Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Psyché ranimée par le baiser de l’Amour : introduction
Un peu d’air sépare encore leurs lèvres. L’Amour se penche sur Psyché, les ailes dressées derrière lui, et lui soutient la tête d’une main. Elle passe les bras autour de sa tête en soulevant le buste du rocher. Dans la vue habituelle, ses bras dessinent un ovale autour de leurs visages. Quelques pas de côté suffisent à rompre cet ovale. L’étreinte révèle alors un homme qui soutient le poids d’une femme à peine remise en mouvement. Antonio Canova a composé les deux figures en tenant compte autant de la pesanteur que du rapport entre elles. [1] [2]
Le marbre du Louvre, réalisé entre 1787 et 1793, est le premier des deux groupes allongés de Canova. Le second, commandé par le prince Nikolaï Ioussoupov, se trouve au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le Metropolitan Museum of Art de New York conserve un plâtre de travail grandeur nature. Prenez d’abord le marbre du Louvre comme point de départ, puis comparez-le aux autres œuvres. En changeant de point de vue, on comprend la composition. En passant du marbre au plâtre, on voit comment l’atelier a pu la réaliser plusieurs fois dans la pierre. [1] [3] [4]
Psyché ranimée par le baiser de l’Amour, par Antonio Canova

Les ailes de l’Amour et l’étreinte dans le marbre du Louvre. Marie-Lan Nguyen. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

Plâtre grandeur nature de Canova réalisé en 1794 pour la seconde version allongée, Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.
En bref
- Marbre du LouvreMR 1777, commandé en 1787. [1]
- Seconde version allongéeRéalisée pour le prince Nikolaï Ioussoupov, aujourd’hui à l’Ermitage. [4]
Sommaire
- Comment l’Amour soutient Psyché
- Le vase et le récit d’Apulée
- Ce qui change quand on fait le tour du groupe
- Campbell, Hoppe et Murat
- Le marbre de Ioussoupov
- Le plâtre d’atelier et les versions ultérieures
- Dommages et réparations du marbre de l’Ermitage
- Les deux marbres sur papier
- Détails annotés
Comment l’Amour soutient Psyché
Commencez par la base, où l’Amour prend appui sur le genou gauche et les orteils du pied droit. Sa tête s’abaisse, mais son poids se reporte dans la direction opposée, vers l’arrière, le long de sa jambe tendue. À partir des hanches, Psyché repose encore sur le rocher. Sa poitrine se soulève et se tourne vers lui, tandis que sa tête bascule en arrière dans sa main droite. Le rocher porte une grande partie de son poids, et les bras de l’Amour soulèvent la partie de son corps qui s’éveille. Suivre ces points d’appui permet de comprendre la logique physique de la pose, qui peut échapper à qui remarque d’abord le baiser. [1] [2]
Suivez ensuite les bras. La main droite de l’Amour épouse l’arrière de la tête de Psyché, et son autre bras soutient le haut de son corps. Ce sont deux gestes différents. La main maintient la tête tout en lui laissant la liberté de tourner. Le bras porte le poids. Psyché lève les bras bien plus haut que si elle voulait seulement se redresser. Elle tend les bras vers lui et monte les coudes assez haut pour dégager les profils. Ses mains racontent autre chose de son état que ses jambes encore allongées. Les jambes semblent appartenir à une personne qui vient de tomber. Les mains sont celles de quelqu’un qui sait qui elle a retrouvé. [1] [2]
Sur une photographie, l’ovale peut sembler fermé. Dans le marbre, il est formé de membres situés à des profondeurs différentes. Selon la position du spectateur, le bras le plus proche peut masquer une partie des cheveux de l’Amour ou se détacher de sa tête. On peut aussi suivre le bord du coude le plus proche jusqu’au point où son contour cède la place à l’épaule de Psyché. L’effort qu’elle fait pour l’atteindre devient alors plus visible. C’est le regard qui relie ces courbes séparées. Canova peut rapprocher les visages des amants au point de suggérer un baiser sans les réunir dans la pierre. [1] [2]
Les ailes forment un cadre plus large. Dans la vue familière, le Louvre décrit un X dont les pointes supérieures sont les extrémités des ailes et dont les pointes inférieures se situent près des pieds des deux figures. Les diagonales traversent un corps qui descend et un autre qui se soulève. Suivez-les l’une après l’autre. La ligne qui part du pied d’appui de l’Amour traverse une grande partie de la sculpture jusqu’à la pointe d’une aile. Celle qui part de la jambe tendue de Psyché ramène le regard vers l’entrelacs des bras. Leur croisement attire l’attention sur la rencontre au centre, tandis que l’ovale des bras l’y retient. Le X se lit surtout sous cet angle et se referme dès que les ailes se chevauchent. [1] [2]
Les deux ailes aident aussi à situer l’action dans le temps. Le genou de l’Amour a trouvé un appui, mais ses ailes sont encore ouvertes. Son dos prend la forme d’un corps qui vient de se poser et se penche déjà pour un nouveau geste. Les plumes offrent plusieurs échelles de détail. Les longues conduisent le regard vers les pointes. Les plus petites, à la racine des ailes, aident à masquer la ligne où elles rejoignent le dos. Le Louvre indique que les bords des ailes peuvent laisser passer la lumière tant la pierre y est mince. À contre-jour, ils peuvent paraître plus fins encore. [1] [2]
Le buste soulevé de Psyché et la posture repliée de l’Amour dépendent tous deux du large support sous les figures. Suivez le rebord du rocher sous l’étoffe qui retombe. Sa rugosité fait ressortir la chair plus lisse et offre aux figures un point d’appui. Les ombres se concentrent sur la surface sous l’aile la plus proche, tandis que la base reste large et basse. Canova peut donner l’impression que la majeure partie du groupe s’élève parce qu’une part importante reste visiblement ancrée au sol. [1] [2]
Détails annotés de Psyché ranimée par le baiser de l’Amour
Cette vue du marbre du Louvre montre comment Canova dispose les ailes, les bras et le drapé autour de l’espace entre les deux visages. Photographie de Jean-Pol GRANDMONT, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. La photographie a été redimensionnée, annotée et recadrée pour les vues de détail.
