Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Amore e Psiche: introduzione
Fra le loro labbra resta ancora un poco d’aria. Amore si china su Psiche, con le ali che si alzano alle sue spalle, e le sostiene la testa con una mano. Lei gli cinge il capo con le braccia mentre solleva il busto dalla roccia. Nella veduta più nota, le sue braccia disegnano un ovale intorno ai due volti. Bastano pochi passi di lato perché l’ovale si spezzi. Nell’abbraccio si vede allora un uomo che sostiene il peso di una donna che ha appena iniziato a muoversi. Antonio Canova dispose le due figure tenendo conto sia del loro rapporto reciproco sia della gravità. [1] [2]
Il marmo del Louvre, eseguito fra il 1787 e il 1793, è il primo dei due gruppi distesi di Canova. Il secondo, commissionato dal principe Nikolaj Jusupov, si trova al Museo statale Ermitage di San Pietroburgo. Un gesso di lavoro a grandezza naturale è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Partite dal marmo del Louvre e confrontatelo poi con le altre opere. Il cambio di punto di vista aiuta a capire la composizione. Il confronto fra marmo e gesso mostra come la bottega potesse tradurla in pietra più di una volta. [1] [3] [4]
Amore e Psiche di Antonio Canova

Le ali di Amore e l’abbraccio nel marmo del Louvre. Marie-Lan Nguyen. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

Gesso a grandezza naturale di Canova del 1794 per la seconda versione distesa, Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- Marmo del LouvreMR 1777, commissionato nel 1787. [1]
- Seconda versione distesaRealizzata per il principe Nikolaj Jusupov, oggi all’Ermitage. [4]
Indice
- Come Amore sostiene Psiche
- Il vaso e il racconto di Apuleio
- Cosa cambia girando attorno al gruppo
- Campbell, Hoppe e Murat
- Il marmo di Jusupov
- Il gesso di bottega e le versioni successive
- Danni e riparazioni del marmo dell’Ermitage
- I due marmi su carta
- Dettagli annotati
Come Amore sostiene Psiche
Partite dalla base, dove Amore si appoggia sul ginocchio sinistro e sulle dita del piede destro. Il capo è chino, ma il peso si sposta nella direzione opposta, all’indietro lungo la gamba distesa. Dai fianchi in giù Psiche giace ancora sulla roccia. Il petto si solleva e ruota verso di lui, mentre il capo si inclina all’indietro nella sua mano destra. La roccia sostiene buona parte del peso di Psiche e le braccia di Amore sollevano la parte del corpo che si sta risvegliando. Seguendo questi punti di contatto si comprende la logica fisica della posa, che può sfuggire quando a colpire per primo è il bacio. [1] [2]
Seguite poi le braccia. La mano destra di Amore accoglie la nuca di Psiche, mentre l’altro braccio le sostiene il busto. Sono due azioni diverse. La mano tiene ferma la testa lasciandole spazio per voltarsi, mentre il braccio sostiene il peso. Psiche alza le braccia molto più di quanto le servirebbe per sorreggersi. Le tende verso di lui, sollevando i gomiti abbastanza da lasciare spazio attorno ai profili. Le mani raccontano del suo stato qualcosa di diverso dalle gambe distese. Le gambe sembrano ancora quelle di una persona caduta. Le mani appartengono a chi sa chi ha ritrovato. [1] [2]
In fotografia l’ovale può sembrare chiuso. Nel marmo è formato da arti che si dispongono a profondità diverse. Da un punto di vista il braccio più vicino può coprire parte dei capelli di Amore, da un altro può staccarsi dalla sua testa. Si può anche seguire il margine vicino di un gomito fino al punto in cui il suo profilo lascia il posto alla spalla di Psiche, rendendo più evidente lo sforzo del protendersi. È lo sguardo a collegare queste curve separate. Canova può avvicinare i volti degli amanti tanto da suggerire un bacio senza congiungerli nella pietra. [1] [2]
Le ali formano una cornice più ampia. Nella veduta più nota il Louvre descrive una X, le cui estremità superiori coincidono con le punte delle ali e quelle inferiori cadono vicino ai piedi delle due figure. Le diagonali attraversano un corpo che scende e un altro che si solleva. Provate a seguirle una alla volta. La linea che parte dal piede d’appoggio di Amore percorre buona parte della scultura fino alla punta di un’ala. Quella che parte dalla gamba distesa di Psiche riporta lo sguardo all’intreccio delle braccia. Il loro incrocio attira l’attenzione sull’incontro al centro e l’ovale delle braccia la trattiene lì. La X è più evidente da questa angolazione e comincia a chiudersi appena le ali si sovrappongono. [1] [2]
Le due ali aiutano anche a collocare l’azione nel tempo. Il ginocchio di Amore ha trovato un appoggio, ma le ali sono ancora aperte. Il dorso assume la forma di un corpo appena atterrato che già si china per compiere un altro gesto. Le piume offrono dettagli a diverse scale. Quelle lunghe guidano lo sguardo verso le punte. Quelle più piccole alla radice nascondono in parte la linea in cui le ali si innestano nel dorso. Il Louvre osserva che i bordi delle ali possono lasciar passare la luce perché lì la pietra è molto sottile. Quando la luce li raggiunge da dietro, i bordi possono sembrare ancora più fini. [1] [2]
Il busto sollevato di Psiche e la postura raccolta di Amore dipendono entrambi dall’ampio sostegno sottostante. Seguite il bordo della roccia sotto il tessuto che ricade. La sua ruvidità fa risaltare la pelle più liscia e offre alle figure un punto su cui posarsi. Sulla superficie sotto l’ala più vicina si addensano le ombre, mentre la base rimane larga e bassa. Canova può far sembrare che gran parte del gruppo si sollevi perché una parte consistente rimane visibilmente ancorata al suolo. [1] [2]
Dettagli annotati di Amore e Psiche
Da questa angolazione il marmo del Louvre mostra come Canova abbia disposto ali, braccia e panneggio intorno allo spazio fra i due volti. Fotografia di Jean-Pol GRANDMONT, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. La fotografia è stata ridimensionata, annotata e ritagliata per le immagini di dettaglio.
