Monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche : introduction

À droite en entrant dans l’église des Augustins de Vienne, une file de figures monte vers une ouverture sombre dans une pyramide de marbre. Une petite figure en tête du cortège franchit déjà le seuil. Derrière elle, une femme plus grande se penche sur l’urne qu’elle porte. Plus bas, un vieil homme s’appuie sur un bâton tandis qu’une femme le guide. Leurs pieds suivent une bande d’étoffe sculptée qui retombe sur les marches. De l’autre côté de l’ouverture, un jeune homme ailé repose contre un lion, à l’écart des figures en mouvement. Antonio Canova a placé un cortège funèbre en marche devant une paroi presque nue et immobile. [1] [2] [3]

Le duc Albert de Saxe-Teschen commanda l’œuvre en 1798 après la mort de son épouse, l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche. Elle fut installée en 1805 dans l’église attenante à son palais. Marie-Christine fut inhumée dans la crypte impériale de Vienne : le monument est donc un cénotaphe. Canova pouvait donner au cortège un lieu où porter l’urne tout en laissant hors de vue ce qui se trouve au-delà du seuil. [1] [3] [4] [5]

Monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche Antonio Canova

Vue de biais du cortège qui s’approche de la porte de la pyramide.
Vue de biais du cortège qui s’approche de la porte de la pyramide. Andreas Praefcke. Source de l’image. CC BY 3.0. Image redimensionnée pour l’affichage.

La figure ailée, le lion et le bouclier à droite de l’entrée.
La figure ailée, le lion et le bouclier à droite de l’entrée. Andreas Praefcke. Source de l’image. CC BY 3.0. Image redimensionnée pour l’affichage.

En bref

  • ArtistAntonio Canova. [1]
  • LocationAugustinerkirche, Vienna. [1]
  • PatronDuke Albert of Saxe-Teschen, husband of Maria Christina. [3] [5]
  • DatesCommissioned in 1798 and installed in 1805. [1] [3] [5]

Sommaire

  1. La pyramide et le seuil
  2. Les figures du cortège
  3. Le lion, le jeune homme et le portrait
  4. La commande d’Albert et le choix de l’emplacement
  5. Comment le monument a circulé sur papier
  6. Annotated details

La pyramide et le seuil

De face, la pyramide ressemble à un triangle inscrit dans le mur de l’église. Sa large base occupe presque tout l’espace entre les moulures qui l’entourent. Ses côtés se resserrent au-delà des reliefs jusqu’à une pointe laissée libre. Les veines du marbre et les joints entre les blocs restent visibles. Près du bas, deux montants sobres et un linteau encadrent le rectangle sombre de l’entrée. Peu de détails retiennent l’attention entre la porte basse et le sommet. Chaque fois qu’on lève les yeux, la pente de la pyramide ramène le regard vers les figures. [1] [2]

De côté, le cortège avance dans l’espace de l’église. La plateforme sous les figures dépasse largement la face de la pyramide. En changeant de point de vue, on distingue plus facilement le genou plié du vieil homme de la jambe de celle qui l’accompagne et l’on voit jusqu’où les plis de l’étoffe dépassent des marches. La première figure du cortège semble aussi plus près de disparaître dans l’ouverture. Une partie de son corps se détache déjà sur l’obscurité. Canova laisse entrevoir assez de l’intérieur pour qu’on y perçoive un espace, sans montrer où mène le passage. [1] [2] [3] [6]

La plateforme rapproche aussi les personnages du spectateur, qui peut imaginer leur présence dans l’église. Regardez le vieil homme à la fin du cortège. Il se tient un peu au-delà du bord incliné de la pyramide, du côté d’où viennent les figures en deuil. Ce léger débord donne l’impression que le cortège est parti de l’église elle-même. En arrivant de la Josefsplatz, on peut d’abord découvrir l’extrémité opposée, où le lion et la figure ailée avancent dans le bas-côté. Johannes Myssok souligne que l’entrée depuis l’Augustinerstraße offre une vue plus frontale. La première figure qu’on remarque peut donc dépendre de l’entrée empruntée. [2] [3] [6]

Canova avait déjà construit son monument à Clément XIV autour de l’accès à une sacristie en usage, à Rome. Là, la porte sert de point d’ancrage à une composition qui s’élève par niveaux jusqu’au pape assis. À Vienne, le mouvement traverse le devant du monument. Les marches conduisent le cortège vers l’ouverture depuis un côté, alors qu’à Rome le regard monte de la porte vers les figures principales. L’archiduchesse apparaît au-dessus dans un petit relief. De la plupart des points de vue, les personnes qui assistent à ses funérailles occupent plus de place que le portrait de la défunte. [1] [2] [3]

Annotated Details from Monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche

Le monument dans l’église des Augustins, à Vienne. Photographie d’Andreas Praefcke, CC BY 3.0. Image redimensionnée, annotée et recadrée.

