Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Euridice: introduzione
Una mano esce dalle fiamme e si chiude intorno al polso destro di Euridice. Il braccio pende diritto sotto la spalla, con le dita rivolte verso il basso. Il braccio libero si scosta di lato, mostrando il palmo aperto. Antonio Canova le volge la testa e il petto dalla parte opposta alla presa. In una sola figura si vedono così sia la forza con cui gli inferi la trattengono, sia lo sforzo di Euridice per proseguire verso la luce. [1] [2]
Canova scolpì Euridice in pietra tenera per il senatore veneziano Giovanni Falier. La statua che le fa da pendant, Orfeo, fu realizzata in seguito per lo stesso committente. In origine le due statue erano sui pilastri del cancello della villa di famiglia nei pressi di Asolo. Oggi si trovano al Museo Correr di Venezia. Il museo data la coppia al 1775–1776. La scheda della Fondazione Zeri dedicata alla sola Euridice indica il 1773–1775. [2] [3] [4]
Euridice — Antonio Canova

Euridice al Museo Correr. Una mano scolpita emerge dalle fiamme e le afferra il polso. Didier Descouens. Fonte dell’immagine. CC BY-SA 4.0. Ridimensionata per la visualizzazione. La fotografia ridimensionata mantiene la stessa licenza.
In breve
- SculptorAntonio Canova. [1] [3]
- Date and material1773–75 in the Fondazione Zeri entry for Eurydice. The Museo Correr describes the pair as soft stone. [2] [3]
- Patron and original settingGiovanni Falier, whose villa near Asolo had the statues on its gate pillars. [2] [3]
- CollectionMuseo Correr, Venice, alongside Canova’s Orfeo. [2] [4]
Indice
- La mano tra le fiamme
- Che cosa danno i poeti a Euridice
- Un racconto che Canova lesse a Venezia
- Lo spazio fra i pilastri del cancello
La mano tra le fiamme
Da lontano è facile non accorgersi della presa. L’avambraccio sotto la spalla di Euridice sembra disegnare un’unica linea ininterrotta, finché non si vedono il pollice e le dita stretti appena sopra la sua mano. Il polso dell’altra mano è quasi inghiottito dalle fiamme di pietra. I loro bordi si ripiegano gli uni sugli altri e proiettano ombre che interrompono la luce lungo il braccio di Euridice. La mano scolpita ha all’incirca le dimensioni della sua, benché appartenga a una figura che non vediamo mai. Queste proporzioni familiari fanno percepire il contatto prima che le fiamme ne rivelino la provenienza. [1] [5]
Canova assegna alle due braccia ruoli diversi. Il braccio trattenuto è tirato verso il basso a partire dalla spalla più bassa. L’altro si allontana dal petto in diagonale e poi si piega appena al polso. Il palmo resta aperto e le punte delle dita si separano leggermente. Il vuoto oltre il palmo dà spazio al gesto. Da quel lato si vede una mano ancora capace di protendersi. Chi si trova più vicino alle fiamme vede quanto poco possa ottenere con quella libertà. [1] [5]
La torsione prosegue lungo le gambe. Un ginocchio avanza sopra il piede anteriore, le cui dita arrivano quasi al bordo della base irregolare. Il piede posteriore poggia sulla roccia più indietro. Il petto si solleva e il mento si volge di lato, come se il busto avesse proseguito il movimento dopo che qualcosa le ha frenato il passo. Sotto le anche, le forme delle fiamme si stringono contro la figura e poi si allargano nella massa rocciosa accanto al polpaccio. La roccia sostiene il peso della figura, mentre le fiamme danno a quel sostegno un ruolo nell’azione. [1] [5]
La figura cambia quando ci si avvicina all’altezza del suo volto. Osservate i riccioli che scendono verso una spalla, la rotazione del mento e la sottile ombra fra le labbra. Alla base, le pieghe delle fiamme e le sporgenze spigolose della roccia trattengono ombre più scure. Fra questi estremi, le ampie superfici del petto e della coscia raccolgono una luce più tenue. Canova differenzia le superfici di parti che, da lontano, potrebbero fondersi in un’unica sagoma chiara. [1] [4]

Moses mostra Euridice che si volta accanto alla mano che la trascina di nuovo negli inferi. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione rifilati e immagine ridimensionata.
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Dal bozzetto alla pietra | Canova: modellare l’argilla
Guarda lo scultore Fred X. Brownstein ricreare una Venere di Canova usando argilla, gesso e marmo.
