Ebe — Antonio Canova Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), è un esperto di storia dell’arte con oltre vent’anni di esperienza.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

Ebe: introduzione

Ebe solleva una brocca con una mano e regge una coppa poco profonda con l’altra. Le dita del piede sinistro toccano il sostegno, mentre il piede destro è ancora in aria. In vita le pieghe si raccolgono dove la veste è legata. Più in basso si distendono sulla gamba avanzata e si slanciano verso il piede rimasto indietro. Antonio Canova dà l’impressione che la coppiera degli dei stia arrivando mentre è intenta al suo compito. Il volto rimane calmo, mentre i piedi, la veste e il braccio alzato esprimono il movimento. [1] [2]

Canova realizzò quattro versioni del soggetto, di cui si può ricostruire la storia a partire dai committenti originari. I marmi di Berlino e San Pietroburgo conservano una nuvola sotto la figura. Quelli di Chatsworth e Forlì poggiano su un tronco d’albero. I due progetti si ritrovano anche nei gessi a grandezza definitiva di Milano e Possagno. Seguendo lo sguardo dai piedi ai recipienti e girando poi dietro la figura, si notano cambiamenti che un solo punto di vista può nascondere. [1] [3] [4]

Ebe — Antonio Canova

In breve

  • SubjectHebe, goddess of youth and cupbearer to the gods on Olympus. [1] [3]
  • Cloud versionsAlte Nationalgalerie, Berlin, and the State Hermitage Museum, Saint Petersburg. [1] [4]
  • Tree-trunk versionsDevonshire Collection, Chatsworth, and the civic collection at the Musei di San Domenico, Forlì. [1] [4] [5]

Indice

  1. Il passo e il gesto del servire
  2. Il primo marmo a Berlino
  3. Il marmo di Giuseppina e il Salon di Parigi
  4. Un tronco d’albero a Chatsworth
  5. La collana e l’ultimo marmo

Il passo e il gesto del servire

Nei versi iniziali del libro IV dell’Iliade, Ebe versa il nettare mentre gli dei siedono con Zeus e guardano Troia dall’alto. Canova lascia l’assemblea degli dei fuori dalla scultura. I due recipienti raccontano da soli la scena. La brocca è sopra la spalla, dove se ne distingue facilmente il contorno, mentre la mano più bassa tende la coppa nello spazio libero. L’intervallo fra i due recipienti permette allo sguardo di anticipare il gesto del versare. Affida anche alle braccia compiti diversi: una è sollevata e piegata, l’altra è più bassa e si protende lontano dal corpo. [1] [3] [6]

La veste riprende il movimento del passo. Aderisce alla gamba avanzata, dove attraverso la superficie si leggono i rilievi della coscia e del ginocchio, poi si divide in pieghe sottili verso l’orlo. Questi solchi più profondi trattengono l’ombra accanto alle superfici più lisce della spalla e del braccio nudi. Di lato si vedono meglio il tallone sollevato e lo spazio dietro di esso. Il passo appare sospeso perché le dita del piede sembrano sostenere pochissimo peso, mentre il tessuto e l’altro piede paiono seguire il movimento con un lieve ritardo. La mostra berlinese su Canova e la danza ha richiamato l’attenzione sulla stessa impressione di leggerezza nelle danzatrici successive. Nella Danzatrice con il dito al mento, la posizione della mano definisce la figura con altrettanta chiarezza, attraverso un gesto diverso. [1] [2]

Il primo marmo a Berlino

Il veneziano Giuseppe Giacomo Albrizzi è generalmente indicato come primo committente. Nel dicembre del 1794 il principe Nikolaj Jusupov aveva chiesto a Canova di un’Ebe a grandezza naturale, ma il catalogo dell’Ermitage non trova prove che la proposta abbia avuto seguito. Data il primo gesso alla primavera del 1796 e la lavorazione del marmo Albrizzi al 1796–1797. La statua fu inviata a Venezia nel dicembre del 1799 e collocata a Palazzo Albrizzi. L’Alte Nationalgalerie la registra come opera del 1796, alta 160 centimetri, con numero d’inventario B I 31. Il museo data l’acquisto per Federico Guglielmo III di Prussia al 1825. Il catalogo dell’Ermitage indica il 1830 per l’acquisto, mentre la documentazione della collezione tedesca indica il 1830 per l’apertura del museo berlinese, dove fu poi esposta fra le antichità. [2] [4] [7] [8]