Détails annotés du monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche par Antonio Canova

Details from FUNERAL MONUMENT TO MARIA CRISTINA OF AUSTRIA

Suivez le cortège jusqu’à l’ouverture, puis comparez les figures au-dessus et à droite.

1

Le médaillon du portrait

Le portrait apparaît de profil en haut de la pyramide, au-dessus de la dédicace.

Le médaillon du portrait — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

2

Le cortège

Les figures montent vers l’ouverture. L’étoffe sculptée suit les marches sous leurs pieds.

Le cortège — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

3

L’ouverture sombre

L’ouverture rectangulaire entaille la pierre claire. La figure en tête s’y trouve déjà en partie.

L’ouverture sombre — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

4

La figure ailée et le lion

La figure ailée s’appuie près du lion, à l’écart du cortège.

La figure ailée et le lion — Antonio Canova

Revenir à la vue numérotée

Les figures du cortège

La grande femme à l’urne forme le centre du cortège. Un pli passe sur ses cheveux et retombe en avant, encadrant son visage baissé. Elle porte l’urne assez haut pour qu’elle approche de sa joue. Ses coudes et le vase arrondi se détachent de la grande courbe de sa robe. De côté, le visage et le bord de l’urne semblent presque se toucher. Plus bas, l’étoffe s’ouvre en longs plis autour de ses pieds qui avancent. L’église l’identifie à la Vertu. Son fardeau et le soin avec lequel elle le porte expriment la solennité du moment avant même que la figure reçoive un nom. [1] [2] [6]

Deux figures plus petites accompagnent la porteuse de l’urne. L’une la précède dans l’ouverture, penchée en avant, une guirlande sur le bras. L’autre marche de l’autre côté de la grande femme et disparaît en partie derrière sa robe. La guirlande de fleurs apparaît par endroits en retombant autour du groupe. De côté, ses pétales serrés se détachent sur la porte ouverte et les grandes courbes relativement lisses des vêtements. Les différences de hauteur entre les trois figures permettent de voir une partie de la suivante la plus éloignée tout en gardant la forte silhouette verticale de la porteuse de l’urne. [2] [6]

Plus en arrière, une femme baisse la tête en aidant le vieil homme à monter. L’église l’appelle la Charité. L’homme lève un genou vers la marche, le corps penché sur le bâton qui porte une partie de son poids. La ligne droite du bâton fait ressortir la courbe de son dos. Un enfant accompagne le groupe. On voit parfois dans ces figures des personnes que Marie-Christine a aidées. La pierre donne à cette lecture un geste visible. La jeune femme soutient le vieil homme, et son pas plus court donne à l’arrière du cortège un rythme différent de celui de la tête. [1] [2] [3] [6]

La lettre d’Albert du 30 mars 1799 montre avec quelle précision il nommait les qualités à représenter. Selon la reconstitution de Myssok, Albert voulait que la compassion et la miséricorde élèvent son épouse vers la félicité céleste, tandis que la force d’âme et la tendresse conjugale devaient apparaître séparément. Canova expliqua par la suite que le prince avait demandé des symboles et qu’il avait essayé de les disposer de façon à faire reconnaître un cortège funèbre portant des cendres vers une sépulture. Les deux intentions se rencontrent dans l’action à l’arrière du cortège. La Charité représente une qualité qu’Albert souhaitait célébrer et aide en même temps quelqu’un qui a besoin d’appui pour monter une marche. [3]

Vidéos sur Canova

Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.

Le lion, le jeune homme et le portrait

À droite de l’ouverture, le lion a posé sa lourde tête sur ses pattes. Sa crinière se fond dans le contour plus doux de la face. Un jeune homme s’appuie contre l’animal, le visage près de la main. L’aile s’élève au-dessus de son épaule puis retombe, avec des rangées de plumes taillées sur sa face inférieure. L’inclinaison basse du corps se prolonge dans les jambes, qui avancent vers le spectateur. Un bouclier est appuyé près de son genou. Le poids des deux figures semble s’enfoncer dans les marches, tandis que de l’autre côté de l’ouverture le cortège monte. [1] [2] [7]

Le groupe est né des discussions autour du souhait d’Albert de représenter la force d’âme. Canova proposa le lion comme signe de la force de Marie-Christine et le génie en deuil à ses côtés comme figure de l’époux affligé. Le génie a son propre corps et sa propre posture, sans reprendre les traits d’Albert. La sculpture donne au commanditaire une place dans la scène par une pose d’épuisement ou de chagrin. Au-dessus de l’ouverture, l’inscription est plus directe. Ses lettres dorées forment les mots VXORI OPTIMAE ALBERTVS, qui nomment Albert comme celui qui dédie le monument à son excellente épouse. On peut lire ces mots sans regarder le petit portrait ni connaître le programme symbolique. [2] [3] [7]

