Tänzerin mit dem Finger am Kinn: Einführung
Eine Tänzerin berührt mit der Spitze ihres rechten Zeigefingers das Kinn. Sie neigt den Kopf zum Finger, während der andere Arm am Ellbogen nach außen abgewinkelt ist. Von diesem Unterarm hängt eine Girlande dicht an den Falten ihrer Hüfte herab. Unten kreuzt ein nackter Fuß vor dem anderen. Der Fuß am Boden trägt ihr Gewicht auf dem Ballen, die Ferse ist angehoben. Mit der leichten Berührung am Gesicht und dem knappen Kontakt zum Boden lässt Antonio Canova die Marmorfigur mitten in einem Schritt innehalten. [1]
Die National Gallery of Art in Washington besitzt den Marmor, der einst dem dritten Marquess of Londonderry gehörte. Sie datiert das Modell auf 1809–1814 und die Ausführung ihrer Statue auf 1819–1823. Den Entwurf hatte bereits der Bankier Domenico Manzoni aus Forlì in Auftrag gegeben. Sein Marmor ist 1814 als vollendet dokumentiert. Das Gipsmodell in Possagno und ein Fragment in Rom belegen auf unterschiedliche Weise, wie die Haltung von einem Werk auf ein anderes übertragen wurde. [1] [2] [3]
Tänzerin mit dem Finger am Kinn — Antonio Canova

Der Washingtoner Marmor von vorn, mit der erhobenen Hand und der Girlande der Tänzerin. National Gallery of Art. Bildquelle. CC0 / Gemeinfrei. Für die Anzeige in der Größe angepasst.

Die Schrägansicht zeigt den gefalteten Stoff und die Stütze hinter der Tänzerin. National Gallery of Art. Bildquelle. CC0 / Gemeinfrei. Für die Anzeige in der Größe angepasst.
Auf einen Blick
- Washington marbleNational Gallery of Art, 2003.62.1, approximately 177 cm high. [1]
- Possagno modelPlaster dated 1809, inventory 197. [2] [4]
- Villa Torlonia fragmentCarrara marble, first half of the nineteenth century, inventory MCN 26. [3]
Inhalt
- Vom Kinn zur erhobenen Ferse
- Eine Geste von der Temperamalerei zum Gips
- Manzonis Auftrag in Forlì
- Der Londonderry-Marmor
- Das Fragment und die anderen Tänzerinnen
- Annotated details
Vom Kinn zur erhobenen Ferse
Von vorn gesehen kreuzt der erhobene Unterarm den Oberkörper und führt zu der Stelle, an der der Finger das Kinn berührt. Der Kopf neigt sich, und die Augen folgen der Bewegung. Auf der anderen Seite ragt der Ellbogen über den Umriss des Gewands hinaus. Der gebeugte Arm führt den Handrücken an die Hüfte und lässt oberhalb des Handgelenks einen Freiraum. Die herabhängenden Blumen folgen ein Stück weit der Außenlinie des Gewands. Die beiden Seiten der Haltung bilden unterschiedliche Formen. Die eine zieht den Blick zum Gesicht, die andere führt ihn nach außen zur Girlande. [1]
Folgen Sie den Falten von dem hoch sitzenden Band unter der Brust aus. Eine lange Stoffpartie zieht sich im Bogen über das Bein, das sich beugt und vor dem anderen kreuzt. Der Stoff liegt so eng an, dass sich das Knie abzeichnet, und sammelt sich weiter unten zu dickeren Falten. Schräg von der Seite hebt sich der herabhängende Stoff von der glatteren Fläche über dem Oberschenkel ab. An der Schulter ragt eine Stoffschlaufe in den Raum hinter dem Arm. Canova gibt dem Gewand genug Volumen, um dort Schatten zu bilden, wo der Stoff übereinanderliegt, selbst wenn der Marmor über dem Bein dünn wirkt. [1]
In der Seitenansicht lässt sich das Gleichgewicht leichter erkennen. Der kreuzende Fuß hängt mit den Zehen nach unten, während der Ballen des anderen auf der Basis bleibt. Hinter den Beinen wird die aufrechte Stütze sichtbar, die die Figur über eine breitere Steinpartie mit der Basis verbindet. Von vorn verdecken die Füße und das Gewand einen Großteil davon. Der Unterschied zwischen beiden Ansichten erlaubt es dem Bildhauer, einen Augenblick scheinbarer Unsicherheit zu zeigen und dem Marmor zugleich festen Halt zu geben. Auch bei Hebe deutet eine gehobene Ferse einen Schritt an. Dort ist die Stütze je nach Fassung eine Wolke oder ein Baumstamm. [1] [5]
Annotated Details from Tänzerin mit dem Finger am Kinn
Der Washingtoner Marmor von vorn. Foto: National Gallery of Art. Gemeinfrei. Für die Detailansichten in der Größe angepasst, beschriftet und zugeschnitten.