Détails de PSYCHÉ RANIMÉE PAR LE BAISER DE L’AMOUR
Suivez les lignes qui mènent du rocher aux figures, puis de leurs bras aux ailes.
Les ailes dressées
Les bords des ailes s’élèvent en s’éloignant des têtes. Le vide qu’ils encadrent rend plus lisible le mouvement descendant de l’Amour.
Le cercle des bras
Psyché lève les bras vers la tête de l’Amour. La boucle ramène le regard vers le mince intervalle entre leurs visages.
La main de l’Amour qui soutient Psyché
Les doigts de l’Amour épousent le flanc de Psyché. Son buste se détourne du rocher tandis qu’il l’attire vers lui.
Le vase et le récit d’Apulée
Contournez le groupe vers l’arrière et regardez vers le bas. Près du corps de Psyché, un vase renversé se distingue par sa forme lisse et régulière de la pierre rugueuse sur laquelle il repose. Le carquois de l’Amour se distingue aussi plus facilement de dos. Les ailes permettent de reconnaître de loin le dieu de l’amour, mais le vase indique de quelle rencontre il s’agit. Ce petit objet dans un creux de la composition explique pourquoi Psyché se trouve à terre. [1] [2]
Apulée raconte l’histoire dans les livres IV à VI de son roman latin, les Métamorphoses, aussi appelé L’Âne d’or. Psyché est une mortelle dont la beauté lui attire des honneurs que Vénus estime lui revenir. La déesse envoie l’Amour punir la jeune fille en la faisant tomber amoureuse d’un homme misérable. C’est l’Amour lui-même qui s’éprend d’elle. Psyché vit dans un palais avec un époux qui ne vient la voir que dans l’obscurité et lui interdit de le regarder. Persuadée par ses sœurs qu’il est dangereux, elle apporte une lampe près du lit. Elle découvre l’Amour endormi et se blesse avec l’une de ses flèches. Une goutte d’huile brûlante tombe de la lampe et le réveille. Il s’envole. [5]
Psyché part à la recherche de l’Amour et se retrouve à la merci de Vénus, qui lui impose une série d’épreuves. Elle doit d’abord trier un tas de grains mélangés, que des fourmis séparent pour elle. Un roseau lui explique comment recueillir la toison d’or sans s’approcher des brebis dangereuses, et un aigle l’aide à puiser de l’eau à une source inaccessible. Pour la dernière épreuve, elle doit descendre aux Enfers et rapporter une part de la beauté de Proserpine. Une tour qui parle lui indique le chemin et l’avertit de garder le récipient fermé. Psyché revient saine et sauve, puis l’ouvre dans l’espoir de prendre un peu de beauté pour elle-même avant de revoir l’Amour. Le récipient contient un sommeil des Enfers, et elle tombe sur le chemin comme morte. [5]
L’Amour a entre-temps guéri de sa brûlure. Il s’échappe par une fenêtre, vole jusqu’à Psyché, lui retire le sommeil et le remet dans le récipient. Au chapitre 21 du livre VI, il la réveille de la pointe d’une flèche et l’envoie achever sa tâche. Il fait ensuite appel à Jupiter, qui accorde l’immortalité à Psyché et rend leur mariage légitime parmi les dieux. Le banquet de noces et la naissance de leur fille viennent plus tard. La réconciliation connaît ainsi un moment intime sur le chemin et une conclusion publique parmi les dieux. [5]
Canova conserve le récipient et les attributs du dieu dans le groupe, mais concentre la rencontre dans les mains des amants et le rapprochement de leurs visages. La main qui soulève la tête de Psyché ne tient pas de flèche. Le titre familier donne au baiser le rôle qu’Apulée attribue à la flèche. Il nomme aussi un geste qui reste à venir. Le mouvement de Psyché vers l’Amour fait voir dans une seule pose l’instant du sauvetage et le début de leurs retrouvailles. [1] [2] [5]
Les deux épisodes où Psyché regarde ce qui lui est interdit éclairent la manière de voir le groupe. La lampe révèle l’Amour endormi et provoque la première séparation. Le récipient ouvert dérobe Psyché au regard en la plongeant dans le sommeil et provoque leur seconde rencontre. La sculpture, elle aussi, dissimule quelque chose sous chaque angle, tout en récompensant qui en fait le tour. Le visage le plus visible d’un côté cède la place à une main ou à une jambe pliée de l’autre. Le vase poli apparaît plus clairement au moment où l’étreinte devient moins lisible. La disposition des détails permet ainsi d’éprouver le récit sans attribuer une signification symbolique à chaque plume ou à chaque pli. [1] [2] [5]
Comment une lectrice de l’époque interprète le réveil
En 1809, Isabella Teotochi Albrizzi décrit le groupe dans son livre sur les sculptures de Canova. Elle commence par le vase renversé et imagine que les ailes de l’Amour remuent encore l’air autour de la tête de Psyché. Dans son récit, ce mouvement attire l’attention de Psyché vers le haut tandis qu’elle reprend ses esprits. C’est alors seulement qu’elle voit l’Amour, interprète son expression comme une invitation et rapproche sa tête. Teotochi fait une suite d’actions de détails que le visiteur peut voir tous à la fois. Sa description donne aux ailes ouvertes un rôle dans l’action qui échappe facilement à qui les voit surtout comme les attributs d’un dieu. [6]
