Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Eurydice : introduction
Une main jaillit des flammes et se referme sur le poignet droit d’Eurydice. Son bras pend à la verticale sous l’épaule, les doigts pointés vers le bas. Son bras libre s’écarte sur le côté, paume ouverte et visible. Antonio Canova détourne sa tête et sa poitrine de la main qui la retient. On voit ainsi dans une même figure l’emprise des Enfers et l’effort d’Eurydice pour continuer vers la lumière. [1] [2]
Canova a taillé Eurydice dans une pierre tendre pour le sénateur vénitien Giovanni Falier. Son pendant, Orphée, a été réalisé ensuite pour le même commanditaire. Les deux statues se dressaient à l’origine sur les piliers du portail de la villa familiale près d’Asolo. Elles sont aujourd’hui au Museo Correr de Venise. Le musée date la paire de 1775–1776. La notice de la Fondazione Zeri consacrée à Eurydice seule indique 1773–1775. [2] [3] [4]
Eurydice — Antonio Canova

Eurydice au Museo Correr. Une main sculptée surgit des flammes et lui saisit le poignet. Didier Descouens. Source de l’image. CC BY-SA 4.0. Redimensionnée pour l’affichage. La photographie redimensionnée conserve la même licence.
En bref
- SculptorAntonio Canova. [1] [3]
- Date and material1773–75 in the Fondazione Zeri entry for Eurydice. The Museo Correr describes the pair as soft stone. [2] [3]
- Patron and original settingGiovanni Falier, whose villa near Asolo had the statues on its gate pillars. [2] [3]
- CollectionMuseo Correr, Venice, alongside Canova’s Orphée. [2] [4]
Sommaire
- La main dans les flammes
- Ce que les poètes donnent à Eurydice
- Un récit lu par Canova à Venise
- L’espace entre les piliers du portail
La main dans les flammes
De loin, la prise passe facilement inaperçue. Sous l’épaule d’Eurydice, l’avant-bras semble former une longue ligne continue, jusqu’à ce qu’on distingue le pouce et les doigts refermés juste au-dessus de sa main. Le poignet de l’autre main disparaît presque dans les flammes de pierre. Leurs bords se replient les uns sur les autres et projettent des ombres qui coupent la lumière le long du bras d’Eurydice. La main sculptée est à peu près de la taille de la sienne, alors qu’elle appartient à une figure que l’on ne voit jamais. Cette taille familière fait percevoir le contact avant que les flammes n’en révèlent l’origine. [1] [5]
Canova donne aux deux bras des rôles différents. Le bras retenu est tiré vers le bas depuis l’épaule la plus basse. L’autre s’écarte de la poitrine en diagonale, puis fléchit légèrement au poignet. Sa paume reste ouverte et le bout de ses doigts s’écarte un peu. Le vide au-delà de la paume donne de l’espace au geste. De ce côté, on voit une main encore capable de se tendre. Près des flammes, on comprend à quel point cette liberté est limitée. [1] [5]
La torsion se prolonge jusque dans les jambes. Un genou avance au-dessus du pied de devant, dont les orteils atteignent presque le bord du socle irrégulier. Le pied arrière prend appui sur le rocher plus loin. La poitrine se soulève et le menton tourne sur le côté, comme si le haut du corps avait poursuivi son mouvement après que quelque chose a arrêté son pas. Sous les hanches, les flammes se resserrent contre la figure, puis s’élargissent dans la masse rocheuse près du mollet. Le rocher porte le poids de la figure et les flammes font de ce soutien un élément de l’action. [1] [5]
La figure change lorsqu’on approche de la hauteur de son visage. Repérez les boucles qui descendent vers une épaule, le mouvement du menton et l’ombre mince entre les lèvres. À la base, les replis des flammes et les saillies anguleuses du rocher retiennent des ombres plus sombres. Entre les deux, les larges surfaces de la poitrine et de la cuisse captent une lumière plus douce. Canova différencie les textures de parties qui, à distance, pourraient se fondre en une seule silhouette pâle. [1] [4]

Moses montre Eurydice qui se détourne de la main qui la ramène aux Enfers. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
De l’esquisse à la pierre | Canova : modeler l’argile
Regardez le sculpteur Fred X. Brownstein recréer une Vénus de Canova avec de l’argile, du plâtre et du marbre.
