Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Vénus Italica : introduction
Vénus a ramené un tissu devant sa poitrine. Ses mains en rassemblent les plis en hauteur, d’un côté du corps, tandis que son visage se tourne de l’autre. Sous les poignets, le tissu se relâche et forme un long pli saillant qui retombe entre les jambes. Un petit récipient à ses pieds aide à comprendre le geste. Antonio Canova montre la déesse au sortir du bain, déjà attentive à autre chose qu’au soin de se sécher. Le marbre mesure 171,5 centimètres et se trouve dans la salle de Vénus du palais Pitti, à Florence. [1]
La statue a d’abord été exposée aux Offices, où se trouvait l’antique Vénus Médicis avant que les Français ne l’emportent à Paris. Les responsables florentins voulaient d’abord une copie en marbre de la statue absente. Canova a commencé à y travailler et a également modelé une Vénus de sa propre invention. C’est ce second projet qui a finalement comblé le vide dans la galerie. Les deux figures sont aujourd’hui visibles dans des collections florentines différentes, celle de Canova à la galerie Palatine et l’antique de nouveau à la Tribune des Offices. [1] [2] [3]
Vénus Italica — Antonio Canova
En bref
- ArtistAntonio Canova. [1]
- Florentine marble171.5 cm high, Palatine Gallery, Pitti Palace, inventory 1912 no. 878. [1]
- Arrival at the Uffizi29 April 1812. [1]
- Ancient comparisonMedici Venus, Uffizi, inventory 1914 no. 224. [2]
Sommaire
- Comment le tissu modifie la pose
- Comment la Vénus Médicis est arrivée à Paris
- Deux commandes dans l’atelier de Canova
- Un socle tournant dans la Tribune
- Ce que voyait le public florentin
- Le marbre d’atelier à New York
Comment le tissu modifie la pose
Le tissu indique où se trouvaient les mains de Vénus un instant plus tôt. L’étoffe libre a été remontée d’en bas, se ramasse sous les doigts, puis s’étale devant le corps. À partir des épaules, la pose semble se refermer autour de cette poignée de tissu. Le dos nu donne une autre impression. De derrière, on suit la courbe de la colonne et la rotation des épaules sans que des plis traversent la figure. Le tissu réapparaît près des jambes et se resserre vers la plinthe. La statue offre une vue presque ininterrompue du dos tout en donnant aux mains, à l’avant, une tâche concrète. [1] [3]
La tête tourne assez peu pour que le torse reste facile à lire. L’effet se précise de côté, où le nez et le menton dépassent la courbe du cou. L’attention de la figure semble porter plus loin que son corps. Plus bas, une jambe porte le poids et l’autre se plie. Ce changement au niveau des genoux interrompt la colonne des plis et fait retomber le bord inférieur du tissu de façon irrégulière. Canova place le récipient du bain assez bas pour qu’il faille regarder une seconde fois pour le trouver. L’action se comprend d’abord par les bras croisés, puis par l’objet qui en indique le cadre. [1] [3]
L’antique Vénus Médicis appartient au type dit de la Venus pudica, où la déesse couvre de ses mains sa poitrine et son pubis. Une main passe devant sa poitrine, l’autre descend vers ses cuisses. Cette position laisse un vide entre les bras et la taille. Les formes se répartissent autrement à la base, où un dauphin se dresse près d’une jambe et où de petites figures grimpent autour de lui. Canova ramène les deux mains vers le même amas de tissu et réunit ainsi les deux gestes en une seule action. Le drapé lui permet aussi de prolonger le mouvement des mains vers le sol sans placer les bras à des hauteurs différentes. [1] [2] [3]
Les Offices datent le marbre Médicis de la fin du IIe ou du début du Ier siècle av. J.-C. et lui donnent une hauteur de 153 centimètres. Leur catalogue rapproche la pose de l’Aphrodite de Cnide de Praxitèle, disparue et connue par des interprétations postérieures. La statue florentine elle-même avait été assemblée et restaurée. La base antique porte le nom de Cléoménès, mais les Offices précisent que l’élément signé a été associé à la figure après sa découverte. Les bras visibles avaient eux aussi une histoire. En 1785, Francesco Carradori a essayé une nouvelle paire de bras sur un moulage avant que la galerie décide de conserver ceux qui étaient en place. Lorsque les responsables florentins ont sollicité Canova, la position des mains de la statue antique faisait déjà débat. [2] [3]

La planche de Moses montre les longs plis qui retombent des mains de la Vénus debout de Canova. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.