Dans ce récit, le baiser est la réponse de Psyché à une question qu’elle lit dans la posture de l’Amour. On peut confronter cette lecture à la sculpture. Il peut se pencher pour l’étreindre parce qu’il a pris appui et que ses mains sont déjà en place. Elle doit tourner la tête, puis lever les bras autour de lui. Teotochi lit ces gestes comme un échange. Elle conclut que la vue du groupe lui fait éprouver une affection plus grande pour tout ce qui lui est cher. Sa réaction donne une idée de la façon dont on pouvait comprendre la sculpture du vivant de Canova, à une époque où l’on pouvait lire le mouvement de deux corps avec autant d’attention que des vers. [1] [6]
Ce qui change quand on fait le tour du groupe
Le groupe du Louvre mesure environ 1,55 mètre de haut, 1,68 mètre de large et un peu plus d’un mètre de profondeur. Cette profondeur permet à Canova d’avancer un coude et de reculer une tête, ou de placer les deux ailes sur des plans distincts. Vue en oblique depuis le pied tendu de l’Amour, l’étendue de ses appuis devient plus évidente. Depuis les pieds de Psyché, le raccourci peut faire paraître l’avant de son corps comme une pente raide du rocher au menton. Le même buste soulevé suit une diagonale moins prononcée lorsqu’on le regarde davantage de côté. Ces lignes appartiennent au volume de la sculpture, même si une photographie donne l’impression qu’elles sont tracées sur un seul plan. [1] [2]
De dos, les profils disparaissent presque du centre de la composition. On peut alors lire ensemble la naissance d’une aile, l’arrière de l’épaule de l’Amour et la torsion de sa taille. La base prend elle aussi toute son importance. L’étoffe fine qui épouse les hanches de Psyché se distingue du tissu plus grossier amassé sur le rocher. La première semble suivre la jambe qu’elle recouvre. Les plis plus lourds dessinent leurs propres arêtes et de petits creux. Le vase voisin présente une finition lisse et régulière qui accroche la lumière autrement que l’un ou l’autre tissu. En rapprochant ainsi ces textures, Canova permet à un seul matériau d’évoquer, sur quelques centimètres, la chair, la plume, le tissu et la surface dure d’un récipient. [1] [2]
Le Louvre signale une poignée sur la plinthe qui permettait autrefois de faire pivoter le groupe sur son piédestal. Le mouvement que l’on fait aujourd’hui en tournant autour de l’œuvre pouvait alors être accompli par l’œuvre elle-même. Imaginez l’effet d’une lente rotation sur les visages. Un profil surgirait derrière un bras levé, s’alignerait sur l’autre, puis s’en écarterait. Au même moment, une aile prendrait la lumière avant de la perdre. La poignée appartient à l’histoire de la présentation de l’œuvre, le vase à l’histoire qu’elle raconte. Tous deux passent facilement inaperçus dans une vue rapprochée des amants prise de face. [1] [2]
Le dossier pédagogique du Louvre rapproche la pose d’une peinture antique représentant un faune qui enlace une bacchante, que Canova voit lors d’une visite à Herculanum en 1787. Il relève, dans ses premiers projets, l’homme à demi agenouillé, la femme allongée et le geste de ses bras. Ces motifs offrent un point de départ à la sculpture. Le bras qui dessine une courbe sur une surface peinte peut former, dans le marbre, une partie d’un véritable vide, avec un coude plus près du regard et l’autre plus loin. Les ailes donnent à la composition sa propre silhouette et marquent l’ampleur du mouvement descendant de l’Amour. La rencontre de Canova avec cette image antique montre ce qu’il a pu transposer de la peinture à la sculpture et ce que le changement de médium lui a permis d’inventer. [2]
Pour comparer avec une autre œuvre de Canova, regardez Les Trois Grâces. Là aussi, il faut changer de point de vue pour savoir à qui appartient la main qui tient l’autre figure. Chez les Grâces, le poids se répartit entre trois figures debout. Ici, il suffit qu’un seul buste se soulève pour que le groupe paraisse sur le point de bouger. Les sculptures de Canova reviennent sur cette question : comment un corps en porte-t-il un autre ou réagit-il à sa présence ? Le geste va des bras tendus pour une étreinte à la figure assise qui repose sur un adversaire terrassé. [1] [2] [7]

Dans le groupe debout de l’Amour et Psyché de Canova, gravé par Moses, un papillon retient l’attention des amants. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Marges de la numérisation rognées et image redimensionnée.
