George Washington — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

George Washington : introduction

George Washington maintient une tablette de la main gauche. De la droite, il approche une plume de sa surface. Il baisse la tête vers son travail et écarte du corps le coude du bras qui soutient la tablette. Un manteau et une armure ajustée lui donnent l’allure d’un commandant romain. Une épée et un bâton de commandement reposent à ses pieds. Dans le plâtre grandeur nature d’Antonio Canova conservé à Possagno, le sujet se comprend par la différence entre les objets que Washington a déposés et celui qu’il utilise. Le président rédige l’allocution dans laquelle il a annoncé son retrait. [1] [2]

Canova a taillé le marbre pour le siège de l’assemblée de Caroline du Nord, à Raleigh. La statue a été dévoilée la veille de Noël 1821 et s’est brisée lors de l’incendie du bâtiment en 1831. Le plâtre qui l’a précédée est resté en Italie et nous est parvenu intact. Le marbre visible aujourd’hui dans la rotonde du Capitole à Raleigh est un remplacement réalisé au XXe siècle d’après le modèle de Canova. Un fragment du premier marbre porte la signature du sculpteur, gravée dans le socle à côté d’une partie du fourreau de l’épée. [2] [3] [4] [5]

George Washington d’Antonio Canova

En bref

  • Original marbleCompleted in Rome in 1820, unveiled in Raleigh on 24 December 1821 and destroyed as a complete statue in the State House fire of 1831. [3] [4]
  • Full-size preparatory plasterCanova’s Modello for George Washington, completed in April 1818, Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno, inventory 264. [1] [2]
  • Surviving fragmentA piece of the original marble base, with part of the sword sheath and Canova’s signature, North Carolina Museum of History, Raleigh. [4]
  • Raleigh replacementThe modern Carrara marble associated with sculptor Romano Vio, installed in the rotunda of the present North Carolina State Capitol in 1970. [5] [6]

Sommaire

  1. Un président au travail
  2. La Caroline du Nord se tourne vers Rome
  3. Un portrait sans séance de pose
  4. De l’argile au plâtre grandeur nature
  5. Le marbre au siège de l’assemblée
  6. Ce qui subsiste à Possagno et à Raleigh
  7. Les quatre scènes sous la statue

Un président au travail

De face, les deux bras conduisent le regard vers la tablette. Le bras gauche de Washington en soutient le poids à distance du torse, si bien qu’elle avance dans l’espace à côté du genou. La main droite reste plus près du corps, prête au mouvement plus discret de l’écriture. Entre les mains, la grande surface de la tablette laisse assez de place pour que ce petit geste se lise. En passant de la vue de face à une vue oblique, on voit avancer un bord de la tablette, et le rapport entre le visage baissé et la main devient plus clair. Canova a donné aux visiteurs de la rotonde une figure dont ils pouvaient reconstituer l’action en tournant autour d’elle. [1] [2] [7]

Le regard peut aussi descendre le long de la figure. L’armure épouse la poitrine de Washington, puis se divise en détails plus petits et en bords qui se chevauchent aux épaules et à la taille. Le manteau ajoute des plis plus souples. Les genoux avancent la partie inférieure de la figure, mais l’épée et le bâton de commandement se trouvent bien plus bas que la tablette. Leur emplacement permet à l’armure et aux armes de rappeler le commandement militaire de Washington, tandis que les mains indiquent la tâche qui l’occupe. Pour qui levait les yeux vers la statue sur son piédestal, les grands contours de la tête, des bras et de la tablette pouvaient faire comprendre l’action avant que l’inscription ou les petits objets soient visibles. [1] [2] [3] [7]

Le plâtre grandeur nature nomme Washington, s’adresse au peuple des États-Unis et porte la date de 1796. La salutation aux amis et concitoyens commence en italien. Le discours d’adieu de Washington était une lettre ouverte, publiée pour la première fois le 19 septembre 1796 dans un journal de Philadelphie, puis reprise par d’autres journaux. James Madison a contribué à une première version et Alexander Hamilton au texte ultérieur. Washington annonçait qu’il quitterait ses fonctions après son second mandat et exhortait les Américains à résister aux divisions qui risquaient de fragiliser l’Union. Canova montre l’auteur en train d’écrire, un choix particulièrement adapté à un document que le pays a découvert par la presse. L’année inscrite est celle de l’événement. Les mots italiens viennent de l’atelier romain qui lui a donné une forme sculptée. [2] [8]