Dettagli di AMORE E PSICHE
Seguite le linee che conducono dalla roccia alle figure e dalle loro braccia alle ali.
Le ali sollevate
I bordi delle ali salgono allontanandosi dalle teste. Lo spazio aperto che incorniciano rende più evidente il movimento di Amore verso il basso.
Il cerchio delle braccia
Psiche alza le braccia verso la testa di Amore. Il giro delle braccia riporta lo sguardo al piccolo spazio fra i loro volti.
La mano di Amore che sostiene Psiche
Le dita di Amore si curvano attorno al fianco di Psiche. Il busto si stacca dalla roccia e ruota mentre lui la attira a sé.
Il vaso e il racconto di Apuleio
Girate verso il retro del gruppo e guardate in basso. Vicino al corpo di Psiche c’è un vaso rovesciato, la cui forma liscia e regolare risalta sulla pietra ruvida sottostante. Da dietro si distingue meglio anche la faretra di Amore. Le ali identificano da lontano il dio dell’amore, ma è il vaso a dire di quale incontro si tratta. Un piccolo oggetto in un incavo della composizione spiega perché Psiche giace a terra. [1] [2]
Apuleio racconta la vicenda nei libri dal IV al VI del romanzo latino Metamorfosi, detto anche L’asino d’oro. Psiche è una mortale la cui bellezza le attira onori che Venere ritiene propri. La dea manda Amore a punire la ragazza facendola innamorare di un uomo miserabile. È Amore stesso a innamorarsi di lei. Psiche va a vivere in un palazzo con un marito che la visita al buio e le vieta di guardarlo. Convinta dalle sorelle che sia pericoloso, porta una lampada al letto. Vede Amore addormentato e si ferisce con una delle sue frecce. Una goccia d’olio bollente cade dalla lampada e lo sveglia. Lui vola via. [5]
Psiche lo cerca e si ritrova in balia di Venere, che le impone una serie di prove. La prima è separare un mucchio di semi mescolati, che le formiche dividono per lei. Una canna le spiega come raccogliere il vello d’oro senza avvicinarsi alle pecore pericolose e un’aquila la aiuta ad attingere acqua da una sorgente inaccessibile. Per l’ultima prova deve scendere negli Inferi e riportare una parte della bellezza di Proserpina. Una torre parlante le indica il cammino e le raccomanda di tenere chiuso il recipiente. Psiche torna sana e salva, poi lo apre sperando di prendere un poco di bellezza per sé prima di rivedere Amore. Il recipiente contiene un sonno degli Inferi e lei cade sul sentiero come morta. [5]
Nel frattempo Amore è guarito dalla bruciatura. Fugge da una finestra, vola da Psiche, le toglie il sonno e lo rimette nel recipiente. Nel libro VI, al capitolo 21, la sveglia con la punta di una freccia e la manda a concludere la prova. Si rivolge poi a Giove, che rende Psiche immortale e legittima il loro matrimonio fra gli dèi. Il banchetto di nozze e la nascita della figlia vengono dopo. La riconciliazione ha dunque un momento privato sul sentiero e una conclusione pubblica fra gli dèi. [5]
Canova conserva nel gruppo il recipiente e gli attributi del dio, ma concentra l’incontro nelle mani degli amanti e nell’avvicinarsi dei loro volti. Nella mano che solleva il capo di Psiche non c’è una freccia. Il titolo più noto assegna al bacio il compito che Apuleio affida alla freccia. Indica anche un gesto che deve ancora compiersi. Il protendersi di Psiche permette di cogliere in una sola posa sia l’istante del salvataggio sia l’inizio del ricongiungimento. [1] [2] [5]
I due episodi in cui Psiche guarda ciò che le è vietato aiutano a capire come si vede il gruppo. La lampada rivela Amore addormentato e provoca la prima separazione. Il recipiente aperto nasconde Psiche nel sonno e dà luogo al secondo incontro. Anche la scultura sottrae qualcosa allo sguardo da ogni lato, ma ricompensa chi le gira attorno. Il volto più visibile da una parte cede il posto a una mano o a una gamba piegata dall’altra. Il vaso levigato si distingue meglio proprio quando l’abbraccio si legge con più fatica. La disposizione dei dettagli permette così di vivere il racconto senza dover assegnare un significato simbolico a ogni piuma o piega. [1] [2] [5]
Come una lettrice dell’epoca interpretò il risveglio
Nel 1809 Isabella Teotochi Albrizzi descrisse il gruppo nel suo libro sulle sculture di Canova. Partì dal vaso rovesciato e immaginò che le ali di Amore agitassero ancora l’aria attorno alla testa di Psiche. Nel suo racconto quel movimento richiama verso l’alto l’attenzione di Psiche mentre riprende i sensi. Solo allora vede Amore, legge nella sua espressione un invito e ne avvicina la testa. Teotochi trasformò in una sequenza particolari che il visitatore può vedere tutti insieme. Nella sua descrizione le ali aperte hanno un ruolo nell’azione che può sfuggire se le si considera soprattutto attributi di un dio. [6]