Campbell, Hoppe et Murat
Le colonel John Campbell, un commanditaire écossais en voyage en Italie, commande le premier groupe allongé en 1787. Selon le catalogue de l’Ermitage établi par Sergueï Androssov, Canova réalise un modèle l’année suivante et achève le marbre au plus tard à l’automne 1793. Les dates de la notice du Louvre vont de la commande à l’achèvement de l’œuvre. Le dossier pédagogique du Louvre situe la rencontre avec Campbell à Naples. Plus tard, les visiteurs peuvent voir le marbre dans l’atelier romain de Canova. Cette commande relève de la culture du Grand Tour : un voyage destiné à étudier et à collectionner des œuvres anciennes peut aussi mettre un voyageur en relation avec un artiste qui en crée de nouvelles. La biographie de Canova revient sur cet atelier romain et ses visiteurs. [1] [2] [3] [4]
La sculpture n’est jamais livrée à Campbell. Le Louvre relie les difficultés de transport à la période révolutionnaire. Sa notice identifie un acheteur ultérieur, le Néerlandais Enrico Hoppe, et précise que le marbre reste dans l’atelier de Canova alors qu’il en est propriétaire. Androssov mentionne lui aussi Hoppe, sous le prénom Heinrich. À ce stade, le lieu où le marbre est visible, la personne pour laquelle il a été sculpté et son propriétaire sont trois données distinctes. L’accès à l’atelier compte pour les commandes ultérieures. Les acheteurs potentiels peuvent y juger de l’effet d’une composition grandeur nature avant d’en commander une version. [1] [2] [3]
Le propriétaire suivant, Joachim Murat, est le beau-frère de Napoléon Bonaparte. En 1801, le groupe est présenté dans son château de Villiers-la-Garenne, près de Paris. Le dossier pédagogique du Louvre indique que Canova l’y voit en 1802, lors de son premier voyage à Paris. En 1808, Murat le cède à Napoléon en échange de revenus dans le royaume de Naples. Le groupe est transporté au Louvre le 28 mars 1809, puis envoyé à Compiègne, où il est installé dans le Salon des Grands Officiers à partir du 10 avril de la même année. Le Louvre donne le 13 novembre 1822 comme date de retour et d’entrée officielle au musée. Le marbre commandé par Campbell en Italie passe donc par des collections privées et une présentation impériale avant de rejoindre la collection du musée. [1] [2] [4]
Campbell reçoit bien une autre sculpture commandée à Canova en 1787, la figure isolée connue sous le nom d’Amorino. Après son arrivée à Londres, il écrit que le collectionneur d’antiques Charles Townley l’a admirée. Le National Trust retrace l’histoire d’un socle tournant associé à la statue, qui rappelle le dispositif de rotation du groupe du Louvre. Le petit Amour se tient debout, en équilibre à lui seul. Quand le groupe allongé pivote, le rapport entre les deux figures change et l’intervalle entre les visages s’ouvre ou se referme. Le fait que Campbell possède cette figure isolée montre que la livraison manquée du groupe allongé n’est qu’un épisode de sa relation suivie avec Canova. [1] [2] [8]
Deux peintres dans l’atelier romain
Parmi les premiers à voir l’œuvre figurent d’autres artistes. Dans un pastel réalisé à Rome entre 1788 et 1791, Hugh Douglas Hamilton représente Canova et le peintre Henry Tresham à côté du groupe. Le V&A identifie la sculpture représentée comme un modèle en plâtre. Tresham l’observe tandis que Canova, un maillet à la main, se tourne vers son visiteur. Le portrait réunit trois sujets : le sculpteur, une personne qui regarde et une œuvre en cours. Sa date fait du pastel un témoignage de la première commande. Le plâtre conservé au Met relève de la seconde et date de 1794. [4] [9] [10]
Hamilton peint ensuite L’Amour et Psyché dans la tonnelle nuptiale en 1792–1793. Il écrit de Dublin à Canova pour lui annoncer que le tableau est terminé. La National Gallery of Ireland fait remonter la composition à la fois à la sculpture antique et au projet de Canova que Hamilton a pu voir de près. Hamilton choisit une rencontre antérieure dans le récit et la situe parmi des arbres sombres, sur lesquels se détachent les corps clairs. Un papillon se pose sur une rose, et Psyché a elle-même des ailes de papillon. Dans le marbre allongé, le vase renversé au sol et les longues ailes de plumes de l’Amour au-dessus situent l’épisode. Hamilton peut répartir les indices dans un décor peint. Canova intègre les objets qui permettent de reconnaître l’épisode à la même masse basse de pierre qui porte les figures. [1] [5] [11]
Le marbre de Ioussoupov
Ioussoupov a été envoyé diplomatique de la Russie en Italie, où il a fait la connaissance de peintres et de sculpteurs, dont Angelica Kauffmann et Canova. En 1794, il transmet à Canova une invitation officieuse à se rendre en Russie pour travailler à une statue de Catherine II. Canova la décline. Le groupe allongé et l’Amour ailé, commandé séparément, sont des commandes privées de Ioussoupov et rejoignent sa collection. Son rôle dans les deux démarches aide à comprendre pourquoi le groupe a été associé à la cour russe, alors que les lettres et le premier lieu de conservation désignent le prince comme commanditaire. [3]