La Caroline du Nord se tourne vers Rome

En décembre 1815, les deux chambres de l’assemblée de Caroline du Nord ont adopté une résolution autorisant le gouverneur William Miller à obtenir une statue en pied de Washington. Les sénateurs Nathaniel Macon et James Turner ont examiné la possibilité de la faire réaliser aux États-Unis. Les architectes William Thornton et Benjamin Henry Latrobe jugeaient la chose possible. Thomas Jefferson a conseillé à Macon une autre solution. Dans une lettre écrite à Monticello le 22 janvier 1816, il recommandait Canova et attirait l’attention sur le marbre de Carrare. Il avait aidé à obtenir un bloc de ces carrières pour la statue de Houdon en Virginie. Dans sa lettre à Macon, il pouvait décrire le début probable du trajet, de l’atelier du sculpteur à Rome en descendant le Tibre. [9] [10] [11]

Thomas Appleton, consul américain à Livourne, s’occupait de la commande depuis l’Italie. En mars 1817, Miller répondit aux lettres dans lesquelles Appleton lui annonçait le contrat conclu avec Canova. Il était disposé à laisser au consul et au sculpteur le choix de la pose, de l’inscription et de l’épisode de la vie de Washington. La correspondance se poursuivit tandis qu’Appleton participait aux décisions sur le portrait, puis organisait la traversée de l’Atlantique par la statue achevée. [9] [12]

La position assise répondait à une contrainte architecturale. Les commissaires de la Frick Collection soulignent que le plafond était trop bas pour une statue debout de dimensions monumentales. Une figure assise pouvait occuper le centre de la salle, laisser place à un piédestal et donner au portrait une forte présence. Ce choix relevait aussi du répertoire classique auquel Canova recourut tout au long de sa carrière. Jefferson préférait le costume romain et pensait que les bottes et l’uniforme de l’époque de la guerre d’Indépendance feraient mauvaise impression en sculpture. Avec un siège, une armure et des armes que Washington pouvait déposer, Canova a donné au costume un rôle dans la scène. [3] [7] [13]

L’armure prend son sens à la lumière du rapprochement que les contemporains de Washington faisaient avec Cincinnatus. Ce Romain, investi de pouvoirs exceptionnels, avait remporté une guerre puis regagné sa ferme. Washington avait renoncé à son commandement militaire en 1783 et était retourné à Mount Vernon. Il revint à la vie privée en 1797, après deux mandats présidentiels. Canova a choisi le second épisode, tandis que l’équipement près du siège rappelle le premier. Même avant de lire la tablette, on peut reconnaître le général et comprendre la portée de son retrait. [8] [13] [14]

Jefferson avait défendu une autre position lorsque la Virginie avait commandé à Jean-Antoine Houdon un Washington debout pour son Capitole à Richmond. Le monument montre un homme en uniforme militaire de son époque. Sa main repose sur une canne, et treize verges liées rappellent à la fois les faisceaux romains et les États d’origine. Derrière lui, une charrue évoque la vie qu’il reprit après avoir renoncé à son commandement. Houdon place les signes de l’autorité militaire et civique à côté d’un outil lié à la vie de Washington à Mount Vernon. Canova dépose les signes du commandement aux pieds du modèle et donne à ses mains un geste civil. Les deux sculpteurs ont puisé dans le répertoire romain pour représenter le même Américain, même si un seul l’a vêtu d’une armure. [13] [14]

La différence est tout aussi frappante dans l’œuvre de Canova. Dans Napoléon en Mars pacificateur, une figure debout et colossale tient une petite Victoire ailée de manière qu’elle soit visible de loin. Chez Washington, une grande tablette attire le regard, et le président se penche vers sa surface. Mars prête à Napoléon le corps et les attributs d’un dieu. L’analogie avec Cincinnatus permet de reconnaître la décision que prend Washington. [2] [13] [15]

Un portrait sans séance de pose

Washington est mort en 1799. Un sculpteur qui recevait une commande près de vingt ans plus tard devait partir d’images réalisées par d’autres. Les portraits peints de Gilbert Stuart offraient une possibilité. La Frick Collection possède une réplique de 1795, de la main de Stuart, de son premier portrait de Washington peint d’après nature. Dans cette version, les cheveux blancs et la cravate se détachent sur l’habit et le fond plus sombres. La ressemblance tient à la couleur autant qu’au contour et au modelé du visage. Canova devait décider dans quelle mesure cet effet pouvait passer dans les volumes d’une tête sculptée. [6] [12] [16]

