Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Ninfa dormiente: introduzione
Una donna giace prona su un basso giaciglio di roccia. Il capo, girato di lato, poggia su un braccio piegato, mentre l’altra mano riposa senza tensione sulle pieghe sotto il viso. Un ginocchio si piega, sollevando un piede sopra l’altra gamba. Antonio Canova realizzò la figura lunga quasi due metri, ma il punto più alto supera di poco il livello della spalla. Le fotografie del V&A mostrano come cambi la sagoma girando intorno al marmo. Di lato si vede il volto. Da dietro, la schiena nuda conduce lo sguardo verso i capelli e il volto scompare. [1] [2]
Canova realizzò il modello in gesso nel 1820. Il marchese di Lansdowne commissionò il marmo l’anno seguente, e la bottega di Canova lo completò dopo la morte dello scultore nel 1822. L’opera finita arrivò a Lansdowne House, a Londra, nel 1824. Quattro lettere acquisite insieme alla scultura offrono versioni diverse su quanta parte della lavorazione del marmo Canova abbia eseguito di persona. [1] [2]
Ninfa dormiente — Antonio Canova

L’incisione di Bertini da Tognolli mostra di fronte la composizione distesa. Rijksmuseum. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- SculptorsAntonio Canova and his workshop. [1]
- MarbleCarved in Rome, 1821–24, 194.3 cm long. Victoria and Albert Museum, A.30-1930. [1]
- CommissionOrdered by the Marquess of Lansdowne in 1821 and sent to him in 1824. [1] [2]
Indice
- Un corpo che si adagia sulla roccia
- Una figura romana addormentata su un altro giaciglio
- Il gesso, la commissione e la lavorazione del marmo
- La ninfa incisa da Bertini
- Altre figure distese di Canova
Un corpo che si adagia sulla roccia
Seguite con lo sguardo il bordo della scultura più vicino a voi, dalla testa verso i piedi. Una piega spessa forma un appoggio arrotondato per il capo e il braccio. Sotto, un ampio lembo del panno ricade a triangolo sulla pietra. Le pieghe accanto al busto sono più piatte e seguono la lunghezza del corpo, mentre la roccia nuda sottostante ha un bordo irregolare che raccoglie la luce a tratti. Gli scultori danno l’impressione di una superficie abbastanza dura da sostenere il peso della dormiente e di un panno abbastanza sottile da adattarsi alla forma del terreno sottostante. [1] [2]
L’angolo della gamba piegata è più chiaro dall’estremità dei piedi. Quello che di lato sembra un unico rialzo nella sagoma si distingue in un piede sollevato, una gamba distesa e una piega del panno fra i due. Da qui si vede quanto il bacino ruoti rispetto alle spalle. Un corpo disteso uniformemente sul ventre nasconderebbe questa variazione. Qui la torsione solleva un fianco e porta in vista la linea della vita. Il piede resta vicino alla parte inferiore della gamba, dando l’impressione che la dormiente possa mantenere la posizione senza sforzo. [1]
Da dietro è facile non notare il capo. Spostandosi verso l’estremità dove la roccia si alza, si vede l’acconciatura elaborata prima dei lineamenti. Nella fotografia ravvicinata del V&A, un gruppo di ricci vicino alla fronte cattura la luce sopra la palpebra chiusa. Sotto, l’avambraccio forma una curva più ampia e levigata. Si può seguire il profilo delle dita posate sul panno senza vederle stringerlo. La mano, l’occhio chiuso e il peso sostenuto dal braccio piegato rendono visibile il sonno indicato dal titolo. [1] [2]
Una figura romana addormentata su un altro giaciglio
Il V&A collega la composizione all’antico Ermafrodito dormiente del Louvre. Il Louvre data la figura alla prima metà del II secolo d.C. Fu scoperta a Roma nel 1618 e acquistata dalla collezione Borghese nel 1807. Il cuscino e il materasso sottostanti appartengono a un’altra epoca. Gian Lorenzo Bernini li realizzò in marmo e la figura vi fu montata nel 1620. Il bordo curvo e gli avvallamenti del materasso fanno sembrare che il sostegno ceda sotto la figura. [2] [3]
Le due figure addormentate rivelano dettagli diversi mentre si gira intorno a loro. Il Louvre descrive la posa dell’antica come un modo per ritardare il riconoscimento di Ermafrodito finché chi osserva non arriva dall’altro lato. Nel marmo di Canova si passa da un’ampia veduta della schiena a una visione ravvicinata del volto appoggiato sul braccio. I giacigli influiscono su questo movimento. Il materasso di Bernini offre un bordo continuo da seguire, mentre la roccia sotto la ninfa si alza in modo irregolare e il panno ricade oltre il bordo vicino al capo. Camminando lungo quel lato, si vedono emergere a turno le pieghe e la pietra. [1] [2] [3] [4]
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Dal bozzetto alla pietra | Canova: modellare l’argilla
Guarda lo scultore Fred X. Brownstein ricreare una Venere di Canova usando argilla, gesso e marmo.
