Hélène de Troie — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Hélène de Troie : introduction

Hélène baisse les yeux. De souples ondulations partent d’une raie médiane et se resserrent en boucles près des joues. Au-dessus se trouve une calotte lisse qui épouse de si près la forme de la tête qu’on la prend facilement pour un bonnet. Le Victoria and Albert Museum la décrit comme une demi-coquille d’œuf, allusion au récit de la naissance d’Hélène. Antonio Canova a réalisé la version longtemps conservée à Mount Stewart en 1816–1817 pour Robert Stewart, vicomte de Castlereagh. Le buste reproduit ici est le marbre apparenté du V&A, que le musée attribue à Canova et à son atelier. [1] [2] [3]

Le marbre de Castlereagh était un cadeau qui remerciait l’homme d’État d’avoir facilité le retour des œuvres emportées d’Italie pendant les campagnes françaises. Une dédicace gravée au dos le nomme. De face, le buste donne un visage à une figure connue par la poésie et les mythes antiques. En le retournant, on découvre ce que ce visage signifiait dans un échange entre un sculpteur et un homme d’État. [1] [4]

Hélène de Troie — Antonio Canova

En bref

  • Castlereagh marbleAntonio Canova, 1816–17, 50.2 cm high and 62.2 cm with its circular marble socle. [1]
  • Mount Stewart displayComposite-marble facsimile made by Factum Foundation in 2025 after the original sold in 2023. [4]
  • Pictured marbleCanova and workshop, after 1812, Victoria and Albert Museum, A.46-1930. [2] [3]

Sommaire

  1. Le visage, les boucles et la coquille
  2. Hélène dans le récit
  3. Isabella Albrizzi et la première Hélène
  4. Le cadeau de Canova à Castlereagh
  5. Le fac-similé et les autres versions

Le visage, les boucles et la coquille

Vu de face, le buste de Castlereagh est presque symétrique. Les deux paupières descendent selon un angle presque identique, le nez prolonge la ligne du front au milieu du visage et les lèvres se rejoignent en une ligne peu marquée. Le regard d’Hélène se porte plus bas que celui du spectateur. La légère inclinaison du marbre de Castlereagh est plus lisible de côté, où le front, le nez et le menton se dessinent de profil au-dessus de la longue pente de la gorge à la poitrine. Le profil distingue aussi la coquille arrondie des reliefs de la chevelure. La coquille s’élève en une large courbe, tandis que plusieurs petites mèches ressortent à côté. [1] [2]

Canova varie la profondeur de la taille d’une partie de la tête à l’autre. Sur le front, les ondulations sont assez peu profondes pour se lire comme des lignes parallèles. Près des tempes, elles se resserrent et projettent de petites ombres de part et d’autre du visage. À l’arrière, les cheveux sont réunis en un chignon, d’où de longues anglaises retombent sur la nuque. De dos, elles laissent entre elles des parties du cou à nu. Leurs ombres séparent les boucles en relief du chignon des mèches plus libres sur les épaules. [1]

La poitrine sculptée forme un large arc qui se resserre brusquement à la jonction avec le support. Une courte section rectangulaire porte le buste au-dessus des moulures circulaires du socle de marbre. De profil, on voit la poitrine avancer devant le support et la ligne des épaules se prolonger derrière lui. Cette construction dégage le visage au-dessus d’une base relativement étroite. Elle ménage aussi au dos une surface plane pour la dédicace, visible sur les photographies de la vente juste au-dessus de la jonction avec le socle. [1]

Détail d’Hélène de Troie — Antonio Canova

Hélène dans le récit

La coquille permet de reconnaître Hélène en rappelant le récit de sa naissance après que Zeus s’est présenté à Léda sous la forme d’un cygne. C’est un attribut discret pour une figure dont le nom évoque toute une guerre. Au troisième chant de l’Iliade d’Homère, les anciens de Troie voient Hélène s’approcher de la porte de la ville et la comparent aux déesses. Depuis les remparts, elle nomme à Priam les guerriers grecs. L’épisode lui donne une voix et lui permet de voir ceux qui se battent en contrebas. Le buste se concentre sur son visage et laisse au spectateur le soin d’imaginer le cadre. Thomas Lawrence a plus tard évoqué ces anciens de Troie en louant le marbre de Castlereagh dans une lettre à Canova. [1] [2] [5]

Un autre indice apparaît dans le Buste de Pâris de Canova. Le prince troyen porte un bonnet phrygien qui s’élève et se replie à la pointe. La coquille lisse d’Hélène suit le contour arrondi de sa tête. Les deux attributs identifient les figures sans que le reste de la scène soit nécessaire. Ils distinguent aussi leurs silhouettes avant même que l’on puisse discerner leurs visages. Le musée d’État de l’Ermitage présente une version d’Hélène avec un buste de Pâris de sa propre collection. Les deux figures antiques se répondent ainsi à travers leurs têtes séparées. [2] [6] [7] [8]

Vidéos sur Canova

Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.