In questa lettura il bacio è la risposta di Psiche a una domanda che legge nella postura di Amore. Si può verificare l’interpretazione osservando la scultura. Lui può chinarsi nell’abbraccio perché ha trovato appoggio e ha già posato le mani. Lei deve voltare il capo e poi sollevare le braccia intorno a lui. Teotochi legge quei gesti come uno scambio e conclude dicendo che guardare il gruppo le fa provare più affetto per ciò che le è caro. La sua reazione dà un’idea di come la scultura potesse essere intesa ai tempi di Canova, quando l’azione di due corpi poteva essere letta con l’attenzione riservata a un passo in versi. [1] [6]
Cosa cambia girando attorno al gruppo
Il gruppo del Louvre è alto circa 1,55 metri, largo 1,68 e profondo poco più di un metro. Questa profondità permette a Canova di portare avanti un gomito e arretrare una testa, oppure di collocare le ali su piani distinti. In una veduta obliqua dal piede disteso di Amore si nota meglio quanto spazio occupi la sua posa. Dai piedi di Psiche, la parte anteriore del corpo può apparire in scorcio come una ripida salita dalla roccia al mento. Lo stesso busto sollevato segue una diagonale meno ripida se visto più di lato. Le linee appartengono al volume della scultura, anche quando in fotografia sembrano tracciate su un unico piano. [1] [2]
Da dietro i profili quasi scompaiono dal centro della composizione. Si possono allora leggere insieme l’attacco di un’ala, il retro della spalla di Amore e la torsione della vita. Anche la base acquista rilievo. Il tessuto sottile che aderisce ai fianchi di Psiche si distingue dalla stoffa più grossolana raccolta sulla roccia. Il primo sembra seguire la gamba sottostante. Le pieghe più pesanti formano rilievi e piccoli incavi propri. Il vaso accanto ha una finitura liscia e uniforme che prende la luce in modo diverso da entrambi i tessuti. Accostando così queste superfici, Canova fa sì che un solo materiale suggerisca, in pochi centimetri, la pelle, le piume, la stoffa e la superficie dura di un recipiente. [1] [2]
Il Louvre segnala una maniglia sulla plinta che un tempo permetteva al gruppo di ruotare sul piedistallo. Il movimento che oggi si compie girando intorno all’opera poteva allora compierlo l’opera stessa. Immaginate l’effetto di una lenta rotazione sui volti. Un profilo emergerebbe da dietro un braccio alzato, si allineerebbe all’altro e poi se ne discosterebbe. Intanto un’ala prenderebbe la luce e tornerebbe a perderla. La maniglia appartiene alla storia di come si guardava l’opera, il vaso alla storia che essa racconta. È facile non accorgersi di entrambi in un’immagine ravvicinata e frontale degli amanti. [1] [2]
Il dossier didattico del Louvre mette in relazione la posa con un dipinto antico, visto da Canova durante una visita a Ercolano nel 1787, in cui un fauno abbraccia una baccante. Nei primi progetti di Canova il dossier riconosce l’uomo semi-inginocchiato, la donna distesa e il gesto delle sue braccia. Questi motivi offrono un punto di partenza per la scultura. Lo stesso braccio che traccia una curva su una superficie dipinta può delimitare nel marmo un’apertura reale, con un gomito più vicino a chi guarda e l’altro più lontano. Le ali danno alla composizione un profilo proprio e definiscono l’ampiezza del movimento di Amore verso il basso. L’incontro con l’immagine antica mostra che cosa Canova potesse trasferire dalla pittura alla scultura e che cosa il cambio di mezzo gli permettesse di inventare. [2]
Per un confronto con un’altra opera di Canova, osservate le Tre Grazie. Anche lì occorre cambiare angolazione per capire a chi appartenga la mano che sostiene l’altra figura. Nelle Grazie il peso si distribuisce fra tre figure in piedi. Qui basta il sollevarsi di un solo busto per dare l’impressione che il gruppo stia per muoversi. Nelle sue sculture Canova torna più volte a chiedersi come un corpo sostenga un altro o reagisca alla sua presenza, dalle braccia protese per un abbraccio alla figura seduta che poggia su un avversario abbattuto. [1] [2] [7]

Nel gruppo in piedi di Amore e Psiche di Canova, inciso da Moses, una farfalla attira l’attenzione degli amanti. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione ritagliati e immagine ridimensionata.