Nel marmo di Berlino, la coppa e la brocca di bronzo risaltano sulla pietra chiara. Forme minute come il manico della brocca e l’orlo della coppa si distinguono dalle dita che le reggono. Più in basso, i lobi rigonfi della nuvola salgono dietro il piede. Le due estremità della scultura descrivono il compito della dea e il luogo della scena. All’altezza degli occhi porta oggetti familiari della tavola. Vicino al suolo, la nuvola scolpita colloca il passo sull’Olimpo. [2] [3] [8]

Il gesso di Milano, inventario GAM 515, conserva il primo progetto in un’altezza di 162 centimetri. Ha ancora i piccoli chiodi che davano alla bottega punti fissi da cui prendere le misure per la lavorazione della pietra. La nuvola ha la stessa posizione rispetto ai piedi che nei primi marmi. A Milano, il corpo, il panneggio e il sostegno condividono la continuità visiva del gesso, che rende particolarmente facile seguire la disposizione delle pieghe. L’opera entrò nella collezione civica nel 1862 con il legato dei marchesi Fogliani. Dopo che l’attentato di via Palestro del 1993 la mandò in frantumi, i restauratori ricomposero i frammenti e rimossero gli strati di pittura aggiunti in seguito. [3] [9]

Video su Canova

Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.

Il marmo di Giuseppina e il Salon di Parigi

Il secondo marmo fu iniziato nel 1800 per un committente francese indicato nel catalogo dell’Ermitage come M. Duveriez. Giuseppina di Beauharnais subentrò nella commissione nel 1801. Canova usò lo stesso modello in gesso con la nuvola e il marmo era compiuto entro il 1805. Fu esposto al Salon di Parigi nel 1808 ed entrò all’Ermitage nel 1815, proveniente dagli eredi di Giuseppina a Malmaison. È alto 161 centimetri e ha il numero d’inventario Н. ск. 16. Realizzazione, esposizione e acquisizione avvennero a distanza di diversi anni. [4]

Canova diede più colore alla figura di Malmaison. Androsov individua dorature su entrambi i recipienti, sull’ornamento del capo e sul fiocco sul retro della tunica. Di fronte, i recipienti creano accenti di colore caldo ai due lati del busto bianco. Girando intorno alla statua, si può scorgere il fiocco dorato nel punto in cui la veste si raccoglie sulla schiena. Valeria Tarnowska aveva visto il marmo Albrizzi a Venezia e commissionato a Canova il Perseo con la testa di Medusa. Nel 1818 vide Ebe all’Ermitage. L’effetto dell’ornamento del capo e della coppa dorata non le piacque. Preferiva l’aspetto più semplice della figura che ricordava da Venezia. [4] [10]

Canova dovette difendere anche la calma del volto. In una lettera a Daniele Francesconi del settembre 1801 sosteneva che dare più espressione a Ebe l’avrebbe trasformata in una baccante. Il gomito sollevato, la veste sciolta e il piede proteso potevano suggerire un movimento vigoroso, di cui il volto contribuiva a definire il carattere. Una lieve inclinazione del capo basta ad accompagnare il gesto del servire. Per Canova, la distinzione fra la dea e una baccante dipendeva in parte da quanta vivacità dava al volto. [1] [4]

La scultura conservata a San Pietroburgo mostra vecchie giunture di restauro sulle braccia e sulla base. In un intervento successivo, i restauratori dell’Ermitage rimossero i perni di ferro corrosi e fissarono di nuovo una sezione anteriore allentata della base con perni di acciaio inossidabile. Sotto di essa inserirono una sottile piastra d’acciaio per distribuire le sollecitazioni fra più frammenti. La riparazione consentì alla statua di viaggiare per una mostra a Francoforte. La nuvola appare ancora come una massa soffice sotto il piede, anche se il peso del marmo ha richiesto un sostegno accurato nel punto in cui la figura incontra la base. [4] [10]

L’Ebe in marmo dell’Ermitage, con la coppa, la brocca e il panneggio mosso.
L’Ebe in marmo dell’Ermitage, con la coppa, la brocca e il panneggio mosso. Museo Statale Ermitage. Foto di Netelo. Fonte dell’immagine. CC BY-SA 4.0. Immagine ridimensionata rispetto alla fonte.