Le prince Nikolaï Borissovitch Ioussoupov a peut-être vu le premier groupe à Rome avant d’en demander un pour lui-même. Dans une lettre datée du 27 septembre 1794 à Saint-Pétersbourg, il mentionne le groupe et une statue distincte de l’Amour, en espérant que les deux seront prêtes au printemps suivant. Il confirme les deux commandes le 15 décembre. Androssov indique un prix de 2 000 sequins d’or pour le groupe. En février 1796, le marbre est presque achevé, mais le travail se poursuit jusqu’en 1799. Cela explique que le groupe soit parfois daté de 1796 alors que le catalogue de l’Ermitage fait état de travaux ultérieurs. Les guerres européennes ont pu contribuer au retard. L’autorisation d’exporter les deux sculptures est délivrée le 20 novembre 1801, et elles arrivent à Saint-Pétersbourg au plus tard le 1er juillet 1802. Le 30 juillet, Ioussoupov écrit que la qualité des deux sculptures compense l’attente. La lettre témoigne de la réaction du commanditaire qui a demandé le second groupe près de huit ans plus tôt. [3]
Le marbre allongé de Ioussoupov mesure 148 centimètres de haut et 172 centimètres de long. Pour le distinguer de l’autre version, regardez le bas du groupe. Au Louvre, le drapé traverse les hanches et laisse le bas des jambes découvert. Dans le marbre de l’Ermitage, il recouvre entièrement les jambes de Psyché. À cet endroit, le regard suit des plis là où il suivrait autrement le contour et la surface d’une jambe. L’étoffe donne plus de continuité à la base de la composition, tandis que les bustes se rejoignent au-dessus. Androssov avance que la modification pourrait avoir été demandée par Ioussoupov. Les documents conservés établissent l’identité du commanditaire et la réalité de la commande. Son rôle dans cette décision précise reste une hypothèse. [1] [3]
Les deux marbres allongés ont des œuvres très proches aux titres semblables. L’Amour et Psyché debout de Canova, dont témoignent le marbre MR 1776 du Louvre et un autre à l’Ermitage, est une composition distincte. Les amants s’y tiennent debout et regardent un papillon. L’exemplaire debout de l’Ermitage provient de la collection de Joséphine de Beauharnais à Malmaison, qu’il quitte en 1815. Le marbre allongé de l’Ermitage provient de la famille Ioussoupov. La pose permet de distinguer rapidement les deux compositions. Parmi les deux versions allongées, le drapé identifie le marbre de Ioussoupov. [1] [3] [12]
Dans le groupe debout du Louvre, le papillon est assez petit pour tenir dans la main de l’Amour. Psyché en touche les ailes et les deux figures y portent leur attention. Le Louvre-Lens rappelle qu’en grec ancien, psyché peut signifier à la fois « âme » et « papillon ». Le petit animal donne aux mains une tâche commune et fait baisser les yeux aux deux figures. Dans le groupe allongé, les mains de Psyché vont directement vers l’Amour, et le vase qui explique la rencontre reste en dehors de leur échange. Une composition conduit le regard des visages vers ce qu’ils observent. L’autre invite à quitter les visages des yeux pour trouver l’objet qui a réuni les amants. [1] [12] [13]
Murat cède également à Napoléon le groupe debout du Louvre en 1808, et les deux œuvres entrent dans les collections du musée en 1822. Le nom d’un commanditaire, la date du transfert et le titre Amour et Psyché peuvent donc coïncider alors que les poses diffèrent. Cette histoire commune rappelle qu’il faut vérifier la description des figures ou le numéro d’inventaire lorsqu’on consulte une estampe ou un catalogue ancien. Le groupe allongé porte le numéro MR 1777, et le groupe debout le numéro MR 1776. [1] [12] [13]
Le plâtre d’atelier et les versions ultérieures
Les premiers essais en argile aident à comprendre ce qui était déjà fixé au moment de réaliser le plâtre. Le Museo Gypsotheca Antonio Canova de Possagno identifie une terre cuite de 1787 comme une première idée pour le groupe allongé. Le Museo Correr de Venise conserve une autre terre cuite, datée de 1786/1787 dans l’exposition Canova: Sketching in Clay de la National Gallery of Art. L’exposition souligne la rapidité du modelage et les marques laissées à la surface par le passage d’un outil denté. Dans cette esquisse compacte, les figures se serrent l’une contre l’autre, et la torsion des corps traduit une grande part de l’action. Dans le marbre, Canova fait davantage ressortir les bras qui se tendent et le vide qu’ils entourent. L’argile lui permet de mettre au point le rapport entre les figures alors que leurs surfaces portent encore les traces d’un travail rapide. [14] [15]