Canova avait placé un génie assis près d’un lion endormi sur le monument à Clément XIII à Saint-Pierre. Dans cette œuvre, un second lion occupe l’autre côté de l’ouverture, et les deux animaux contribuent à définir la largeur du soubassement. À Vienne, il n’y a qu’un lion. Il partage les marches avec le cortège, mais sa position de l’autre côté permet de voir le jeune homme et l’animal comme un groupe à part. La tête inclinée du génie fait écho à celle de la porteuse de l’urne sans suggérer qu’ils avancent vers le même endroit. [2] [3] [7]

Le profil de l’archiduchesse apparaît dans un médaillon rond tenu en l’air. Son bord et les bras levés de la figure qui le soutient détachent le cercle sur la pyramide. Le drapé de cette figure descend vers la droite en faible relief. De l’autre côté, une petite figure volante porte une palme. Vus d’en bas, ces reliefs occupent un espace différent de celui des personnes sur les marches. Le cortège projette des ombres plus profondes et se détache du mur. Le portrait et les figures qui l’accompagnent accrochent plus doucement la lumière à la surface de la pierre. Marie-Christine reste ainsi présente au-dessus du cortège, évoquée par son effigie et la dédicace en dessous. [1] [2] [3]

La commande d’Albert et le choix de l’emplacement

Marie-Christine était une fille de Marie-Thérèse et pratiquait elle-même la peinture. Avec Albert, elle constitua la collection de dessins et d’estampes qui devint l’Albertina. En 1776, leur conseiller Giacomo Durazzo leur présenta à Venise quelque dix mille feuilles, dont Marie-Christine finança l’achat. Ces œuvres furent acquises pour montrer ce que les artistes et les graveurs pouvaient faire. Elles avaient une vocation pédagogique tout en trouvant place dans une collection privée. Lorsqu’Albert demanda plus tard un monument à Canova, il avait l’habitude d’examiner sur papier différentes versions d’un projet. Les dessins conservés pour le monument portent sa marque de collectionneur. [4] [5] [8]

Canova reprit un projet antérieur de monument à Titien pour l’église des Frari, à Venise. Le projet était resté inachevé après la mort de son mécène, Girolamo Zulian, en 1795. Le dessin du Museo Correr pour le monument à Titien et les deux projets de Canova à l’Albertina montrent combien il était facile de reprendre la pyramide et combien les éléments autour de la porte pouvaient changer. La commande viennoise entraîna des modifications du groupe debout et une refonte du lion et de son compagnon. Le second projet de l’Albertina indique aussi un cadre architectural gothique. La pyramide passa d’un projet à l’autre parce que son ouverture pouvait servir de destination à un nouveau groupe de figures. [3] [5] [9]

Le contrat fut signé le 25 février 1800. L’Albertina situe l’achèvement du modèle en plâtre à la fin de l’été et le début de la taille en septembre. Possagno conserve un plâtre de la composition daté de 1800. Le modèle clair permet de voir la répartition des corps et des vides sans les différentes teintes du marbre ni les ombres de l’église. Le choix de l’emplacement restait ouvert pendant l’exécution. La petite chapelle Saint-Georges fut envisagée. Albert proposa ensuite une fontaine au bout d’un projet d’aqueduc, où le thème de la charité aurait pu être associé à l’approvisionnement en eau. Canova s’y opposa, et un autre dessin envisagea un temple de jardin dans l’Augarten. L’emplacement dans l’église des Augustins fut arrêté en 1804. Canova revint à Vienne en juin 1805 pour surveiller l’installation. [3] [5] [9] [10]

Comment le monument a circulé sur papier

Albert discutait déjà d’une gravure en mai 1800. Domenico del Frate dessina le monument à Rome et chargea Pietro Bonato et ses collaborateurs de transposer son dessin en estampe. Le Rijksmuseum conserve une épreuve datée de 1805, imprimée sur une feuille haute de près de quatre-vingts centimètres. La vue réunit le cortège en une ligne continue et inscrit la pyramide dans son cadre architectural. Elle conserve aussi une dédicace latine plus longue qui présente Marie-Christine comme l’épouse d’Albert, prince de Saxe. Le texte correspond aux premiers projets et au dessin de del Frate. Qui ne connaît que la gravure ignore la brièveté des trois mots choisis pour le marbre installé. Canova acheta la plaque de cuivre en 1811, plusieurs années après la mise en place du monument dans l’église. [5] [9] [11] [12]