Le travail de Houdon offrait un autre type de témoignage. En 1785, il s’est rendu à Mount Vernon, où il a modelé un buste et pris une empreinte du visage de Washington de son vivant. Le masque conserve des traits qu’un peintre pouvait choisir de retenir ou de modifier. Pour une statue en pied, le sculpteur doit encore décider comment poser la tête sur les épaules et quel aspect donner à la personne vue d’en bas ou de côté. Houdon pouvait s’appuyer sur sa propre rencontre avec Washington pour réaliser le monument de Virginie. Canova partait déjà d’une interprétation du personnage. [14] [17]

Jefferson et Appleton préféraient un portrait du sculpteur italien Giuseppe Ceracchi. Celui-ci avait représenté Washington d’après nature au début des années 1790. Appleton possédait une version en plâtre du buste, qu’il envoya à Rome. La terre cuite de Ceracchi est à Nantes et une version ancienne en marbre est conservée au Gibbes Museum of Art, à Charleston. Le plâtre fourni par Appleton fait partie de cette série de versions. Canova disposait ainsi d’une tête à étudier sous tous les angles, déjà encadrée de boucles courtes à l’antique. Dans la statue assise, des boucles semblables dégagent le front et le profil, même si la tête s’incline vers la tablette. [2] [7] [12] [18]

Le visage et le reste du corps résultent ainsi de démarches différentes. Le portrait de Ceracchi donnait à Canova les proportions et les traits d’une personne précise. Il lui restait à imaginer comment cet homme pouvait s’asseoir, écrire et tenir une tablette de façon crédible tout en portant une armure. Le choix du buste explique la parenté de la tête avec l’œuvre d’un autre artiste. Les études réalisées par Canova à Rome montrent à quel point le portrait dépend de ses décisions concernant le corps à partir du cou. [7] [12] [18] [19]

Le Washington en marbre de Ceracchi montre le type de buste classique dont Canova a repris les traits du modèle.
Le Washington en marbre de Ceracchi montre le type de buste classique dont Canova a repris les traits du modèle. The Metropolitan Museum of Art, 14.58.235. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée par rapport à l’original.

Vidéos sur Canova

Regardez la présentation de la commande du Washington par la Frick Collection et découvrez comment une sculpture passe du modèle au marbre.

De l’argile au plâtre grandeur nature

Canova commença à travailler à la figure durant l’été 1817. Dans sa première étude en argile conservée, aujourd’hui au Museo di Roma, le modèle est déjà assis, une épaule nue et l’autre bras enveloppé d’une draperie souple. L’objet dans la main tendue est plus difficile à identifier. Xavier F. Salomon, de la Frick Collection, propose une corne d’abondance renversée, qui pourrait symboliser la prospérité, ou une torche abaissée, qui pourrait évoquer la paix après la guerre. L’argile porte les traces des doigts et des outils. Canova pouvait mettre au point l’espace autour de la main ou la retombée du tissu tout en laissant le petit objet à l’état d’ébauche. [7] [19] [20]

Deux dessins conservés à Bassano del Grappa montrent l’apparition de la tablette dans la composition. Sur l’une des feuilles, Canova a essayé différentes positions des bras pour la figure assise, sous une étude de monument équestre. Ces esquisses réunissent sur le même papier deux problèmes de la sculpture publique. Une figure à cheval doit rendre son rôle lisible bien au-dessus du spectateur. Une figure assise qui tient un objet devant elle doit attirer l’attention sur le mouvement relativement discret de ses bras. À ce stade, quelques traits suffisaient à Canova pour tourner la tablette ou rapprocher une main du corps. [7] [19]