Campbell, Hoppe e Murat
Il colonnello John Campbell, committente scozzese in viaggio in Italia, ordinò il primo gruppo disteso nel 1787. Secondo il catalogo dell’Ermitage di Sergej Androsov, Canova realizzò un modello l’anno seguente e completò il marmo entro l’autunno del 1793. Le date della scheda del Louvre vanno dalla commissione al completamento dell’opera. Il dossier didattico del Louvre colloca l’incontro con Campbell a Napoli. In seguito i visitatori poterono vedere il marmo nello studio romano di Canova. La commissione appartiene alla cultura del Grand Tour, quando un viaggio per studiare e collezionare opere antiche poteva mettere un viaggiatore in contatto con un artista che ne stava creando di nuove. La biografia di Canova approfondisce la storia dello studio romano e dei suoi visitatori. [1] [2] [3] [4]
La scultura non fu mai consegnata a Campbell. Il Louvre collega le difficoltà di trasporto al periodo rivoluzionario. La scheda della collezione identifica un acquirente successivo, l’olandese Enrico Hoppe, e precisa che il marmo rimase nello studio di Canova mentre era di sua proprietà. Anche Androsov menziona Hoppe e ne dà il nome come Heinrich. A quel punto il luogo in cui si poteva vedere il marmo, la persona per cui era stato scolpito e il proprietario erano tre dati distinti. L’accesso allo studio contò per le commissioni successive. I potenziali acquirenti potevano valutare l’effetto di una composizione a grandezza naturale prima di ordinarne una versione. [1] [2] [3]
Il proprietario successivo, Gioacchino Murat, era cognato di Napoleone Bonaparte. Nel 1801 il gruppo fu esposto nel castello di Murat a Villiers-la-Garenne, vicino a Parigi. Il dossier didattico del Louvre riferisce che Canova lo vide lì nel 1802, durante il suo primo viaggio a Parigi. Nel 1808 Murat lo cedette a Napoleone in cambio di rendite nel Regno di Napoli. Il gruppo fu portato al Louvre il 28 marzo 1809, poi inviato a Compiègne, dove dal 10 aprile dello stesso anno fu esposto nel Salon des Grands Officiers. Il Louvre registra il 13 novembre 1822 come data del ritorno e dell’ingresso ufficiale al museo. Il marmo ordinato da Campbell in Italia passò dunque attraverso la proprietà privata e l’esposizione imperiale prima di entrare nella collezione del museo. [1] [2] [4]
Campbell ricevette un’altra scultura ordinata a Canova nel 1787, la figura isolata nota come Amorino. Dopo il suo arrivo a Londra scrisse che il collezionista di antichità Charles Townley l’aveva ammirata. Il National Trust ricostruisce la storia di un piedistallo girevole associato alla statua, analogo al dispositivo che permetteva di ruotare il gruppo del Louvre. Il piccolo Amore sta in piedi e trova l’equilibrio in una sola figura. Ruotare il gruppo disteso cambia invece il rapporto fra due figure e apre o chiude lo spazio fra i loro volti. Il fatto che Campbell possedesse la figura isolata mostra che la mancata consegna del gruppo disteso fu un episodio di un rapporto con Canova che continuò. [1] [2] [8]
Due pittori nello studio romano
Fra i primi a vedere l’opera ci furono altri artisti. In un pastello eseguito a Roma fra il 1788 e il 1791, Hugh Douglas Hamilton raffigurò Canova e il pittore Henry Tresham accanto al gruppo. Il V&A identifica la scultura raffigurata come un modello in gesso. Tresham lo osserva mentre Canova, con un mazzuolo in mano, si volta verso il visitatore. Il ritratto ha tre soggetti: lo scultore, una persona che guarda e un’opera in lavorazione. La data fa del pastello una testimonianza della prima commissione. Il gesso conservato al Met appartiene alla seconda e fu realizzato nel 1794. [4] [9] [10]
Hamilton dipinse poi Amore e Psiche nel pergolato nuziale nel 1792–93 e scrisse da Dublino a Canova quando ebbe finito. La National Gallery of Ireland riconduce la composizione sia alla scultura antica sia al progetto di Canova che Hamilton aveva osservato da vicino. Hamilton scelse un incontro precedente nel racconto e lo ambientò fra alberi scuri, su cui risaltano i corpi chiari. Una farfalla si posa su una rosa e Psiche ha a sua volta ali di farfalla. Nel gruppo disteso in marmo, a identificare l’episodio sono il vaso caduto a terra e le lunghe ali piumate di Amore in alto. Hamilton poteva distribuire gli indizi nello scenario dipinto. Canova inserì gli oggetti che permettono di riconoscere l’episodio nella stessa massa bassa di pietra che sostiene le figure. [1] [5] [11]
Il marmo di Jusupov