Regarder sur YouTubeCe que les poètes donnent à Eurydice
Au livre X des Métamorphoses d’Ovide, un serpent mord Eurydice alors qu’elle se promène avec les naïades. Orphée descend chez les morts et chante devant les souverains des Enfers. Ils autorisent Eurydice à le suivre, à condition qu’il garde les yeux devant lui jusqu’à ce qu’ils soient tous deux sortis. Il se retourne alors qu’ils remontent encore, inquiet qu’elle ne puisse le suivre et impatient de la voir. Ovide prête à Eurydice un adieu tandis qu’elle retombe dans l’obscurité. La statue représente cette seconde perte, au moment où tout espoir de s’échapper vient de lui être enlevé. [5] [6]
Virgile lui donne une réplique plus longue au quatrième livre des Géorgiques. Eurydice demande quelle folie les a perdus tous deux. Elle sent l’obscurité se refermer sur elle et tend la main en faisant ses adieux. Dans son étude des sculptures de Falier, Franco Miracco relève que leurs socles portent des mots de Virgile. La version du poète invite à lire ensemble la main ouverte et le visage levé d’Eurydice. Elle a quelque chose à dire et quelqu’un à qui s’adresser, même si la main qui la tient au poignet indique clairement où elle retourne. [1] [7] [8]
L’inscription est gravée sur une bande lisse à l’avant du socle rugueux d’Eurydice. Elle commence par demander qui les a perdus, elle et Orphée. En se penchant pour la lire, le visiteur rencontre sa voix juste sous le pied qui semble sur le point de quitter le rocher. De cette position plus basse, les stries de la pierre autour de l’inscription deviennent également visibles. De fins sillons parallèles traversent les faces inclinées du socle, tandis que les orteils au-dessus sont doucement arrondis. Canova place une phrase sur l’impuissance d’Eurydice là où son corps paraît encore le plus prêt à bouger. [1] [7] [8]
Canova ajoute une force visible là où les poètes décrivent l’obscurité et la séparation. La main tire dans une direction précise et les flammes ont assez de volume pour envelopper une jambe. Chez Ovide, les bras se tendent dans le vide quand Eurydice disparaît. Dans la pierre, on peut suivre les deux mouvements à la fois, de la tête et de la poitrine qui se détournent jusqu’aux doigts refermés sur le poignet. [1] [6] [7]
Un récit lu par Canova à Venise
Le jeune sculpteur a laissé des notes sur le mythe dans un petit carnet transmis au sein de la famille Falier. Giuseppe Pavanello propose de les dater de la période de réalisation de la sculpture et estime qu’Eurydice était probablement achevée en 1775. Il relève une différence frappante entre le récit en prose dont Canova a tiré ses notes et les versions antiques. L’Eurydice de ces notes sait qu’il est interdit à Orphée de la regarder. La source précise de la prose reste inconnue. Les notes montrent néanmoins que Canova examinait une version dans laquelle elle comprend ce qui est en jeu pendant la remontée. [9]
Le sujet était aussi joué dans la ville où Canova apprenait le métier de sculpteur. Pavanello signale un dialogue dramatique de Louis Brujas, joué et imprimé à Venise en 1774, qui se concentrait sur le retour du couple hors des Enfers. À l’époque où les statues prenaient forme, le public vénitien pouvait découvrir l’histoire comme une conversation entre deux personnes. Dans ce contexte, la main libre peut se lire comme une réponse au geste d’Orphée. Eurydice a déjà tourné la tête vers celui qu’elle est sur le point de perdre. [1] [9]
L’espace entre les piliers du portail
Le guide des collections du Museo Correr situe les statues sur les piliers du portail de la villa de Giovanni Falier. En franchissant le portail, on passait entre deux figures aux socles distincts, animées de mouvements différents. L’intervalle appartenait autant à l’entrée du jardin qu’à la scène. Canova pouvait consacrer tout un pilier à la ligne ascendante du corps d’Eurydice et à la traction des flammes vers le bas, puis laisser le visiteur suivre son geste à travers l’espace qui séparait les statues. Leur disposition actuelle permet plus difficilement de retrouver leur orientation exacte sur les piliers. [2] [3] [4]
La photographie des deux statues au musée permet de les comparer depuis un seul point de vue. Dans cette disposition, la main d’Eurydice pend bas du côté le plus proche d’Orphée. Son bras à lui se replie vers le front et sa tête se tourne en arrière. La silhouette haute et courbe d’Eurydice est assez étroite sous cet angle, tandis que le coude d’Orphée au-dessus de sa tête et l’écart entre ses jambes élargissent son contour. Elle ploie sous une force extérieure. Son geste à lui inscrit dans son corps le choc de ce qu’il vient de comprendre. Les deux statues donnent au même renversement une forme que l’on peut lire de part et d’autre d’une ouverture. [1] [4]
Pavanello indique que les statues ont été léguées au Museo Correr en 1954. Elles se dressent aujourd’hui à l’intérieur, sur des piédestaux distincts. On peut y observer les flammes et la prise près du socle avant de reculer pour voir les deux corps. Dans Dédale et Icare, présenté à proximité, Canova a plus tard réuni deux figures sur un seul socle et fait passer un fil entre elles. Le bras tendu d’Eurydice doit franchir un intervalle que la sculpture laisse ouvert. [2] [4] [9]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans Eurydice. Ces questions vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Que disent les deux mains d’Eurydice de ce qui lui arrive ?
Comment les flammes et l’inscription changent-elles votre lecture de son mouvement ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Eurydice.
Références
- Didier Descouens, Eurydice by Antonio Canova at the Correr Museum in Venice. Photograph of the statue on Wikimedia Commons. Consulter la source.
- Museo Correr, The Canova Collection at the Museo Correr. English gallery guide. Consulter la source.
- Fondazione Federico Zeri, Canova Antonio, Euridice. Fototeca Zeri, entry 81826. Consulter la source.
- Museo Correr, Le Sale Neoclassiche e Collezione canoviana. Room guide and photograph of both statues. Consulter la source.
- Ateneo Veneto, Canova, educational notes on Eurydice, the grip and the flames. Consulter la source.
- Ovid, Metamorphoses, Book X, lines 1–85, translated by A. S. Kline. Consulter la source.
- Virgil, Georgics, Book IV, lines 453–527, translated by A. S. Kline. Consulter la source.
- Franco Miracco, 1777, l’anno della nuova fiera della Sensa, Ateneo Veneto, pp. 151–164, especially pp. 157–159 on the statues. Consulter la source.
- Giuseppe Pavanello, I primi scritti di Antonio Canova, on the Falier notebook, Venetian performances and the bequest. Consulter la source.


