Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Venere e Adone: introduzione
Venere alza la mano fino alla mascella di Adone, mentre lui le posa la sinistra sulla schiena. I loro capi si inclinano l’uno verso l’altro, ma il braccio libero di Adone pende lungo il fianco e uno dei suoi piedi è ben distante da quelli di Venere. Il cane da caccia è seduto dietro la coppia. Dall’angolazione della fotografia del museo ginevrino, l’animale quasi scompare. A raccontare la storia restano il tocco delle dita di Venere e lo sguardo con cui il giovane le risponde. Antonio Canova lascia agli amanti il tempo di guardarsi prima della caccia che costerà la vita ad Adone. [1] [2]
Il marmo bianco appartiene alla Città di Ginevra ed è conservato al Musée d’art et d’histoire. Canova lo realizzò per Francesco Berio, marchese di Salza, che lo espose in un tempietto del suo giardino a Napoli. Quando Guillaume Favre acquistò la scultura per la sua villa a Ginevra, Canova chiese di rivederla. Il gruppo passò una seconda volta nel suo studio prima di lasciare l’Italia. [1] [2] [3]
Venere e Adone — Antonio Canova

L’incisione di Bertini da Tognolli mostra il gruppo al momento dell’addio e raffigura Adone con una lancia da caccia intera. Rijksmuseum. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- Geneva marbleMusée d’art et d’histoire, inventory LG 4929, about 185 centimetres high. [1]
- DatesThe museum records the carving as 1789–94 and the later work as 1820. Its teaching dossier labels the work 1795. [1] [2]
- Possagno plasterMuseo Gypsotheca Antonio Canova, inventory 66, dated 1794, 183.6 centimetres high. [3]
- SubjectVenus and the mortal hunter Adonis share a farewell before the hunt. [2] [3]
Indice
- Il tocco alla mascella
- Il cane dietro la coppia
- Dall’argilla al gesso
- Un tempietto a Napoli
- Da Villa La Grange al museo
Il tocco alla mascella
Adone poggia il peso sulla gamba sinistra e posa il piede destro di lato. La linea dall’anca al petto rimane quasi verticale, poi il capo si inclina verso Venere. Lei ruota il busto verso il petto di lui e alza il viso verso il suo. Una piega del drappo passa in basso sull’anca di Venere e ricade fra i due fino alla base. Lo spazio stretto sotto i volti mantiene distinti i profili. Seguendo il bordo di quell’apertura, si vede diventare il centro del gruppo il punto in cui le dita di Venere sfiorano la mascella di Adone. [1] [2] [3]
L’altra mano di Adone si legge meglio di lato o da dietro. Il braccio sinistro cinge Venere e le dita poggiano nell’incavo della schiena. Il contatto è più fermo e più in basso di quello di lei. Di fronte, l’avambraccio alzato di Venere traccia una diagonale sul petto di Adone. Da dietro, la curva della schiena nuda di Venere conduce lo sguardo verso la mano di lui. Canova dà a ciascuna figura un gesto che si distingue meglio da un’angolazione diversa. Le due mani sono abbastanza distanti da richiedere tempo per cogliere l’abbraccio. [1] [2] [3]
Più in basso, il drappo avvolge le gambe di Venere e si raccoglie in una caduta verticale vicino ai piedi. Nella fotografia ginevrina i solchi più profondi del tessuto in ombra sono scuri, mentre la curva dell’anca raccoglie la luce. I capelli sono lavorati in modo ancora diverso. I ricci di Adone spezzano il contorno là dove la testa si volta. I capelli di Venere sono tirati indietro e lasciano scoperti la guancia e il collo. Tra pieghe e ricci, ampie superfici di marmo levigato rendono visibili i cambi di direzione più sottili delle spalle e del busto. [1] [2] [3]
Il cane dietro la coppia
Nelle Metamorfosi di Ovidio, Venere mette in guardia Adone dalla caccia agli animali pericolosi. Parte sul carro, e i cani di lui fiutano la pista di un cinghiale. Adone ferisce l’animale, che gli si rivolta contro e lo colpisce a morte con le zanne. Venere ne sente le grida e torna a trovarlo a terra. Fa nascere un fiore dal suo sangue. Il gruppo di Canova rappresenta un momento precedente del racconto. Nel marmo le figure sono ancora vicine, e il segno di ciò che accadrà è nascosto dietro di loro. [2] [3] [4]
L’unico cane siede al di sotto della linea dei fianchi. Di fronte, i due corpi dominano la vista. Girando intorno a Venere, si comincia a vedere l’animale dietro le sue gambe. Il pelo, lavorato più grossolanamente, si distingue dalla pelle della coppia. Il cane ha l’immobilità di un animale che aspetta il padrone. Di lato si vede abbastanza della testa e del corpo perché la caccia entri nella scena. Il dettaglio cambia il significato del braccio che pende lungo il fianco di Adone. Nel marmo ginevrino l’oggetto che tiene in mano sopravvive solo in un breve frammento. Il museo ipotizza che fosse un giavellotto o un bastone da caccia. [1] [2] [3]
Nel Venere e Adone di Tiziano al Metropolitan Museum of Art, la caccia imminente ha un posto più evidente. Adone si sta già allontanando da Venere seduta, e i cani tirano verso il bordo della tela. L’Adone di Canova rimane a portata di mano. La differenza si coglie facilmente partendo dalle braccia di Venere. Quella di Tiziano si protende attraverso il cammino del cacciatore mentre torce il corpo sul sedile. La dea di Canova può ancora toccargli il volto con la punta delle dita. La scelta di una coppia in piedi, quasi immobile, lascia a chi guarda il compito di scoprire la minaccia girandole intorno. [1] [2] [5]

Nell’incisione di Moses, il cane siede in basso accanto alle due figure in piedi. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione rifilati e immagine ridimensionata.