Jusupov aveva lavorato come inviato russo in Italia, dove aveva conosciuto pittori e scultori fra cui Angelica Kauffmann e Canova. Nel 1794 trasmise a Canova un invito non ufficiale a recarsi in Russia per lavorare a una statua di Caterina II. Canova declinò l’invito. Il gruppo disteso e l’Amore alato, ordinato separatamente, furono commissioni private di Jusupov ed entrarono nella sua collezione. Il ruolo del principe in entrambe le iniziative aiuta a capire perché il gruppo sia stato associato alla corte russa, anche se le lettere e la sua prima collocazione indicano il principe come committente. [3]
Il principe Nikolaj Borisovič Jusupov potrebbe aver visto il primo gruppo a Roma prima di chiederne uno per sé. In una lettera del 27 settembre 1794 da San Pietroburgo menziona il gruppo accanto a una statua separata di Amore e spera che entrambi siano pronti entro la primavera successiva. Confermò i due ordini il 15 dicembre. Androsov indica un prezzo di 2.000 zecchini d’oro per il gruppo. Nel febbraio del 1796 il marmo era quasi finito, ma la lavorazione proseguì fino al 1799. Si spiega così perché compaia il 1796 come data del gruppo, anche se il catalogo dell’Ermitage riferisce di lavori successivi. Le guerre europee potrebbero aver contribuito al ritardo. La licenza di esportazione per entrambe le sculture fu rilasciata il 20 novembre 1801 e le opere giunsero a San Pietroburgo entro il 1º luglio 1802. Il 30 luglio Jusupov scrisse che la qualità delle due sculture compensava l’attesa. La lettera documenta la reazione del committente che aveva ordinato il secondo gruppo quasi otto anni prima. [3]
Il marmo disteso di Jusupov è alto 148 centimetri e lungo 172. Per cogliere la differenza, guardate la parte bassa del gruppo. Al Louvre il panneggio attraversa i fianchi e lascia scoperta la parte inferiore delle gambe. Nel marmo dell’Ermitage copre interamente le gambe di Psiche. In quella zona lo sguardo segue le pieghe dove altrimenti seguirebbe il contorno e la superficie di una gamba. La stoffa dà più continuità alla base della composizione, mentre i busti continuano a incontrarsi al di sopra. Androsov ipotizza che la modifica possa essere stata richiesta da Jusupov. Le testimonianze superstiti documentano il committente e la commissione, mentre il suo ruolo in quella specifica scelta compositiva rimane un’ipotesi. [1] [3]
I due marmi distesi hanno opere strettamente affini dai titoli simili. Amore e Psiche in piedi di Canova, rappresentato dal marmo MR 1776 del Louvre e da un altro all’Ermitage, è una composizione distinta. Gli amanti sono in piedi e rivolgono l’attenzione a una farfalla. L’esemplare in piedi dell’Ermitage proveniva nel 1815 dalla collezione di Giuseppina di Beauharnais a Malmaison. Il marmo disteso dell’Ermitage proveniva invece dalla famiglia Jusupov. La posa è il modo più rapido per distinguere le due composizioni. Fra le due versioni distese, il panneggio identifica il marmo di Jusupov. [1] [3] [12]
Nel gruppo in piedi del Louvre, la farfalla è abbastanza piccola da stare nella mano di Amore. Psiche ne tocca le ali e i due le rivolgono l’attenzione. Il Louvre-Lens ricorda che in greco antico psyché può significare sia «anima» sia «farfalla». Il piccolo animale dà alle mani un compito comune e fa convergere verso il basso gli sguardi. Nel gruppo disteso, le mani di Psiche vanno direttamente verso Amore e il vaso che spiega l’incontro rimane fuori dal loro scambio. Una composizione conduce lo sguardo dai volti a ciò che osservano. L’altra invita a distogliere lo sguardo dai volti per trovare l’oggetto che ha riunito i due amanti. [1] [12] [13]
Nel 1808 Murat cedette a Napoleone anche il gruppo in piedi del Louvre, ed entrambe le opere entrarono nella collezione del museo nel 1822. Il nome del committente, la data del trasferimento e il titolo Amore e Psiche possono quindi coincidere anche quando la posa è diversa. La storia comune ricorda che, quando si consulta una stampa o un vecchio catalogo, conviene controllare la descrizione delle figure o il numero d’inventario. Il gruppo disteso è MR 1777, quello in piedi MR 1776. [1] [12] [13]
Il gesso di bottega e le versioni successive
I primi esperimenti in argilla aiutano a capire quali decisioni fossero già state prese quando si realizzò il gesso. Il Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno identifica una terracotta datata 1787 come una prima idea per il gruppo disteso. Il Museo Correr di Venezia conserva un’altra terracotta, datata 1786/1787 nella mostra Canova: Sketching in Clay della National Gallery of Art. La mostra sottolinea la rapidità della modellazione e i segni lasciati sulla superficie dal passaggio di uno strumento dentato. In quel bozzetto compatto le figure si stringono e la torsione dei corpi esprime gran parte dell’azione. Nel marmo Canova diede più risalto alle braccia protese e allo spazio aperto che racchiudono. L’argilla gli permetteva di mettere a punto il rapporto fra le figure mentre le superfici conservavano ancora i segni di una lavorazione rapida. [14] [15]