Jakob Merz réalisa un dessin au trait à Vienne après l’installation. L’Albertina le situe avant le départ de Canova en novembre 1805. Merz laissa le linteau vide dans le dessin et modifia l’angle de certaines figures. Il avança la petite fille pour clarifier sa position sur la feuille. Son eau-forte contient l’inscription abrégée. Albert chargea Giovanni Maria Monsorno de colorier certaines épreuves. Une publication commémorative préparée par Johann Melchior Birckenstock parut finalement en 1813 avec des gravures de Carl Agricola. Ces objets font partie de l’histoire de la réception du monument. Ils montrent aussi les choix nécessaires pour transposer un groupe en trois dimensions sur le papier. [5] [13]

La composition continua de circuler dans d’autres médiums. Charles Swagers la peignit dans les années 1820 et présenta sa toile au Salon de Paris en 1833. Son tableau détache le cortège dans une lumière chaude et laisse une grande partie de l’église dans l’ombre. Il conserve l’inscription longue connue par l’estampe de Bonato. Une publication londonienne illustrée de gravures d’Henry Moses donne elle aussi le texte long. Elle présente les figures comme une expression des vertus de l’archiduchesse et voit dans l’œuvre une consolation pour son époux en deuil. Le texte et son interprétation circulèrent ensemble, bien que les visiteurs à Vienne aient pu lire une autre dédicace. [3] [12] [14] [15]

La pyramide revint aussi aux Frari. Les élèves de Canova y réalisèrent son monument entre 1822 et 1827 en prenant celui de Vienne pour modèle. L’église des Frari présente le monument à Titien qui lui fait face comme une œuvre distincte et plus tardive. À Vienne, le lieu et la dédicace rattachent la pyramide à Marie-Christine. Le nom d’Albert se trouve juste au-dessus du point où les figures, dans leur lente progression, disparaissent à la vue. [1] [3] [16]

Le tombeau de Clément XIII permet de comparer la manière dont Canova intègre une ouverture à un monument.
Le tombeau de Clément XIII permet de comparer la manière dont Canova intègre une ouverture à un monument. Gary Todd. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée à partir de l’original.

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées à propos du monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Comment l’ouverture change-t-elle le mouvement du cortège ?

Question de la rédaction · Comparer

Qu’est-ce qui attire votre regard vers la figure près du lion ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur le monument funéraire de Marie-Christine d’Autriche.

Références

  1. Augustinerkirche Wien, Rundgang durch die Kirche, Canova monument and church setting. Consulter la source.
  2. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, frontal view of the Augustinerkirche monument. Consulter la source.
  3. Johannes Myssok, Canova und Wien. Eine Geschichte der Rückkehr, Römische Historische Mitteilungen 65 (2023), pp. 37–44, on the design, correspondence, site and installation. Consulter la source.
  4. Kaisergruft Wien, Die Habsburger in der Kaisergruft, Maria Christina entry. Consulter la source.
  5. Albertina, Antonio Canova, Das Kenotaph der Erzherzogin Marie Christine in der Augustinerkirche in Wien, drawing 14390, catalogue by Veronika Birke and Janine Kertész. Consulter la source.
  6. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, oblique view of the procession and threshold. Consulter la source.
  7. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, view of the winged figure and lion. Consulter la source.
  8. Albertina, Collecting for the Future, exhibition research on the founding of the graphic collection, 2026. Consulter la source.
  9. Albertina, Antonio Canova, Entwurf für das Grabmal der Erzherzogin Marie Christine in der Augustinerkirche in Wien, drawing 14391, catalogue by Veronika Birke and Janine Kertész. Consulter la source.
  10. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Funerary Monument to Maria Christina of Austria, plaster dated 1800, on Google Arts & Culture. Consulter la source.
  11. Albertina, Domenico del Frate, Das Kenotaph der Erzherzogin Marie Christine, drawing 17263. Consulter la source.
  12. Rijksmuseum, Pietro Bonato after Domenico del Frate and Antonio Canova, Funerary Monument of Maria Christina of Austria, RP-P-OB-70.461. Consulter la source.
  13. Albertina, Jakob Merz, Grabmal der Erzherzogin Marie Christine von Antonio Canova, drawing 5921, 1805. Consulter la source.
  14. Princeton University Art Museum, Charles Swagers, The Tomb of Maria Christina of Austria, by Antonio Canova, oil on canvas, y1970-12. Consulter la source.
  15. Isabella Teotochi Albrizzi and Henry Moses, The Works of Antonio Canova in Sculpture and Modelling, Getty Research Institute copy, plate and text for the monument to the Archduchess Christina of Austria. Consulter la source.
  16. Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, visitor plan and catalogue of monuments, entries 11 and 12. Consulter la source.