Guarda su YouTubeChe cosa danno i poeti a Euridice
Nel libro X delle Metamorfosi di Ovidio, un serpente morde Euridice mentre cammina con le naiadi. Orfeo scende tra i morti e canta davanti ai sovrani degli inferi. Le permettono di seguirlo a condizione che lui tenga lo sguardo rivolto in avanti finché entrambi non saranno usciti. Si volta mentre stanno ancora risalendo, temendo che lei non ce la faccia e desideroso di vederla. Ovidio fa pronunciare a Euridice un addio mentre ricade nell’oscurità. La statua raffigura questa seconda perdita, quando la possibilità di salvarsi le è appena stata sottratta. [5] [6]
Virgilio le affida un discorso più lungo nel quarto libro delle Georgiche. Euridice chiede quale follia li abbia mandati entrambi in rovina. Sente l’oscurità richiudersi intorno a lei e tende la mano mentre dice addio. Nel suo studio sulle sculture dei Falier, Franco Miracco osserva che le basi recano parole di Virgilio. La versione del poeta permette di leggere insieme la mano aperta e il volto alzato di Euridice. Lei ha qualcosa da dire e qualcuno a cui rivolgersi, mentre la mano che le afferra il polso indica chiaramente dove sta tornando. [1] [7] [8]
L’iscrizione è incisa in una fascia liscia sulla parte anteriore della base ruvida di Euridice. In apertura chiede chi abbia mandato in rovina lei e Orfeo. Chi si china a leggere incontra la sua voce appena sotto il piede che sembra sul punto di staccarsi dalla roccia. Da questa posizione più bassa si notano anche le tracce della lavorazione attorno all’iscrizione. Sottili solchi paralleli attraversano le superfici inclinate della base, mentre le dita del piede, sopra, sono dolcemente arrotondate. Canova colloca un verso sull’impotenza di Euridice proprio dove il suo corpo sembra ancora più pronto a muoversi. [1] [7] [8]
Canova aggiunge una forza visibile dove i poeti descrivono l’oscurità e la separazione. La mano tira in una direzione precisa e le fiamme hanno abbastanza volume da avvolgere una gamba. In Ovidio le braccia si protendono nel vuoto mentre Euridice scompare. Nella pietra si possono seguire insieme i due movimenti, dalla rotazione verso l’esterno della testa e del petto fino alle dita strette intorno al polso. [1] [6] [7]
Un racconto che Canova lesse a Venezia
Il giovane scultore lasciò appunti sul mito in un piccolo taccuino tramandato nella famiglia Falier. Giuseppe Pavanello propone con cautela di datarli al periodo in cui Canova lavorava alla scultura e ritiene che Euridice fosse probabilmente compiuta entro il 1775. Individua una differenza notevole tra il racconto in prosa da cui Canova prese appunti e le versioni classiche. L’Euridice di quegli appunti sa che a Orfeo è vietato guardarla. La fonte precisa del racconto in prosa resta ignota. Gli appunti mostrano comunque che Canova considerava una versione in cui Euridice comprende la posta in gioco durante la risalita. [9]
Il soggetto veniva rappresentato anche nella città in cui Canova imparava il mestiere di scultore. Pavanello ricorda un dialogo drammatico di Louis Brujas, messo in scena e stampato a Venezia nel 1774, incentrato sul ritorno della coppia dagli inferi. Mentre le statue prendevano forma, il pubblico veneziano poteva incontrare la storia come una conversazione fra due persone. In questo contesto, la mano libera si può leggere come una risposta al gesto di Orfeo. Euridice ha già voltato il capo verso la persona che sta per perdere. [1] [9]
Lo spazio fra i pilastri del cancello
La guida alle collezioni del Museo Correr colloca le statue sui pilastri del cancello della villa di Giovanni Falier. Chi attraversava il cancello passava fra due figure con basi distinte e direzioni di movimento diverse. L’intervallo fra loro apparteneva tanto all’ingresso del giardino quanto alla scena. Canova poteva riservare un intero pilastro alla linea ascendente del corpo di Euridice e alla trazione verso il basso delle fiamme, lasciando al visitatore il compito di seguirne il gesto nello spazio fra le statue. Dall’allestimento odierno è più difficile ricostruire l’orientamento esatto delle figure sui pilastri. [2] [3] [4]
La fotografia delle due statue nel museo permette di confrontarle da un solo punto di vista. In questa disposizione, il palmo di Euridice pende in basso sul lato più vicino a Orfeo. Lui piega il braccio verso la fronte e volta indietro la testa. Da questa angolazione, la sagoma alta e curva di lei è piuttosto stretta, mentre il gomito sopra la testa e lo spazio fra le gambe allargano il profilo di lui. Lei si piega sotto una forza esterna. Il gesto di lui rende visibile nel corpo lo sgomento di ciò che ha appena capito. Le due statue danno alla stessa svolta una forma leggibile dai lati opposti di un’apertura. [1] [4]
Pavanello riferisce che le statue furono lasciate in eredità al Museo Correr nel 1954. Ora si trovano all’interno, su piedistalli separati, dove si possono osservare le fiamme e la presa presso la base prima di fare un passo indietro per vedere entrambi i corpi. Nel vicino gruppo Dedalo e Icaro, Canova avrebbe poi riunito due figure su una sola base e teso un filo fra loro. Il braccio proteso di Euridice deve attraversare un intervallo che la scultura lascia aperto. [2] [4] [9]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Tornate alle immagini e alle idee esplorate in Euridice. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.
Osservazioni dei lettori
Che cosa rivelano le due mani di Euridice di ciò che le sta accadendo?
Come cambiano le fiamme e l’iscrizione la vostra lettura del suo movimento?
Partecipa alla discussione
Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Euridice.
Fonti
- Didier Descouens, Eurydice by Antonio Canova at the Correr Museum in Venice. Photograph of the statue on Wikimedia Commons. Consulta la fonte.
- Museo Correr, The Canova Collection at the Museo Correr. English gallery guide. Consulta la fonte.
- Fondazione Federico Zeri, Canova Antonio, Euridice. Fototeca Zeri, entry 81826. Consulta la fonte.
- Museo Correr, Le Sale Neoclassiche e Collezione canoviana. Room guide and photograph of both statues. Consulta la fonte.
- Ateneo Veneto, Canova, educational notes on Eurydice, the grip and the flames. Consulta la fonte.
- Ovid, Metamorphoses, Book X, lines 1–85, translated by A. S. Kline. Consulta la fonte.
- Virgil, Georgics, Book IV, lines 453–527, translated by A. S. Kline. Consulta la fonte.
- Franco Miracco, 1777, l’anno della nuova fiera della Sensa, Ateneo Veneto, pp. 151–164, especially pp. 157–159 on the statues. Consulta la fonte.
- Giuseppe Pavanello, I primi scritti di Antonio Canova, on the Falier notebook, Venetian performances and the bequest. Consulta la fonte.