Le terrecotte e il gesso del Met rendono visibili fasi diverse del lavoro. Mentre Canova provava una posa, poteva premere l’argilla per darle forma, aggiungerne o toglierne. Per fissare il progetto compiuto a grandezza naturale e prendere più volte le misure, alla bottega serviva una superficie più solida. Poteva ricavare dal modello in argilla a grandezza naturale uno stampo di gesso in più sezioni, rimontarle e colarvi una figura in gesso. Il calco ottenuto poteva essere segnato e conservato. Il suo valore consisteva nel preservare rapporti tridimensionali che un bozzetto o un disegno registravano in altro modo. [4] [14]
Nell’Amore e Psiche del 1794 al Met si vedono ancora segni scuri sulla superficie chiara. Sono perni metallici inseriti come punti fissi per prendere le misure. Il museo identifica il gesso come modello a grandezza naturale per il secondo gruppo disteso. È una testimonianza del lavoro svolto fra la definizione del progetto e la finitura del marmo. Vale la pena confrontare le fotografie del gesso con il marmo del Louvre. Il modello aiuta a pensare alla linea di una spalla o al sollevarsi di un gomito come a una successione di punti nello spazio, ciascuno dei quali andava ritrovato nel nuovo materiale. [1] [4]
Canova di solito elaborava una composizione in argilla e faceva ricavare un calco in gesso a grandezza naturale. Una volta pronto il gesso, gli assistenti prendevano le misure dai punti segnati, con strumenti come compassi di spessore e fili a piombo, e le riportavano sulla pietra. Le misure indicavano a quale profondità nel blocco dovesse trovarsi una parte della figura. Immaginate di individuare prima il gomito sporgente e poi di procedere verso la curva del braccio. Ogni taglio riduce il materiale a disposizione per il successivo. Una serie di punti affidabili permette di impostare le forme principali e di lasciare materiale dove un elemento più sottile o un passaggio più netto richiede ancora lavoro. Nel descrivere il metodo di Canova, la National Gallery of Art distingue il lavoro collettivo di trasferimento e di intaglio dalla finitura che l’artista riservava a sé. [4] [14]
La differenza fra forma misurata e finitura si vede passando da un perno nel gesso al rilievo di una piega nel marmo. Le misure possono dare la profondità e la direzione della piega. La nitidezza del bordo e il modo in cui i due lati prendono la luce dipendono dall’intaglio e dalla finitura. La superficie finemente lavorata del volto di Amore, su cui il Louvre segnala minuscole striature, offre ancora un altro tipo di informazione. Un modello può conservare a grandezza naturale la posa, il rapporto fra i corpi e la forma del sostegno, lasciando a chi rifinisce il marmo le decisioni sui suoi effetti ottici. [2] [4] [14]
Il gesso sopravvisse alla commissione. Secondo il Met, l’assistente di Canova Adamo Tadolini lo ereditò e lo usò per realizzare altre versioni. Villa Carlotta, sul lago di Como, conserva un gruppo disteso di Amore e Psiche scolpito da Tadolini su progetto di Canova. Secondo la villa, Canova autorizzò l’allievo a ripetere il gruppo. Quel permesso e la sopravvivenza del modello spiegano come dalla tradizione della bottega di Canova potesse uscire una versione con il nome di un altro scultore. Il marmo di Villa Carlotta documenta il lavoro di Tadolini su un progetto che Canova aveva già sviluppato per due committenti diversi. [3] [4] [16]
A Villa Carlotta le ali fanno eccezione in un notevole lavoro di intaglio. Secondo il museo, il resto del gruppo di Tadolini fu scolpito in un unico blocco di marmo di Carrara. L’indicazione riguarda questa replica e dà particolare risalto agli spazi sottili attorno alle mani e agli avambracci. Dalla stessa pietra si dovevano ricavare sia l’ampio sostegno delle figure sia l’incontro delle braccia molto più in alto. Il gruppo arrivò a Tremezzo nel 1834 e a lungo fu ritenuto opera di Canova stesso. Il marmo di Tadolini mostra come una ripresa riuscita potesse conservare i rapporti riconoscibili dal pubblico e al tempo stesso esprimere scelte proprie sulla lavorazione della pietra e sulla finitura. [16]
L’Edizione nazionale della corrispondenza di Canova documenta un altro gesso della composizione distesa, appartenuto prima a Girolamo Zulian e poi a Daniele degli Oddi a Padova. Oggi si trova alla Fondazione Brunelli di Milano. La provenienza pubblicata è distinta da quella del modello per la messa ai punti del Met, passato a Tadolini e giunto al museo nel 1905 come dono di Isidor Straus. L’identità di un gesso dipende dalla sua provenienza e dal suo uso, oltre che dall’aspetto delle figure. [4] [17]