Details from DANCER WITH FINGER ON CHIN
Vergleichen Sie die kleine Handbewegung mit der Bewegung des Rocks und der Füße.
Der Finger am Kinn
Die Tänzerin neigt den Kopf zur erhobenen Hand. Der andere Ellbogen weist nach außen.
Die Girlande
Neben dem gebeugten Ellbogen hängt eine Girlande. Ihre Blüten unterbrechen die langen Linien des Gewands.
Die Falten am Rock
Die Falten fallen von der Taille herab und ziehen sich dann quer über das Bein, während die Figur ihr Gewicht verlagert.
Eine Geste von der Temperamalerei zum Gips
In der heute in Possagno aufbewahrten Temperamalerei auf Papier Zwei Tänzerinnen führt eine Figur bereits die Hand zum Kinn und kreuzt ein Bein vor dem anderen. Die Pinacoteca Agnelli datiert das Blatt auf 1799. Die Figur steht vor dunklem Grund, und die Falten ihres hellen Gewands ziehen sich in feinen Linien über das Papier nach unten. Eine kleine Trommel und die zweite Tänzerin lassen die Haltung als Teil einer Aufführung erkennen. Im Washingtoner Marmor muss ein einziger Körper den Schritt vermitteln. Die gekreuzten Füße, die Beugung des Handgelenks und der Faltenwurf tragen die Bewegung, die sich beim Wechsel des Blickwinkels ablesen lässt. [1] [4] [6]
Das Gipsmodell in Possagno gibt dem Entwurf lebensgroße Gestalt. Laut Museumsführer misst es 177 mal 58 mal 53 Zentimeter und trägt die Jahreszahl 1809. Der Führer erwähnt auch eine Inschrift über die unglücklichen Tage, in denen Canova daran arbeitete. Das Museum bringt die Worte mit der Wegführung Papst Pius’ VII. aus Rom und der Erkrankung Luigia Giulis in Verbindung, die lange für Canova gearbeitet hatte. Diese Umstände gehören zur Geschichte des Modells. Der gesenkte Kopf und das leichte Lächeln im Marmor lassen offen, was die Tänzerin selbst denkt. [1] [2] [7]
Ein Gipsmodell in Originalgröße konnte die Anordnung bewahren, nachdem eine Marmorfassung das Atelier verlassen hatte. In Canovas Werkstatt nahmen die Gehilfen an festen Punkten solcher Modelle Maß und richteten sich beim Behauen des Blocks danach. So ließ sich die Lage eines Knies oder der Abstand zwischen Handgelenk und Schulter auf ein anderes Material übertragen. Anschließend musste die Werkstatt die Zwischenräume ausarbeiten und Oberflächen wie Blütenblätter, Locken und übereinanderliegende Falten vollenden. Die Pinacoteca Agnelli bezeichnet ihr eigenes Gipsmodell der Tänzerin mit dem Finger am Kinn als Abguss des Manzoni-Marmors. Dieser Abguss und das Modell in Possagno dokumentieren unterschiedliche Stationen in der Geschichte des Entwurfs. [2] [8] [9]

In Moses’ Stich berührt die erhobene Hand das Kinn, und der Faltenwurf gibt die angehobene Ferse frei. Henry Moses nach Antonio Canova, Stich 1824 in London veröffentlicht. Getty Research Institute. Bildquelle. Gemeinfrei. Die Scanränder wurden beschnitten und die Bildgröße wurde angepasst.