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Come riprodurre le tecniche di Antonio Canova a due secoli di distanza?
Uno scultore mostra come ricreare una Venere in marmo con i metodi della bottega di Canova.
Guarda su YouTubeDall’argilla al gesso
Una piccola terracotta di Possagno, datata intorno al 1787 nella mostra Canova: Sketching in Clay della National Gallery of Art, mostra con quanta libertà Canova trattasse lo stesso soggetto. Una figura si china sull’altra, il cui corpo si distende rasente alla base d’argilla. Lo spazio sotto il braccio della figura più alta aiuta a distinguere i volumi sovrapposti. I singoli tratti si leggono appena e le pieghe sono creste che si allargano o si assottigliano sotto la pressione di un dito. Nello studio per la mostra, Anthony Sigel individua una profonda impronta di pollice sul retro. La postura del bozzetto è molto diversa da quella della coppia in piedi. In entrambi i casi resta l’attenzione all’angolo in cui i corpi si incontrano. [6]
Canova studiò anche una composizione seduta in Adone incoronato da Venere. In quel gesso di Possagno, gli amanti sostengono insieme una corona fra le mani alzate. Venere si appoggia alle ginocchia di Adone e le braccia disegnano un arco sopra il centro della composizione. Il museo collega il gruppo a una commissione del re di Polonia Stanisław August Poniatowski che non fu mai tradotta in marmo. I due amanti e il mito comune possono far confondere le opere. La corona e la posa seduta identificano un progetto distinto. [7]
Il gesso di Possagno del 1794 riproduce la composizione ginevrina a un’altezza quasi identica. Nel dettaglio del museo, confrontate la mano alla guancia e il bordo del panneggio. Le dita si alzano già una a una verso la mascella di Adone, e il tessuto si raccoglie in un nodo compatto prima di ricadere in pieghe molto più lunghe. Un gesso di queste dimensioni poteva fissare rapporti precisi fra le parti, difficili da trasferire da un piccolo bozzetto d’argilla. Nello studio di Canova gli assistenti usavano punti di misura, compassi e fili a piombo per riportare sulla pietra una forma a grandezza definitiva. Il modello fissa i volumi, mentre la finitura del marmo può variare la consistenza della superficie e il modo in cui raccoglie la luce. [1] [3] [8]
Un tempietto a Napoli
Berio collocò il marmo in un piccolo edificio costruito appositamente nel giardino del suo palazzo napoletano. Una lettera inviata a Canova da Carlo Castone, conte della Torre di Rezzonico, nel marzo 1795 ne menziona le colonne doriche. L’edificio apparteneva a una residenza privata, ma nel 1795 la scultura fu esposta al pubblico e divenne oggetto di una polemica sulla stampa napoletana. L’esposizione avvenne l’anno successivo all’ultimo anno di lavorazione indicato da Possagno e dalla Città di Ginevra. Il dossier didattico del museo ginevrino riporta il 1795 nel campo della data, ma nel testo fa terminare la lavorazione nel 1794. [2] [3] [9]
Gli autori partirono dalle domande suscitate dal marmo stesso. Marcello Marchesini considerò la scelta del soggetto e di un singolo istante del racconto. Rezzonico esaminò come lo scultore avesse dato forma al blocco e rifinito la superficie. Tommaso Gargallo entrò poi nella discussione, che si allargò a quanto i due autori fossero riusciti a trasmettere l’esperienza dell’opera. Una scultura che richiede tempo per essere vista da più lati poneva un problema a chi doveva disporre quelle impressioni in sequenza. [9]
Nella biografia di Canova del 1824, Melchiorre Missirini descrive un’esecuzione musicale tenuta in occasione della presentazione a Napoli. Ricorda anche l’esenzione dai dazi d’importazione, motivata dal fatto che il marmo avrebbe ornato la capitale e offerto un modello agli allievi delle belle arti. Questi resoconti collocano il giardino in un contesto più ampio. Una scultura vista durante una visita in casa del committente poteva avere importanza anche per gli artisti, gli scrittori e i lettori della città. Il giardino di Berio ospitava il marmo. La polemica a stampa fece conoscere l’opera al di fuori di quel luogo. [9] [10]
Da Villa La Grange al museo
Dopo la morte di Berio, il collezionista svizzero Guillaume Favre acquistò la scultura. Il museo ginevrino data l’acquisto al 1820 e associa l’opera alla biblioteca di Villa La Grange. Prima del viaggio in Svizzera, Canova chiese a Favre di rimandare il gruppo nel suo studio. Secondo Missirini, lo scultore vi lavorò per circa venti giorni. Il museo registra una nuova lucidatura dei corpi e ulteriori interventi sul tessuto ai fianchi di Venere. I passaggi levigati dei corpi e le pieghe incise con finezza appartengono al marmo come lo si vede oggi. Le testimonianze attestano una seconda fase di lavoro senza individuare ogni ritocco. [1] [2] [10] [11]