Isabella Albrizzi et la première Hélène

L’historien Sergey Androsov indique que le premier marbre était signé et daté de juillet 1811. Dès le mois de mai, Giambattista Sartori, demi-frère de Canova, avait annoncé l’œuvre à sa destinataire, Isabella Teotochi Albrizzi. La correspondance atteste son arrivée à Venise en juin 1812. Albrizzi a reçu la tête en cadeau. Elle écrivait sur la sculpture de Canova et recevait écrivains et artistes dans son salon vénitien, où le marbre est devenu un sujet de conversation. Les éditeurs de la correspondance de Canova le décrivent comme le prototype de ses têtes idéales, un ensemble d’œuvres qu’il développait à peu près à la même époque à Rome. [1] [7] [9]

Le terme tête idéale aide à comprendre le titre. Hélène donne un nom à la tête et la coquille la rattache à un récit. Le rôle d’Albrizzi était de recevoir la sculpture et de la montrer. À la même époque, Canova pouvait aussi procéder en sens inverse et partir des traits d’une personne vivante pour représenter une figure antique. La Terpsichore en marbre a commencé comme un portrait d’Alexandrine de Bleschamps et a reçu un visage idéalisé avant de passer à un nouveau propriétaire. Dans le buste d’Hélène, les traits et la coquille suffisent à exprimer le sujet. [2] [9] [10]

Byron a vu le premier marbre chez Albrizzi. Sa lettre à John Murray du 25 novembre 1816 témoigne de son admiration. Le poème daté du même jour imagine Canova réalisant dans la pierre ce que la nature avait laissé inaccompli. La lettre conservée nomme la maison, ce qui rattache la réaction de Byron au marbre offert à Albrizzi. L’attention suscitée par ce buste aide à comprendre pourquoi la composition a si facilement gagné d’autres collections. [1] [9] [11]

Le cadeau de Canova à Castlereagh

Après la défaite de Napoléon en 1815, Canova s’est rendu à Paris au nom du pape Pie VII pour récupérer les œuvres retirées des collections pontificales. Castlereagh, ministre britannique des Affaires étrangères, a appuyé la restitution. L’Apollon du Belvédère du Vatican montre à quel point ces déplacements avaient déjà touché le travail de Canova. Lorsque le marbre antique a été envoyé en France, Pie VII a placé le Persée de Canova sur le piédestal de l’Apollon. La sculpture antique est revenue au Vatican en 1816. Avec son Hélène en marbre, Canova a remercié Castlereagh par une œuvre aux dimensions adaptées à un intérieur privé. [1] [4] [12] [13]

L’inscription se trouve au dos du buste, sous les pointes des cheveux. En latin, elle indique qu’Antonio Canova a réalisé l’œuvre et l’a offerte à l’illustre vicomte de Castlereagh. Les lettres sont gravées dans la pierre même. Leurs ombres étroites les rendent plus lisibles sous certains angles. Lawrence a vu la sculpture à Loring Hall, chez Castlereagh, et a écrit à Canova combien il l’admirait. Au moment de son prêt au National Trust à Mount Stewart, le buste faisait partie d’un ensemble d’objets de famille témoignant de la carrière diplomatique de Castlereagh. Il est resté dans la famille jusqu’à sa vente chez Christie’s à Londres en juillet 2023. [1] [4] [14] [15]

Le fac-similé et les autres versions

Après la vente, le National Trust a commandé un fac-similé pour Mount Stewart. La documentation de la Factum Foundation montre la prise d’empreinte et le coulage de la réplique en marbre composite, ainsi que le buste terminé, installé dans le hall de pierre. Le fac-similé reproduit l’inscription au dos. Dans la maison où le cadeau était exposé, les visiteurs peuvent toujours relier le visage sculpté à son destinataire. L’original suit un autre parcours depuis la vente de 2023. [1] [4] [14]