Les terres cuites et le plâtre du Met rendent visibles différentes étapes de ce travail. Canova peut presser l’argile pour lui donner forme, en ajouter ou en retirer pendant qu’il essaie une pose. Pour fixer une composition achevée à grandeur réelle et prendre des mesures à plusieurs reprises, l’atelier a besoin d’une surface plus ferme. Il peut prendre sur un modèle en argile grandeur nature un moule en plâtre en plusieurs parties, les réassembler et y couler une figure en plâtre. Le tirage obtenu peut être marqué et conservé. Son intérêt est de préserver des rapports dans l’espace qu’une esquisse ou un dessin consigne autrement. [4] [14]
Sur l’Amour et Psyché de 1794 du Met, des marques sombres restent visibles sur la surface claire. Ce sont des pointes métalliques insérées pour fournir des repères fixes lors des mesures. Le musée identifie ce plâtre comme un modèle grandeur nature pour le second groupe allongé. Il témoigne du travail qui sépare la mise au point de la composition de l’achèvement du marbre. Il vaut la peine de comparer les photographies du plâtre au marbre du Louvre. Le modèle aide à imaginer la ligne d’une épaule ou la montée d’un coude comme une suite de points dans l’espace, que le sculpteur doit retrouver un à un dans le nouveau matériau. [1] [4]
Canova élabore généralement une composition en argile et fait couler un plâtre grandeur nature. Une fois le plâtre prêt, les assistants prennent des mesures aux points marqués avec des outils comme le compas d’épaisseur et le fil à plomb, puis les reportent sur la pierre. Ces mesures indiquent à quelle profondeur dans le bloc doit se trouver telle partie de la figure. Imaginez que l’on repère d’abord le coude saillant, puis que l’on progresse vers la courbe du bras. Chaque coup enlève de la matière qui ne sera plus disponible pour le suivant. Des points fiables permettent de dégager les grandes formes et de laisser de la pierre là où un élément plus mince ou une transition plus nette demande encore du travail. Dans sa présentation des méthodes de Canova, la National Gallery of Art distingue ce travail collectif de report et de taille de la finition que l’artiste se réserve. [4] [14]
La différence entre la forme mesurée et la finition apparaît lorsque le regard passe d’une pointe du plâtre à l’arête d’un pli dans le marbre. Les mesures peuvent donner la profondeur et la direction du pli. La netteté de son arête et la façon dont ses deux versants prennent la lumière dépendent de la taille et de la finition. La surface finement travaillée du visage de l’Amour, où le Louvre relève de minuscules stries, livre encore un autre type d’information. Un modèle peut fixer à grandeur réelle une pose, les rapports entre les corps et la forme du support, tout en laissant à la personne qui termine le marbre le soin de décider de ses effets optiques. [2] [4] [14]
Le plâtre survit à la commande. Selon le Met, Adamo Tadolini, assistant de Canova, en hérite et s’en sert pour réaliser d’autres versions. La Villa Carlotta, sur le lac de Côme, conserve un groupe allongé d’Amour et Psyché sculpté par Tadolini d’après la composition de Canova. La villa indique que Canova avait autorisé son élève à reprendre le groupe. Cette permission et la conservation du modèle expliquent comment une version issue de la tradition de l’atelier de Canova a pu porter le nom d’un autre sculpteur. Le marbre de la Villa Carlotta témoigne du travail de Tadolini sur une composition que Canova avait déjà mise au point pour deux commanditaires différents. [3] [4] [16]
À la Villa Carlotta, les ailes font exception dans une taille remarquable. Selon le musée, tout le reste du groupe de Tadolini est taillé dans un seul bloc de marbre de Carrare. Cette précision concerne cette réplique et donne tout leur relief aux minces intervalles autour des mains et des avant-bras. La même pierre doit fournir à la fois le large support des figures et la rencontre des bras bien au-dessus. Le groupe arrive à Tremezzo en 1834 et passe longtemps pour une œuvre de Canova lui-même. Le marbre de Tadolini montre comment une reprise réussie peut conserver les rapports que le public reconnaît tout en témoignant de choix propres à l’exécution et à la finition de la pierre. [16]
L’édition nationale de la correspondance de Canova documente un autre plâtre de la composition allongée, qui a appartenu à Girolamo Zulian, puis à Daniele degli Oddi à Padoue. Il se trouve aujourd’hui à la Fondazione Brunelli, à Milan. Sa provenance publiée diffère de celle du plâtre de mise aux points du Met, passé à Tadolini et entré au musée en 1905 par un don d’Isidor Straus. L’identité d’un plâtre dépend de sa provenance et de son usage autant que de l’apparence de ses figures. [4] [17]

