonte.