Le marbre du V&A provient d’une autre famille. Le musée le date d’après 1812 et retrace son parcours depuis la collection Baring jusqu’à la vente de Stratton Park en 1930. La National Portrait Gallery l’a acquis avant de le transférer au V&A. De face, on retrouve la même coquille haute et les mêmes paupières baissées, avec des sections anguleuses dans les longues boucles près du visage. Le musée indique une hauteur de 64 centimètres. Les mesures du marbre de Castlereagh distinguent expressément le buste de son socle. Les chiffres seuls permettent donc difficilement de comparer la taille des deux têtes. [1] [2] [3]

Un troisième marbre, aujourd’hui au musée d’État de l’Ermitage, est daté de 1819 et porte le numéro d’inventaire Н.ск-825. Il figure dans l’inventaire du musée de 1859. Androsov l’identifie au buste réalisé pour le général polonais Ludwik Michał Pac, dont il retrace le parcours par le palais de Pac à Varsovie et la confiscation de ses biens après l’insurrection polonaise de 1830–1831. L’édition nationale de la correspondance de Canova reproduit une Tête d’Hélène en plâtre de la Gypsotheca de Possagno. Le plâtre conserve la disposition de la coquille et des boucles dans un matériau dont l’atelier se servait pour mettre au point et répéter ses compositions. La coquille et les boucles relient ces objets. Le matériau, la provenance et, dans le marbre de Castlereagh, l’inscription au dos permettent de distinguer chaque Hélène. [1] [6] [7] [16]

L’Hélène du Victoria and Albert Museum montre la longue courbe de la chevelure sous la calotte.
L’Hélène du Victoria and Albert Museum montre la longue courbe de la chevelure sous la calotte. Victoria and Albert Museum, A.46-1930. Photographie de Yair Haklai. Source de l’image. CC BY-SA 3.0. Image redimensionnée à partir de la source.

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées dans Hélène de Troie. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Comment la rotation de la tête et la coiffure façonnent-elles l’expression ?

Question de la rédaction · Comparer

Quels détails distinguent le marbre de Castlereagh de la version du V&A ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Hélène de Troie.

Références

  1. Christie’s, Bust of Helen, 1816–17, lot 33, 6 July 2023. Catalogue, provenance, inscription and four object views. Consulter la source.
  2. Victoria and Albert Museum, Helen of Troy, A.46-1930, O127047. Collection data, physical description, photographs and object history. Consulter la source.
  3. Victoria and Albert Museum, Antonio Canova, collection highlights and attribution of the museum’s bust. Consulter la source.
  4. Factum Foundation, The bust of Helen of Troy at Mount Stewart, 2025 project account and photographs of the facsimile. Consulter la source.
  5. Homer, Iliad, Book 3, translated by William Cullen Bryant. Consulter la source.
  6. State Hermitage Museum, Helen the Beautiful, collection record Н.ск-825. Consulter la source.
  7. Sergey Androsov, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries, State Hermitage Museum, 2014, catalogue entries 248–249. Consulter la source.
  8. Ian Wardropper and Thomas F. Rowlands, Antonio Canova and Quatremère de Quincy: The Gift of Friendship, Art Institute of Chicago, pp. 38–39, on the Chicago bust. Consulter la source.
  9. Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Epistolario 1812, introduction, especially pp. XXXIX and XLIII–XLIV, and related correspondence. Consulter la source.
  10. Fondazione Magnani-Rocca, La Tersicore di Antonio Canova, catalogue account of the Sommariva marble. Consulter la source.
  11. Lord Byron, On the Bust of Helen by Canova, 25 November 1816, and letter to John Murray of the same date, in The Works of Lord Byron, Poetry, vol. 4. Consulter la source.
  12. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Biografia di Antonio Canova, on the papal recovery mission of 1815. Consulter la source.
  13. Vatican Museums, Perseus Triumphant and Apollo Belvedere, collection records. Perseus · Apollo. View source 1. View source 2.
  14. National Trust, The Londonderry Collection at Mount Stewart, account of the family loan and Castlereagh objects. Consulter la source.
  15. Christie’s, Antonio Canova’s Bust of Helen, 2023, with Loring Hall context and sale result. Consulter la source.
  16. Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Epistolario 1811, fig. 19 and introduction, pp. XXX–XXXI. Consulter la source.