Une seconde vue du plâtre grandeur nature du Metropolitan Museum montre comment les ailes de l’Amour et les bras de Psyché se superposent différemment selon l’angle. The Metropolitan Museum of Art, 05.46. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.
Dommages et réparations du marbre de l’Ermitage
Le groupe de Ioussoupov se trouve d’abord dans le palais familial sur la Fontanka, à Saint-Pétersbourg. Peu après 1810, il est transféré dans le domaine familial d’Arkhangelskoïe, près de Moscou. Pendant l’invasion napoléonienne, il est caché dans le village de Spasskoïe. En janvier 1820, alors qu’on évacue la sculpture lors d’un incendie, des bras et des parties des jambes se brisent. Androssov rapporte les réparations d’un restaurateur nommé Penno et relève de nombreux raccords, surtout sur les bras de Psyché. Ces raccords appartiennent à l’histoire ultérieure du marbre. Ils se trouvent précisément là où le regard suit le mouvement de son corps, du rocher à la tête de l’Amour. [3]
À Arkhangelskoïe, la sculpture est présentée dans une salle qui porte le nom de l’Amour. Le musée du domaine décrit des tableaux consacrés à des histoires d’amour qui entouraient le marbre dans l’ensemble réuni par Ioussoupov au milieu des années 1810. La même salle abrite aujourd’hui une reproduction plus petite du XIXe siècle, posée sur une console entre les fenêtres. Le changement d’échelle modifie l’effet de la sculpture dans la pièce. Lorsque les figures grandeur nature occupent le centre de la présentation, leurs corps et les tableaux environnants partagent le champ de vision du visiteur. Au format de la console, la composition se lit plus vite comme un ensemble de formes. La présentation du domaine conserve le lien avec la salle, même si le grand marbre est à Saint-Pétersbourg. [3] [18]
En 1837, la famille ramène le groupe à Saint-Pétersbourg et l’installe dans la rotonde dédiée à Canova, dans son palais sur la Moïka. En 1926, il passe du musée du palais Ioussoupov à l’Ermitage. Le groupe a donc passé plus d’un siècle dans les lieux aménagés par la famille avant de rejoindre l’Ermitage. Les raccords de restauration et le drapé supplémentaire répondent aujourd’hui à deux questions différentes. Les raccords témoignent de ce que le marbre a traversé. Le drapé montre comment la composition avait déjà changé dans l’atelier de Canova. [3]
Les deux marbres sur papier
Une estampe de Pietro Fontana réunit sur une même feuille l’histoire des deux marbres allongés. L’inscription désigne Ioussoupov comme propriétaire du groupe représenté et le compare à celui du palais impérial de Compiègne. Elle attribue la conception et la sculpture à Canova, l’estampe à Fontana et le récit à Apulée. Même loin des deux palais, ces quelques lignes apprennent au lecteur qu’il existe deux marbres et que l’image en reproduit un en particulier. L’ancien nom de lieu saisit aussi le marbre du Louvre à une étape de son parcours qu’un titre moderne laisserait de côté. [1] [19]
L’estampe fixe le point de vue. On ne peut ni déplacer une aile dans son champ de vision ni chercher un détail caché derrière le rocher. Le choix de l’angle et les précisions données dans l’inscription remplissent en partie le rôle que joue, dans une galerie, le déplacement autour du marbre. L’image de Fontana, réalisée à l’eau-forte et au burin, appartient à un ensemble croissant d’estampes qui font connaître les sculptures de Canova aux collectionneurs et aux lecteurs. L’Istituto Centrale per la Grafica signale une limite inhabituelle à cette diffusion. Après le transfert des plaques de Canova à la Calcografia Camerale, la plaque de cuivre est détruite avec d’autres jugées indécentes. En 1842, Giovan Battista Sartori, demi-frère de Canova, écrit qu’elle est introuvable. Les épreuves conservées à Rome, à Possagno et à Bassano del Grappa préservent une image du second marbre et témoignent de la façon dont cette version est identifiée dans l’estampe. [19]
Une seconde estampe d’après la composition de Ioussoupov, due à Charles Aimé Forestier, est conservée à la Villa Carlotta. Le catalogue de Lombardie date l’épreuve de 1810 à 1824 et indique l’emploi du pointillé et de l’eau-forte. La villa conserve ainsi deux œuvres dont le rapport au marbre de Canova diffère. Tadolini réalise une sculpture grandeur nature que l’on peut examiner depuis plusieurs positions. Forestier produit une image au point de vue fixe que l’on peut déplacer et posséder sous la forme d’une feuille de papier. Toutes deux représentent la version où l’étoffe recouvre les jambes de Psyché. Le détail qui distingue le marbre de l’Ermitage permet aussi de suivre la composition d’un médium à l’autre. [3] [16] [20]

La gravure de Henry Moses d’après le groupe allongé d’Amour et Psyché de Canova montre le contour des ailes et l’étreinte. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Marges de la numérisation rognées et image redimensionnée.