Les petites études en plâtre poussent ce travail plus loin. Dans l’une d’elles, une couronne et un sceptre sont posés aux pieds de Washington. Leur emplacement pouvait suggérer que le pouvoir monarchique avait été écarté, même si les symboles eux-mêmes pouvaient encore attirer l’attention sur la royauté. Dans le plâtre de 1817, plus abouti, Canova les remplaça par une épée et un bâton de commandement, des objets plus proches de l’histoire de Washington comme chef militaire. La tablette de cette étude porte une courte inscription latine qui nomme la patrie, la liberté et la loi. Dans le plâtre grandeur nature, la même surface sert un autre propos. Les nouveaux mots situent l’écriture dans une année précise et donnent au président un public auquel s’adresser. [2] [7] [21]

En avril 1818, Canova avait achevé le plâtre grandeur nature. Cette échelle lui permit de fixer la saillie de la tablette et des genoux, le trajet du pli du manteau dans le dos et la place des petits objets entre le socle et la figure. Canova se servait généralement d’un modèle grandeur nature pour établir les formes avant la taille, puis de mesures fixes pour les reporter dans la pierre. Les petites études conservent la trace des modifications apportées au cours de l’élaboration. Le plâtre grandeur nature montre comment ces choix s’accordent lorsque la figure occupe le même espace qu’une personne. [1] [2] [19] [22]

Le marbre au siège de l’assemblée

Canova avait achevé le marbre à l’été 1820. Il quitta l’Italie en mars 1821 avec un piédestal sculpté par son élève Raimondo Trentanove. De l’atelier, une barge le transporta en descendant le Tibre. Le navire de guerre américain USS Columbus l’amena à Boston. De là, il gagna Wilmington à bord d’un caboteur, remonta le Cape Fear jusqu’à Fayetteville et poursuivit par la route jusqu’à Raleigh. Le marbre et son piédestal passèrent par plusieurs moyens de transport avant de rejoindre l’espace pour lequel ils avaient été conçus. L’inauguration, la veille de Noël, plaça la statue au centre de la rotonde de Raleigh. Un journal la compara à l’Apollon du Belvédère et à la Vénus Médicis, les célèbres statues antiques auxquelles les lecteurs cultivés pouvaient mesurer un nouveau marbre venu d’Italie. [3] [12] [9]

Le marquis de Lafayette vit la statue lors de sa visite à Raleigh en mars 1825. Une estampe ultérieure commémore cette visite en montrant un groupe de personnes dans la rotonde, dominé par la figure assise. Elle donne une idée de la place centrale qu’occupaient la statue et son piédestal lors d’une rencontre publique. La Frick Collection date l’estampe d’au moins dix ans après l’incendie et souligne que la statue et l’intérieur y sont représentés avec inexactitude. L’estampe renseigne surtout sur le souvenir de la visite. Elle en dit moins sur la hauteur du piédestal ou l’aménagement précis de la salle disparue. [5] [23]

Le 21 juin 1831, le bâtiment de l’assemblée prit feu et la coupole s’effondra sur la statue. Des fragments furent récupérés. En janvier 1832, l’assemblée autorisa le gouverneur à confier la restauration au sculpteur Robert Ball Hughes. Le projet de Hughes n’aboutit pas. Le fragment exposé à la Frick Collection en 2018 mesure environ la largeur des épaules d’une personne. Il comprend une partie du fourreau qui se trouvait sous les jambes de Washington et une signature qui désigne Canova comme auteur et indique Rome et 1820 comme lieu et année d’achèvement. Le fragment conserve une partie du sol sculpté de la composition. Sa surface endommagée témoigne aussi de la différence entre le marbre transporté avec soin jusqu’à Raleigh et les morceaux qu’il fallut récupérer après l’incendie. [3] [4] [5] [10] [9]

La gravure de Moses conserve la composition originale de Canova pour Raleigh et montre Washington écrivant sur sa tablette.
La gravure de Moses conserve la composition originale de Canova pour Raleigh et montre Washington écrivant sur sa tablette. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Marges de la numérisation rognées et image redimensionnée.