Comment la Vénus Médicis est arrivée à Paris
En 1800, Tommaso Puccini, directeur des Offices, a fait mettre des œuvres importantes à l’abri à Palerme alors que les troupes françaises menaçaient la Toscane. La Vénus en faisait partie. Dans une dépêche du 2 septembre 1802, Charles-Jean-Marie Alquier, ambassadeur de France à Naples, a informé le préfet à Marseille qu’il avait affrété le Saint Louis pour transporter la statue directement depuis Palerme. L’accord était conclu avant l’ouverture de la caisse. Le 11 septembre, en l’absence de Puccini, un fonctionnaire local a conduit le représentant français au dépôt. Des artistes appelés à identifier la statue ont confirmé qu’il s’agissait bien de celle qu’ils connaissaient à Florence. [4] [5]
La remise de la statue a été contestée. La correspondance diplomatique contient une protestation de Louis de Bourbon, roi d’Étrurie, adressée à Napoléon, alors Premier consul. Louis s’étonnait que l’ambassadeur français ait obtenu la Vénus du gouvernement napolitain et attirait l’attention sur la manière dont cette perte serait accueillie en Toscane. En août 1803, le marbre se trouvait dans la Salle de Vénus du Musée Napoléon à Paris. On pouvait l’y voir à côté de la Vénus du Capitole, autre célèbre représentation antique de la déesse qui se couvre. À Florence, un piédestal vide rendait la perte manifeste pour quiconque connaissait la Tribune. [3] [4] [5]
Deux commandes dans l’atelier de Canova
Les Offices situent la première démarche de Louis auprès de Canova en 1802, lorsque le sculpteur est passé par Florence. Les lettres conservées permettent de dater séparément la demande et l’acceptation. Giovanni degli Alessandri, chargé des négociations, a insisté sur la proposition dans une lettre du 31 janvier 1803. Le 4 février, Canova a accepté et lui a demandé d’envoyer un moulage en plâtre de la Vénus Médicis. Au début d’avril, le moulage se trouvait dans son atelier romain. En mars, Alessandri avait écrit qu’à Florence on attendait de Canova qu’il améliore les parties restaurées. Même la copie envisagée laissait une place à l’invention. [1] [3]
Louis est mort en juin 1803. Sa veuve, Marie-Louise de Bourbon, a poursuivi le projet en tant que reine régente. Une lettre du peintre Pietro Benvenuti datée d’octobre signale qu’un bloc de marbre se trouvait déjà dans l’atelier. En novembre, Canova a indiqué que le travail à partir des points de mesure avait commencé. Le 9 octobre 1804, il a écrit à Puccini au sujet de la réplique et a mentionné dans la même lettre un modèle pour une autre Vénus debout de son invention. Une description de l’atelier rédigée en février 1805 énumère une copie destinée à Florence et une figure distincte sortant du bain. L’atelier faisait place aux deux idées, et la commande florentine le permettait elle aussi au départ. [3]
Les Offices datent de 1805 la confirmation de la nouvelle statue par la reine régente. Dans un mémoire de 1812, Alessandri situe sa commande orale dans l’année qui a suivi les négociations de 1803, tandis que les lettres ont conduit l’historien Hugh Honour à privilégier 1805. Le Metropolitan Museum of Art attribue à Louis une commande de 1804, date difficile à concilier avec la mort du roi l’année précédente. En juin 1806, Alessandri s’enquérait encore des deux œuvres, que Canova a de nouveau mentionnées ensemble en juillet 1807. Ensuite, la correspondance suit la statue de sa propre invention. Le sort de la copie dégrossie reste incertain. [1] [3] [6]
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
De l’esquisse à la pierre | Canova : modeler l’argile
Regardez le sculpteur Fred X. Brownstein recréer une Vénus de Canova avec de l’argile, du plâtre et du marbre.