Nel 1917 la scultura faceva parte dei beni che William Favre, discendente di Guillaume, donò alla Città di Ginevra insieme alla tenuta, alla biblioteca, ad altri arredi e a opere d’arte. Una pubblicazione del museo documenta il gruppo sul pianerottolo del piano dedicato alle belle arti. Nella fotografia l’opera è su un piedistallo rotondo decorato con ghirlande, con abbastanza spazio attorno alla piattaforma per guardare oltre il fianco di ciascuna figura. Una biblioteca, un padiglione da giardino e un pianerottolo di museo offrono al visitatore modi diversi di avvicinarsi agli stessi due corpi. [1] [2]
L’incisione di Angelo Bertini, tratta da un disegno di Giovanni Tognolli, offre un altro modo di incontrare la scultura. La stampa fissa una veduta da sopra la spalla di Venere, così si vedono bene la mano di Adone e la curva del drappo sull’anca di lei. L’arma da caccia ha una lunga asta e una punta, e il cane appare vicino alle gambe di Venere. Si può confrontarne il contorno con il frammento del marmo ginevrino, ma la sola incisione non permette di stabilire che cosa si conservasse nelle diverse fasi della storia della scultura. [1] [2] [12]
Anche una stampa di Pietro Fontana da Domenico del Frate raffigura Adone con una lunga lancia. Il Thorvaldsens Museum osserva che in questa veduta del cane si vede soltanto una zampa dietro le due figure. Fontana dedicò l’incisione al conte Tiberio Roberti, che l’iscrizione identifica come amico di Canova. Le due stampe offrono a chi le guarda accessi un po’ diversi al racconto, pur conservando l’abbraccio al centro della composizione. [12] [13]
In seguito Canova accostò Venere a un altro compagno in piedi in Marte e Venere. Marte tiene l’arma verticale accanto al corpo, ben visibile dall’altro lato della sala. Nell’opera precedente, Adone tiene in basso l’arma da caccia. La posizione lascia che lo sguardo segua lo scambio fra i volti prima che l’attrezzatura del cacciatore entri nel racconto. [1] [2] [12] [14]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Tornate alle immagini e alle idee esplorate in Venere e Adone. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.
Osservazioni dei lettori
Come comunicano un addio le due figure?
Che cosa aggiunge il cane quando osservate il gruppo di lato?
Partecipa alla discussione
Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Venere e Adone.
Fonti
- Musée d’art et d’histoire de Genève, Vénus et Adonis d’Antonio Canova, inventory LG 4929, institutional photograph and caption. Consulta la fonte.
- Musée d’art et d’histoire de Genève, Sculptures, le musée en mouvement, work sheet on Vénus et Adonis. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Venere e Adone, plaster, inventory 66. Consulta la fonte.
- Ovid, Metamorphoses, Book X, lines 503–559 and 708–739, translated by A. S. Kline, University of Virginia Electronic Text Center. Consulta la fonte.
- Metropolitan Museum of Art, Titian, Venus and Adonis, accession 49.7.16. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Thinking in Clay: How Antonio Canova Made His Sculptures, adapted from Anthony Sigel’s exhibition catalogue essay. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Adonis Crowned by Venus, plaster, inventory 23. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Antonio Canova’s Opera, section on the passage from sketch to marble. Consulta la fonte.
- Christina Ferando, Canova and the Writing of Art Criticism in Eighteenth-Century Naples, Word & Image, vol. 30, no. 4, pp. 362–376. Consulta la fonte.
- Melchiorre Missirini, Della vita di Antonio Canova, 1824, book I, chapter IX, pp. 162–164. Consulta la fonte.
- Italian national catalogue of cultural heritage, Venere e Adone, Palazzo dell’Accademia, record 0900254637, Carrara plaster and account of the marble. Consulta la fonte.
- Rijksmuseum, Angelo Bertini after Giovanni Tognolli, Adonis neemt afscheid van Venus voor de jacht, engraving after Canova, RP-P-OB-38.963. Consulta la fonte.
- Thorvaldsens Museum, Pietro Fontana after Domenico del Frate, Venus and Adonis, engraving after Canova, E534. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Venus and Mars, plaster, inventory 246. Consulta la fonte.