Una seconda veduta del gesso a grandezza naturale del Metropolitan Museum mostra come cambi la sovrapposizione fra le ali di Amore e le braccia di Psiche. The Metropolitan Museum of Art, 05.46. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
Danni e riparazioni del marmo dell’Ermitage
Il gruppo di Jusupov fu collocato prima nel palazzo di famiglia sulla Fontanka, a San Pietroburgo. Poco dopo il 1810 passò alla tenuta di famiglia ad Archangel’skoe, vicino a Mosca. Durante l’invasione napoleonica fu nascosto nel villaggio di Spasskoe. Nel gennaio del 1820, quando la scultura fu portata fuori durante un incendio, si spezzarono braccia e parti delle gambe. Androsov documenta gli interventi di un restauratore di nome Penno e nota numerose giunzioni dovute al restauro, soprattutto sulle braccia di Psiche. Queste giunzioni appartengono alla storia successiva del marmo. Si trovano proprio dove lo sguardo segue il movimento del corpo di Psiche dalla roccia alla testa di Amore. [3]
Ad Archangel’skoe la scultura fu esposta in una sala intitolata ad Amore. Il museo della tenuta descrive un insieme di dipinti su storie d’amore che circondavano il marmo nell’allestimento voluto da Jusupov a metà degli anni Dieci dell’Ottocento. Nella stessa sala si trova oggi una riproduzione ottocentesca più piccola, su una console fra le finestre. Il cambio di scala modifica l’effetto della scultura nella stanza. Quando le figure a grandezza naturale sono al centro dell’allestimento, i loro corpi e i dipinti circostanti condividono il campo visivo del visitatore. Sulla console, la composizione si legge più rapidamente come un insieme di forme. L’allestimento della tenuta conserva il legame con la sala, anche se il grande marmo è a San Pietroburgo. [3] [18]
Nel 1837 la famiglia riportò il gruppo a San Pietroburgo e lo collocò nella rotonda intitolata a Canova nel palazzo sulla Mojka. Nel 1926 passò dal museo del palazzo Jusupov all’Ermitage. Rimase dunque per più di un secolo negli ambienti della famiglia prima di entrare all’Ermitage. Oggi le giunzioni del restauro e il panneggio aggiuntivo rispondono a domande diverse. Le giunzioni raccontano ciò a cui il marmo è sopravvissuto. Il panneggio mostra come il progetto fosse già cambiato nella bottega di Canova. [3]
I due marmi su carta
Una stampa di Pietro Fontana riunisce su un solo foglio la storia dei due marmi distesi. L’iscrizione indica Jusupov come proprietario del gruppo illustrato e lo confronta con quello nel palazzo imperiale di Compiègne. Attribuisce a Canova il progetto e la scultura, a Fontana la stampa e ad Apuleio il racconto. Anche lontano dai due palazzi, il lettore può capire da quelle poche righe che esistono due marmi e che l’immagine ne riproduce uno preciso. Il vecchio nome del luogo documenta inoltre una tappa del percorso del marmo del Louvre che un titolo moderno tralascerebbe. [1] [19]
La stampa fissa l’angolazione. Chi la guarda non può cambiare la posizione di un’ala nel proprio campo visivo né cercare un dettaglio nascosto dietro la roccia. La scelta della veduta e delle informazioni da dare nell’iscrizione svolge in parte il compito che in una galleria spetta al movimento attorno al marmo. L’immagine di Fontana, eseguita all’acquaforte e a bulino, apparteneva al numero crescente di stampe attraverso cui le sculture di Canova raggiungevano collezionisti e lettori. L’Istituto Centrale per la Grafica documenta un limite insolito a quella circolazione. Dopo che le matrici di Canova passarono alla Calcografia Camerale, la lastra di rame fu distrutta insieme ad altre giudicate indecenti. Nel 1842 il fratellastro di Canova, Giovan Battista Sartori, scrisse che la lastra non si trovava più. Gli esemplari superstiti a Roma, Possagno e Bassano del Grappa conservano un’immagine del secondo marmo e documentano come quella versione fosse identificata nella stampa. [19]
Una seconda stampa tratta dalla composizione di Jusupov, di Charles Aimé Forestier, si conserva a Villa Carlotta. Il catalogo lombardo data l’esemplare fra il 1810 e il 1824 e registra l’uso del punteggiato e dell’acquaforte. La villa conserva così due opere che riprendono in modi diversi il marmo di Canova. Tadolini eseguì una scultura a grandezza naturale che si può esaminare da posizioni diverse. Forestier realizzò un’immagine da un punto di vista fisso, che si poteva trasportare e possedere come un foglio di carta. Entrambe riprendono la versione in cui il tessuto ricopre le gambe di Psiche. Il dettaglio che distingue il marmo dell’Ermitage permette anche di seguire la composizione da un mezzo all’altro. [3] [16] [20]

L’incisione di Henry Moses dal gruppo disteso di Amore e Psiche di Canova mostra il contorno delle ali e l’abbraccio. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione ritagliati e immagine ridimensionata.