Videos über Canova
Entdecken Sie Canovas Werkstattmethoden und die Orte, für die seine Skulpturen bestimmt waren.
Von der Skizze zum Stein | Canova: Entwürfe in Ton
Sehen Sie, wie der Bildhauer Fred X. Brownstein eine Venus von Canova mit Ton, Gips und Marmor nachbildet.
Auf YouTube ansehenManzonis Auftrag in Forlì
Die Herausgeber von Canovas Briefwechsel datieren Manzonis Auftrag, der über den Schriftsteller Pietro Giordani zustande kam, auf 1810. Giordani hatte das Modell im Atelier gesehen und fand, das Gesicht ähnele Gertrude, Manzonis Frau. Da der Gips vor dem Auftrag entstand, zeigt seine Beobachtung, wie ein früher Betrachter auf die Figur reagierte. Die Villa Torlonia datiert den Auftrag auf 1811 und nennt einen Preis von 4.400 Scudi. Die Briefe belegen Raten von 1.000 und 500 Scudi im Januar und Juni 1812. [2] [3]
Der Briefwechsel setzt die Ausführung des Manzoni-Marmors ins Jahr 1814 und seine Lieferung ins Jahr 1818, nachdem der Bankier getötet worden war. Das Werk ging an seine Witwe und sollte in einem runden Raum aufgestellt werden, der nach Canovas Rat eingerichtet worden war. Ein solcher Raum gibt eine Vorstellung davon, wie frühe Besitzer das Werk erleben konnten. Beim Umrunden scheint sich der Abstand zwischen dem gebeugten Ellbogen und dem Körper zu ändern. Die Girlande und die Stütze tauchen auf und verschwinden wieder. Die Form des Raums passte zu einer Figur, deren Bewegung sich von mehreren Seiten leichter verfolgen lässt. [1] [2]
Der Londonderry-Marmor
Die Washingtoner Provenienz beginnt in Canovas Atelier und setzt den Kauf durch den Marquess um 1823 an. Ein Brief vom 20. Februar belegt, dass er sich in jenem Jahr in Rom aufhielt, nachdem Canova im Oktober zuvor gestorben war. Laut Museum könnte er die Skulptur bei diesem Besuch erworben haben. Eine frühere Vermutung datierte den Erwerb in seine Zeit als Botschafter in Wien. Dafür findet das Museum keinen Beleg. Der im Washingtoner Katalog genannte Zeitraum der Ausführung reicht bis 1823 und lässt offen, wie lange die Werkstatt nach Canovas Tod noch an diesem Marmor arbeitete. [1]
Nach der herkömmlichen Darstellung gelangte Manzonis Marmor 1830 von Forlì an Graf Gurjew, den russischen Botschafter in Rom, und anschließend nach Sankt Petersburg, wo sich seine Spur verliert. Alessio Costarelli hat vorgeschlagen, dass der Washingtoner Marmor mit dem Manzoni-Marmor identisch sein könnte. Seine Studie zu Londonderrys Canova-Tänzerinnen brachte ein Dokument aus der Bibliothek der Royal Academy in die Diskussion ein. Die National Gallery führt die Identifizierung in ihrer Bibliografie als Vorschlag an. Ihr Objekteintrag behält den späteren Ausführungszeitraum und das ungefähre Kaufdatum bei. Die Ähnlichkeit des Washingtoner Marmors mit dem Manzoni-Entwurf ist deutlich. Die dokumentierte Geschichte lässt die Identifizierung offen. [1] [4] [9] [10]
Die Statue blieb in der Familie Londonderry und wurde im November 1962 bei Sotheby’s in London verkauft. Sie wurde für Lillian Rojtman Berkman erworben und kam 2003 in die National Gallery. Bei der Restaurierung behandelte das Museum einen Riss, der fast die gesamte Figur durchzieht und vermutlich 1823 beim Transport zu Londonderry entstand. Die Restauratoren füllten ihn mit einer Wachs-Harz-Mischung und entfernten dunkle Rückstände. Schaden und Reparatur gehören zur Geschichte dieses Marmors. [1] [11]