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans cet article sur Psyché ranimée par le baiser de l’Amour. Les questions de la rédaction vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Comment l’espace entre les figures change-t-il selon le point de vue ?
Qu’apporte le changement de drapé à la composition de l’Ermitage ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Psyché ranimée par le baiser de l’Amour.
Références
- Musée du Louvre, L’Amour et Psyché à demi couchée, also called Psyché ranimée par le baiser de l’Amour, MR 1777, collection record and photographs (catalogue text in French),. Consulter la source.
- Musée du Louvre, Le Louvre en classe, “Psyché ranimée par le baiser de l’Amour d’Antonio Canova,” pp. 148–150 (in French),. Consulter la source.
- Sergey Androsov, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries. Catalogue of the Collection, State Hermitage Publishers, 2014, cats. 240–242, pp. 260–263 (in Russian),. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Antonio Canova, Cupid and Psyche, 1794, plaster, 05.46, collection record and photographs,. Consulter la source.
- Apuleius, The Golden Ass, Books IV–VI, translated by William Adlington (1566), “The Most Pleasant and Delectable Tale of the Marriage of Cupid and Psyche,” Harvard’s Geoffrey Chaucer Website,. Consulter la source.
- Isabella Teotochi Albrizzi, Opere di scultura e di plastica di Antonio Canova, 1809, chapter XIII, “Amore e Psiche” (in Italian),. Consulter la source.
- Victoria and Albert Museum, “The Three Graces,” collection essay and photographs,. Consulter la source.
- National Trust Collections, Antonio Canova, Amorino, 516599, collection record,. Consulter la source.
- Victoria and Albert Museum, Hugh Douglas Hamilton, Antonio Canova in his studio with Henry Tresham and a plaster model for Cupid and Psyche, 1788–91, pastel, collection highlight,. Consulter la source.
- Art Fund, Hugh Douglas Hamilton, Antonio Canova in his studio with Henry Tresham, acquisition record and description,. Consulter la source.
- National Gallery of Ireland, Hugh Douglas Hamilton, Cupid and Psyche in the Nuptial Bower, 1792–93, NGI.1342, collection record,. Consulter la source.
- Musée du Louvre, L’Amour et Psyché debout, MR 1776, collection record and photographs (in French),. Consulter la source.
- Musée du Louvre-Lens, Antonio Canova, Amour et Psyché, about 1797, MR 1776, object essay and photograph (in French),. Consulter la source.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, “Canova’s Process” and Room 2 case labels, exhibition wall text, 2023,. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, “I due volti dell’amore. Le due versioni di Amore e Psiche,” on the reclining terracotta in Possagno (in Italian),. Consulter la source.
- Villa Carlotta, Adamo Tadolini, Amore e Psiche, collection essay (in Italian),. Consulter la source.
- Giuseppe Pavanello, ed., Antonio Canova, Epistolario (1779–1794), Edizione Nazionale, fig. 54 and caption (in Italian),. Consulter la source.
- State Museum-Estate Arkhangelskoye, “Cupid’s Room,” account of the historic ensemble and restored display, 2018 (in Russian),. Consulter la source.
- Istituto Centrale per la Grafica, Pietro Fontana after Antonio Canova, Amore e Psiche, S-FC50152, inscription, technique and catalogue essay (in Italian),. Consulter la source.
- Lombardia Beni Culturali, Charles Aimé Forestier after Antonio Canova, Amore e Psiche, Villa Carlotta, x8030-00001, print record (in Italian),. Consulter la source.