Guarda su YouTubeIl gesso, la commissione e la lavorazione del marmo
Il gesso si conserva al Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno. Mostra che il progetto esisteva già nello studio prima che Lansdowne ordinasse il marmo. Il gesso offriva agli scultori le forme a grandezza definitiva da cui partire. Nella bottega di Canova, i punti fissi sui modelli fornivano le misure per riportare nella pietra la profondità e la sporgenza delle forme. Su una figura così lunga, l’altezza di una spalla e la larghezza della roccia si potevano stabilire rispetto a punti molto distanti fra loro. Il metodo aiuta a capire come gli assistenti abbiano potuto portare a termine il progetto quando Canova non era più lì a dirigerli. [1] [5] [6]
Le lettere sollevano una questione più precisa sul marmo di Londra. Il fratellastro di Canova, l’abate Giovanni Battista Sartori Canova, disse che lo scultore non aveva lavorato di persona alla pietra. Un assistente ricordava invece che Canova aveva lavorato a una parte della schiena, dalla zona fra le spalle verso il centro del corpo. Le due testimonianze lasciano incerta l’entità del suo intervento. Il V&A attribuisce l’opera a lui e alla bottega. La scultura rimase a Lansdowne House fino al 1930, quando fu offerta da Christie’s a Londra come lotto 119 e acquistata per il museo con il sostegno dell’Art Fund. [1] [2] [7] [8]
La ninfa incisa da Bertini
Angelo Bertini incise Ninfa che dorme da un disegno di Giovanni Tognolli. Il catalogo nazionale italiano identifica il gesso di Possagno come modello dell’immagine e registra due pagamenti a Bertini, nel novembre 1821 e nel maggio 1822. L’iscrizione sull’esemplare della Wellcome Collection descrive un marmo a grandezza naturale e contiene una dedica a Lady William Bentinck a nome di Canova. I pagamenti precedono la morte di Canova, mentre la descrizione della stampa indica il materiale in cui i collezionisti si sarebbero aspettati di vedere la composizione. [9] [10]
L’esemplare del Rijksmuseum è largo poco più di mezzo metro all’impronta della lastra. In un altro esemplare, l’incisione scura sotto il panno che ricade ne mette in risalto la punta, e linee sottili danno profondità alla roccia sottostante. Bertini fissa la veduta e lascia che il lettore segua il contorno in un’unica direzione, dal capo al piede sollevato. In galleria il piede può scomparire dietro la gamba più vicina quando ci si sposta, e la roccia sotto la spalla appare molto più profonda se osservata dal lato del capo. Un’incisione tratta dal modello conserva inoltre una veduta della composizione indipendente dal marmo consegnato dalla bottega a Lansdowne. [1] [9] [11] [12]
Altre figure distese di Canova
I due marmi noti come Naiade si distinguono dalla figura Lansdowne per il busto sollevato. La Naiade distesa di Darnley, al Metropolitan Museum of Art, volge il capo all’indietro sopra la spalla. Le braccia sostengono abbastanza peso da tenere il capo staccato dal sostegno. Gli assistenti di Canova completarono anche quel marmo dopo la sua morte e lo consegnarono nel 1824 a Cobham Hall, nel Kent. La National Gallery of Art di Washington conserva una distinta Naiade acquistata dal marchese di Londonderry. Nelle fotografie si vedono un gomito che sostiene la figura e un dito che tocca il lato della testa. Nel marmo del V&A il capo poggia direttamente sul braccio piegato. La posizione più bassa cambia quanto del volto si riesce a vedere dal lato opposto. [1] [13] [14]