Ce qui subsiste à Possagno et à Raleigh

Au début du XXe siècle, le regain d’intérêt pour le modèle grandeur nature de Possagno a conduit à autoriser la réalisation d’un moulage en plâtre. L’Italie a expédié le moulage en trois caisses en novembre 1909. En janvier 1910, il a été installé provisoirement dans un couloir du Capitole. Ce plâtre a ramené la figure entière à Raleigh. Un projet ultérieur a redonné au modèle une forme en marbre. Les archives de Caroline du Nord indiquent que l’État a reçu une copie en marbre en mai 1970. Le Catalog of American Portraits de la Smithsonian Institution crédite Romano Vio, et son inventaire des sculptures mentionne aussi Mario Cacciatori. La statue de remplacement a été installée dans la rotonde du Capitole achevé en 1840, sur le site du bâtiment précédent. La figure assise retrouve ainsi sa place au centre du siège du gouvernement à Raleigh. [5] [6] [9] [10] [24] [25]

L’unique sculpture réalisée par Canova pour les États-Unis est ainsi représentée des deux côtés de l’Atlantique. Son propre plâtre grandeur nature reste à Possagno. En 2018, il a rejoint la Frick Collection, à New York, pour sa première exposition hors d’Italie. Dans l’Oval Room, les commissaires l’ont présenté seul sur un piédestal en faux marbre, évoquant une statue isolée dans une rotonde. À proximité, ils ont exposé les études, les portraits et le fragment. On pouvait ainsi passer de l’argile brute de la première idée à la tête penchée et à la main tendue de Washington grandeur nature, puis à un morceau du marbre qui s’était réellement trouvé sous ces mains à Raleigh. La tablette se lit encore sur le plâtre, où les premiers mots de l’adieu sont saisis au moment de leur écriture. [1] [2] [4] [7] [26]

Les quatre scènes sous la statue

Le piédestal ajoutait à la sculpture des scènes à une autre échelle. Le Washington de Canova est un homme assis, seul et bien plus grand que les figures des quatre reliefs sous lui. Dans une lettre accompagnant ses comptes, Thomas Appleton expliquait que le gouverneur William Miller avait approuvé l’idée d’un piédestal consacré à des épisodes de la vie de Washington et lui en avait laissé le choix. Appleton retint la capitulation de Cornwallis, la démission de Washington de son commandement militaire, son retour à la charrue et son acceptation de la présidence. Raimondo Trentanove sculpta les reliefs sous la direction de Canova. Le piédestal et la statue firent l’objet de comptes séparés. [9]

La suite des scènes développe le rapprochement avec Cincinnatus au-delà de ce que l’armure peut suggérer à elle seule. Le spectateur peut voir la capitulation, puis la remise du commandement, la charrue et le retour à une charge publique. La charrue donne une forme visible au célèbre exemple romain. La présidence nuance le parallèle, puisque Washington est revenu au gouvernement. Au sommet, la figure qui écrit donne à voir un nouveau renoncement. On pouvait suivre les quatre reliefs en faisant le tour du socle, tandis que la tablette au-dessus isole un retrait plus tardif. Pour Appleton, les scènes maintenaient l’attention sur la vie de Washington même lorsque le regard descendait de la statue. [9] [27]

Les comptes publiés par la North Carolina Historical Commission indiquent aussi que le piédestal a coûté 1 700 sequins d’or, soit 4 044 dollars d’argent selon cette édition. Parmi les autres frais figurent les matériaux d’emballage, le transport jusqu’au Tibre et la correspondance. La facture montre pourquoi l’entreprise dépassait le coût de la seule figure assise. Elle englobait le travail d’un second sculpteur, un piédestal en marbre distinct pour la rotonde et l’organisation du transport des deux œuvres hors de Rome. Le grand plâtre de Possagno rend à nouveau visible la conception de la statue. La correspondance permet de comprendre la place qu’y occupait le piédestal. [1] [9]

La Frick Collection a aussi présenté un portrait du sculpteur à côté des documents sur la commande. Thomas Lawrence a commencé à peindre Canova d’après nature à Londres en 1815, a exposé la toile à la Royal Academy l’année suivante et l’a reprise à Rome en 1819. Cette seconde séance a eu lieu pendant que Canova travaillait au Washington. Le portrait fait apparaître deux types de rencontre en atelier. Lawrence pouvait demander à son modèle de revenir et revoir une pose ou une expression devant la toile. Canova devait choisir parmi les portraits existants et compter sur Appleton pour lui envoyer un moulage. Dans la statue achevée, l’inclinaison de la tête de Washington relève d’une scène imaginée par Canova, tandis que ses traits doivent encore quelque chose à la rencontre de Ceracchi avec Washington de son vivant. [12] [28]

La lithographie ultérieure d’Albert Newsam évoque la statue sur son piédestal à reliefs dans la rotonde du siège de l’assemblée.
La lithographie ultérieure d’Albert Newsam évoque la statue sur son piédestal à reliefs dans la rotonde du siège de l’assemblée. Albert Newsam, lithographie, années 1840. North Carolina Museum of History. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée par rapport à l’original.