Das Fragment und die anderen Tänzerinnen
Der Carrara-Marmor in der Villa Torlonia stammt aus der Tribuna mit Brunnen der Villa. Das Museum datiert ihn in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts und erkennt darin eine Fassung des Manzoni-Entwurfs. Kopf, Arme und Füße fehlen. Der Titel stützt sich daher auf den erhaltenen Rumpf und den Faltenwurf. Der eng anliegende Stoff über dem gebeugten Bein und die übereinanderliegenden Falten unter der Taille erklären, warum der Körper den Entwurf auch ohne seine bekannteste Geste erkennen lässt. [1] [3]
Canova schuf für Joséphine de Beauharnais auch eine Tänzerin mit beiden Händen an den Hüften und für Andrei Rasumowski eine Tänzerin mit Zimbeln. Bei der ersten Figur ragen die Ellbogen zu beiden Seiten der Taille hinaus. Die Zimbeltänzerin hebt die Hände zum Spielen, sodass die Arme ebenso zur Musik wie zum Schritt beitragen. Im Washingtoner Marmor bleibt die erhobene Hand innerhalb des Umrisses, und die Augen folgen der Neigung des Kopfes. Die Unterschiede beginnen bei den Händen und setzen sich in Schultern, Gewand und Füßen fort. [1] [2] [12]
Canovas Werke entdecken
Entdecken Sie die Skulpturen und Gemälde in diesem Überblick. Mehrere Beiträge vergleichen Fassungen oder betrachten Details eines größeren Werks.
Diskussion
Betrachten Sie die Bilder und Gedanken zur Tänzerin mit dem Finger am Kinn noch einmal. Die Fragen laden zu eigenen Beobachtungen ein.
Beobachtungen der Leserschaft
Was verraten die Füße der Tänzerin über ihre Bewegung?
Wie verändert die Seitenansicht die Wirkung der Geste am Kinn?
Mitdiskutieren
Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zur Tänzerin mit dem Finger am Kinn.
Quellen
- National Gallery of Art, Dancer with Finger on Chin, marble, 2003.62.1. Collection record, photographs, provenance and bibliography. Quelle ansehen.
- Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Epistolario 1812, introduction, pp. LI–LIII and letters cited in note 202. Quelle ansehen.
- Musei di Villa Torlonia, Dancer resting her chin on a finger, MCN 26. Quelle ansehen.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Due danzatrice, 0500432534, including Possagno plaster inventory and the Manzoni marble's sale. Quelle ansehen.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ebe, exhibition on the design and its versions. Quelle ansehen.
- Pinacoteca Agnelli, Lucy McKenzie and Antonio Canova: Vulcanizzato, exhibition booklet, reproduction and caption for Due Danzatrici. Quelle ansehen.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ala Scarpa, museum guide, section on the dancers. Quelle ansehen.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition wall text on plaster casting and pointing. Quelle ansehen.
- Pinacoteca Agnelli, La Collezione Permanente, catalogue booklet, pp. 38–39. Quelle ansehen.
- Alessio Costarelli, “Dancing Girl statues by Antonio Canova (1757–1822) belonging to Lord Londonderry: a new document and some hypotheses”, The British Art Journal 22, winter 2021–22, pp. 3–7. Quelle ansehen.
- National Gallery of Art, Annual Report 2006, conservation report on the Washington marble. Quelle ansehen.
- Staatliche Museen zu Berlin, Canova and the Dance, 2016 exhibition wall texts. Quelle ansehen.