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Torna sulle immagini e sulle idee esplorate nell’articolo su Amore e Psiche. Le domande della redazione invitano a condividere le proprie osservazioni.
Osservazioni dei lettori
Come cambia lo spazio fra le figure da un punto di vista all’altro?
Che cosa cambia nella composizione dell’Ermitage con il diverso panneggio?
Partecipa alla discussione
Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Amore e Psiche.
Fonti
- Musée du Louvre, L’Amour et Psyché à demi couchée, also called Psyché ranimée par le baiser de l’Amour, MR 1777, collection record and photographs (catalogue text in French),. Consulta la fonte.
- Musée du Louvre, Le Louvre en classe, “Psyché ranimée par le baiser de l’Amour d’Antonio Canova,” pp. 148–150 (in French),. Consulta la fonte.
- Sergey Androsov, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries. Catalogue of the Collection, State Hermitage Publishers, 2014, cats. 240–242, pp. 260–263 (in Russian),. Consulta la fonte.
- The Metropolitan Museum of Art, Antonio Canova, Cupid and Psyche, 1794, plaster, 05.46, collection record and photographs,. Consulta la fonte.
- Apuleius, The Golden Ass, Books IV–VI, translated by William Adlington (1566), “The Most Pleasant and Delectable Tale of the Marriage of Cupid and Psyche,” Harvard’s Geoffrey Chaucer Website,. Consulta la fonte.
- Isabella Teotochi Albrizzi, Opere di scultura e di plastica di Antonio Canova, 1809, chapter XIII, “Amore e Psiche” (in Italian),. Consulta la fonte.
- Victoria and Albert Museum, “The Three Graces,” collection essay and photographs,. Consulta la fonte.
- National Trust Collections, Antonio Canova, Amorino, 516599, collection record,. Consulta la fonte.
- Victoria and Albert Museum, Hugh Douglas Hamilton, Antonio Canova in his studio with Henry Tresham and a plaster model for Cupid and Psyche, 1788–91, pastel, collection highlight,. Consulta la fonte.
- Art Fund, Hugh Douglas Hamilton, Antonio Canova in his studio with Henry Tresham, acquisition record and description,. Consulta la fonte.
- National Gallery of Ireland, Hugh Douglas Hamilton, Cupid and Psyche in the Nuptial Bower, 1792–93, NGI.1342, collection record,. Consulta la fonte.
- Musée du Louvre, L’Amour et Psyché debout, MR 1776, collection record and photographs (in French),. Consulta la fonte.
- Musée du Louvre-Lens, Antonio Canova, Amour et Psyché, about 1797, MR 1776, object essay and photograph (in French),. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, “Canova’s Process” and Room 2 case labels, exhibition wall text, 2023,. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, “I due volti dell’amore. Le due versioni di Amore e Psiche,” on the reclining terracotta in Possagno (in Italian),. Consulta la fonte.
- Villa Carlotta, Adamo Tadolini, Amore e Psiche, collection essay (in Italian),. Consulta la fonte.
- Giuseppe Pavanello, ed., Antonio Canova, Epistolario (1779–1794), Edizione Nazionale, fig. 54 and caption (in Italian),. Consulta la fonte.
- State Museum-Estate Arkhangelskoye, “Cupid’s Room,” account of the historic ensemble and restored display, 2018 (in Russian),. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, Pietro Fontana after Antonio Canova, Amore e Psiche, S-FC50152, inscription, technique and catalogue essay (in Italian),. Consulta la fonte.
- Lombardia Beni Culturali, Charles Aimé Forestier after Antonio Canova, Amore e Psiche, Villa Carlotta, x8030-00001, print record (in Italian),. Consulta la fonte.