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées dans la page sur George Washington. Les questions suivantes vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Que nous dit le geste d’écrire sur ce Washington ?

Question de la rédaction · Comparer

Comment le plâtre grandeur nature aide-t-il à comprendre le marbre disparu ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur George Washington.

Références

  1. Museo Gypsotheca Antonio Canova, George Washington, plaster, 1818, inv. 264. Consulter la source.
  2. The Frick Collection, Modello for George Washington, 1818, exhibition object record. Consulter la source.
  3. The Frick Collection, “George Washington in Raleigh: Arrival and Destruction,” Canova’s George Washington. Consulter la source.
  4. The Frick Collection, Fragment of George Washington (base and signature), 1818–20, exhibition object record. Consulter la source.
  5. North Carolina Department of Natural and Cultural Resources, “Canova Selected to Sculpt George Washington Statue in State Capitol,” 22 January 2016. Consulter la source.
  6. Smithsonian National Portrait Gallery, George Washington, 1970, Catalog of American Portraits, NC900066. Consulter la source.
  7. Xavier F. Salomon, audio tour transcript, Canova’s George Washington, The Frick Collection, 2018. Consulter la source.
  8. United States Senate Historical Office, introduction to George Washington’s Farewell Address, official text and historical introduction. Consulter la source.
  9. R. D. W. Connor, Canova’s Statue of Washington, North Carolina Historical Commission Bulletin No. 8, 1910, with transcriptions of the legislature’s resolution and correspondence. Consulter la source.
  10. State Archives of North Carolina, Vault Collection finding aid, “Letter from Thomas Jefferson, Monticello, January 22, 1816, to Nathaniel Macon.”. Consulter la source.
  11. Thomas Jefferson, letter to Nathaniel Macon, Monticello, 22 January 1816, State Archives of North Carolina, North Carolina Digital Collections, item 412446. Consulter la source.
  12. The Frick Collection, Canova’s George Washington, 2018 exhibition press release. Consulter la source.
  13. The Frick Collection, “Washington – A Modern Cincinnatus,” Canova’s George Washington. Consulter la source.
  14. Xavier F. Salomon, “The Boast and Pride of North America,” in Canova’s George Washington, The Frick Collection, 2018, catalogue excerpt. Consulter la source.
  15. English Heritage, Apsley House Activity Trail, “Napoleon as Mars the Peacemaker,” p. 4. Consulter la source.
  16. The Frick Collection, Gilbert Stuart, George Washington, 1795, exhibition object record. Consulter la source.
  17. The Frick Collection, Jean-Antoine Houdon, Life Mask of George Washington, 1785, exhibition object record. Consulter la source.
  18. The Frick Collection, Giuseppe Ceracchi, George Washington, c. 1792, Gibbes Museum of Art marble, exhibition object record. Consulter la source.
  19. The Frick Collection, “Canova at Work,” Canova’s George Washington. Consulter la source.
  20. Ashley Patton, “Antonio Canova Sculpts George Washington,” National Gallery of Art, 2 June 2023. Consulter la source.
  21. The Frick Collection, Bozzetto for George Washington, 1817, final small plaster study, exhibition object record. Consulter la source.
  22. National Gallery of Art, “Canova’s Process,” wall text for Canova: Sketching in Clay, 2023. Consulter la source.
  23. The Frick Collection, The Marquis de Lafayette Visiting the State Capitol in Raleigh in March 1825, exhibition object record. Consulter la source.
  24. Smithsonian American Art Museum, George Washington, Inventories of American Painting and Sculpture, IAS 76005424. Consulter la source.
  25. North Carolina Department of Natural and Cultural Resources, “State Capitol (H-4),” 21 December 2023. Consulter la source.
  26. The Frick Collection, Canova’s George Washington, exhibition overview, 23 May–23 September 2018. Consulter la source.
  27. The Frick Collection, Washington – A Modern Cincinnatus, exhibition interpretation of the resignation, farewell and Roman comparison. Consulter la source.
  28. The Frick Collection, Thomas Lawrence, Antonio Canova, 1815–19, exhibition object record. Consulter la source.