Regarder sur YouTubeUn socle tournant dans la Tribune
Après le passage de l’Étrurie sous domination française, il fallait encore trouver un acquéreur pour la nouvelle Vénus. Elisa Baciocchi, sœur de Napoléon et grande-duchesse de Toscane à partir de 1809, a obtenu de lui qu’il finance l’achat pour la galerie. Le catalogue des Offices indique un montant convenu de 25 000 francs. Le règlement final retracé par Honour s’élève à 24 000 francs, versés en deux fois. Dans une lettre de mars 1812 autorisant l’acquisition, l’administration impériale a présenté la nouvelle œuvre comme un remplacement de la statue envoyée à Paris. Les responsables florentins comptaient alors sur la création originale pour remplir le rôle d’abord dévolu à la copie. [1] [3]
La statue est arrivée à Florence le 29 avril 1812. Les Offices la datent de 1812 dans la notice de l’objet et de 1811–1812 dans leur présentation de l’exposition. Honour cite des lettres relatives à l’achèvement du marbre florentin en 1811, avant son expédition, et situe en 1810 l’achèvement du marbre apparenté de Munich. Le Metropolitan Museum of Art indique 1810 pour la première exécution de la composition dans son champ de datation. Une première taille, l’achèvement du marbre florentin et son arrivée pour être présenté au public sont des étapes distinctes. Canova lui-même a dit à Alessandri qu’il avait réalisé une autre version avant celle de Florence et qu’il avait apporté des changements à cette dernière. [1] [3] [5] [6]
Dans la Tribune, la nouvelle statue a reçu un socle tournant qui lui était propre. Selon Honour, elle a brièvement occupé le piédestal de l’antique avant que Canova n’en demande un autre. En faisant tourner le marbre, une personne pouvait voir du même endroit les bras se refermer sur le tissu, la tête de profil et la longue courbe du dos. Le socle intégrait le passage d’une vue à l’autre à la découverte de l’œuvre. Un dispositif tournant a également servi pour une commande très différente, le portrait allongé de Pauline Borghèse en Vénus victorieuse. Dans ce cas, toute la méridienne tourne. Ici, c’est une figure debout et compacte qui pivote sur son axe. [1] [3] [7]
Ce que voyait le public florentin
En mai 1812, Canova a écrit à Leopoldo Cicognara au sujet de l’accueil étonnamment chaleureux du public. Les Offices attribuent au poète Giovanni Rosini le nom d’Italica, donné à la figure dans un sonnet. Le titre permettait à Florence de distinguer son œuvre nouvelle de l’antique, tandis que les discussions autour de l’installation entretenaient la comparaison. Ugo Foscolo voyait dans la figure moderne une femme capable d’inspirer l’amour, loin de la déesse distante qu’il reconnaissait dans le marbre antique. Dans le premier hymne de Le Grazie, il s’adresse à Canova et invoque la déesse que le sculpteur avait placée au bord de l’Arno comme gardienne des arts. [1] [3] [8]
Après la chute de Napoléon, Canova s’est rendu à Paris en 1815 pour le compte des États pontificaux afin de négocier la restitution des œuvres emportées sous la domination française. La notice des Offices sur la Vénus Médicis cite un reçu des conservateurs attestant le retour de la statue au début de 1816. La Vénus antique a repris sa place dans la Tribune. Le 27 février 1816, Canova a écrit à Alessandri qu’il préférerait voir sa propre figure dans la salle de la peinture vénitienne, où il trouvait la lumière bonne et où les visiteurs pourraient toujours la voir. Son œuvre a finalement été installée au palais Pitti. Aujourd’hui, la comparaison porte autant sur deux salles que sur deux figures. L’antique se dresse de nouveau parmi les objets qui ont fait la renommée de la Tribune. Au palais Pitti, la statue que Canova a réalisée pour la remplacer se découvre parmi les tableaux encadrés d’une galerie de palais. [1] [2] [3] [5]