Anche l’Endimione dormiente di Chatsworth raffigura il sonno, nella storia del pastore amato da Selene, dea della luna. Chatsworth documenta che Canova completò il marmo per Devonshire prima di morire e che l’opera arrivò a Londra nel 1823. Nella tarda Maddalena giacente, commissionata dal conte di Liverpool, la figura giace sulla roccia per un’altra ragione. Il volto rivolto in alto e le braccia aperte esprimono il crollo di una santa sopraffatta dal dolore. È una composizione distinta dalla Maddalena penitente inginocchiata. Nella Ninfa dormiente, il braccio accoglie il capo e le dita pendono rilassate. Canova fa sembrare la roccia un luogo che la figura ha scelto per riposare. [1] [15] [16]

L’incisione di Moses, tratta da un’altra composizione distesa, mostra la ninfa con un Cupido che suona la lira. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione rifilati e immagine ridimensionata.
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Tornate alle immagini e alle idee esplorate nella Ninfa dormiente. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.
Osservazioni dei lettori
In che modo la posa e il sostegno suggeriscono il sonno?
Quali dettagli distinguono la Ninfa dormiente dalla Naiade distesa?
Partecipa alla discussione
Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sulla Ninfa dormiente.
Fonti
- Victoria and Albert Museum, Sleeping Nymph, A.30-1930, collection data, provenance and photograph register. Consulta la fonte.
- Victoria and Albert Museum, Antonio Canova – an introduction, discussion and photograph of the Lansdowne marble. Consulta la fonte.
- Musée du Louvre, Hermaphrodite endormi, Ma 231 and Ma 231.1, ancient figure and Bernini's mattress. Consulta la fonte.
- Musée du Louvre, At the Heart of the Renaissance Palace, interpretation of the figure's successive views. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Canova Quattro Tempi, vol. II, photographic study of the Possagno plasters including Ninfa dormiente. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition texts on modelling, pointing and carving. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Canova's biography, on Giovanni Battista Sartori Canova. Consulta la fonte.
- Art Fund, The Sleeping Nymph, 1930 acquisition record. Consulta la fonte.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Ninfa dormiente, national catalogue 0500432639, print after the Possagno model and payments to Bertini. Consulta la fonte.
- Wellcome Collection, A sleeping nymph, 3087406i, impression with dedication to Lady William Bentinck. Consulta la fonte.
- Rijksmuseum, Slapende nimf, RP-P-OB-38.964, Bertini after Tognolli and Canova. Consulta la fonte.
- Adam's, Country House Collections, p. 50, illustrated impression of Bertini's Ninfa che dorme, lot 929. Consulta la fonte.
- Metropolitan Museum of Art, Reclining Naiad, Darnley marble, 1970.1. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Naiad, Londonderry marble, 2003.62.2. Consulta la fonte.
- Chatsworth, The Sleeping Endymion, Devonshire commission and mythology. Consulta la fonte.
- Christie's, Maddalena Giacente (Recumbent Magdalene), 2022 sale catalogue with commission and provenance research. Consulta la fonte.