Le marbre d’atelier à New York
Le Metropolitan Museum of Art conserve une variante en marbre de Carrare haute de 175,3 centimètres, qu’il attribue à l’atelier de Canova et situe probablement vers 1822–1823. Le troisième marquis de Londonderry l’a achetée à l’atelier à la fin de 1826 ou au début de 1827. Elle est restée à Londonderry House, à Londres, jusqu’en 1962. La datation englobe l’année de la mort de Canova et le musée attribue la taille à l’atelier. La figure de New York porte le même titre que celle du palais Pitti parce qu’elle reprend la composition. Son numéro d’inventaire, 2003.21.1, désigne un objet distinct qui a sa propre histoire. [1] [6]
Les photographies du Metropolitan Museum of Art montrent deux angles assez proches pour suivre l’effet de la rotation de la tête. Dans l’un, le nez se détache nettement de profil tandis que les doigts ouverts reposent contre le tissu rassemblé. Dans l’autre, le visage se découvre davantage et la jambe pliée ressort sur le drapé qui retombe. Sur le marbre new-yorkais, les plis se regroupent en un faisceau vertical étroit près des pieds. Dans la vue de dos du marbre florentin publiée par Honour, le tissu descend plus progressivement vers la plinthe. Au premier regard, la rotation et les bras resserrés donnent aux œuvres une apparence presque identique. Plus bas, on voit comment la pierre a été travaillée différemment dans une même composition. [3] [6]
La ressemblance explique aussi l’importance du matériau et de la collection pour identifier une Vénus Italica. Le Museo Gypsotheca Antonio Canova à Possagno répertorie un plâtre sous le numéro 207. Le Fitzwilliam Museum recense un autre plâtre comme un moulage d’après le marbre du palais Pitti et le date d’environ 1819. Ce moulage a été donné au musée en 1849. À Florence, un socle tournant permettait d’examiner une même figure depuis plusieurs angles. Grâce aux moulages et aux marbres d’atelier, le public d’autres villes pouvait observer la pose à grandeur d’exécution et découvrir par lui-même la rotation de la tête et la chute du tissu. [1] [6] [9] [10]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans la Vénus Italica. Ces questions vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Comment le drapé modifie-t-il la silhouette de la Vénus de Canova ?
Quelles différences voyez-vous entre le premier marbre et la variante du Metropolitan Museum of Art ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur la Vénus Italica.
Références
- Uffizi Galleries, Venus Italica, Palatine Gallery, inventory 1912 no. 878. Consulter la source.
- Uffizi Galleries, Medici Venus, inventory 1914 no. 224. Catalogue text by Fabrizio Paolucci. Consulter la source.
- Hugh Honour, Canova’s Statues of Venus, The Burlington Magazine 114 (1972), pp. 658–671. Archival letters and memoranda, and comparative photographs. Consulter la source.
- Chiara Pasquinelli, Il rapimento della Venere dei Medici nel 1802, Studi di Memofonte 3 (2009). Diplomatic correspondence and archival appendix. Consulter la source.
- Uffizi Galleries, Uffizi and Napoleon, exhibition entries on the Venus Italica and the Medici Venus. Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Venus Italica, Workshop of Antonio Canova, accession 2003.21.1. Consulter la source.
- Galleria Borghese, Paolina Borghese Bonaparte as Venus Victrix, inventory LIV. Consulter la source.
- Ugo Foscolo, Le Grazie, Inno primo, Venere, transcribed by Liber Liber. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Italic Venus, inventory 207. Consulter la source.
- Fitzwilliam Museum, Venus Italica (or Italian Venus), plaster cast, M.1-1849. Consulter la source.