Un tronco d’albero a Chatsworth

Canova rielaborò il modello per la terza versione, eseguita per John Campbell, lord Cawdor, e datata al 1808–1814 da Possagno e dal catalogo dell’Ermitage. Il gesso del 1808 a Possagno presenta il tronco come sostegno e un panneggio che scende più a lungo. Il tronco sta dietro la figura e raccorda alla base le lunghe linee discendenti del tessuto. Rimane il piccolo intervallo sotto il piede sollevato. Dando al passo un punto di contatto con il suolo, Canova trasformò la discesa dalle nuvole nel passaggio leggero di una figura su una superficie. Sia Milano sia Possagno collegano il cambiamento alle critiche alla nuvola. Anche il catalogo dell’Ermitage segnala critiche al marmo precedente, così la revisione si può collocare nel dibattito sull’opera senza attribuirla a una recensione specifica del Salon. [1] [3] [4] [11]

Il marmo fu esposto alla Royal Academy di Londra nel 1816 e passò poi al sesto duca di Devonshire. Chatsworth annovera Ebe fra le opere che il duca riunì dopo aver visitato lo studio di Canova. Nella ricostruzione di Alison Yarrington della galleria di scultura al tempo del duca, gli ospiti entravano dalla grande sala da pranzo dopo cena. In fondo, sotto il busto colossale del duca, si trovava Ebe con la brocca e la coppa. La disposizione rendeva il gesto del servire visibile per tutta la lunghezza della sala. Avvicinandosi, gli ospiti potevano vedere la lavorazione più fine delle pieghe e del tronco di sostegno. La collocazione assegnava a una figura legata all’ospitalità degli dei un ruolo particolare nel passaggio dalla sala da pranzo alla galleria. [4] [12] [13]

La collana e l’ultimo marmo

La contessa Veronica Zauli Naldi Guarini commissionò il quarto marmo, eseguito nel 1816–1817. La città di Forlì lo acquistò con il piedistallo in legno nel 1887. Ai Musei di San Domenico gli è dedicata una sala ovale. Il tronco identifica il progetto più tardo, mentre la collana dorata caratterizza la versione di Forlì. Disegna una linea sottile intorno al collo che riprende l’oro del nastro e dei recipienti. La direzione dello sguardo e la lieve rotazione del capo si seguono meglio quando la collana ha attirato l’attenzione su quella parte della figura. [1] [4] [5] [14]

La collana copre anche una giunzione. Canova usò un solo blocco di marmo per quasi tutta la figura e un pezzo più piccolo per la testa, unendoli con un perno metallico interno. Il gioiello interrompe la linea della pietra bianca dove i due pezzi si incontrano. Col tempo, la corrosione del metallo interno ha causato macchie e crepe, fra cui una fessura nella parte alta della schiena. Uno studio congiunto delle università di Ferrara e Bologna e della collezione civica ha impiegato vari tipi di scanner laser per rilevare la superficie e monitorare i danni. L’indagine ha mostrato che per comprendere la scultura la schiena conta quanto il profilo aggraziato che la collana doveva incorniciare. [1] [15]

Anche i gessi hanno una propria storia di danni e riparazioni. Quello esposto a Possagno perse varie parti, fra cui le braccia, quando un proiettile colpì la Gypsotheca durante la prima guerra mondiale. Un altro gesso, associato al marmo di Forlì e conservato nei musei civici di Bassano del Grappa, andò in frantumi in un’incursione aerea nell’aprile del 1945. Bassano ha conservato i frammenti superstiti e collaborato con i musei di Forlì per riportare il calco in esposizione. Le figure in gesso mostrano quanto sia facile riconoscere il passo di Ebe e il gesto del servire anche senza lo splendore dei recipienti e la finitura del marmo. [1] [16]

La stampa di Domenico Marchetti, da un disegno di Giovanni Tognolli, offre un altro modo di guardare Ebe. Il Rijksmuseum collega l’incisione al marmo dell’Ermitage. Nella stampa il sostegno ha una forma stretta e verticale che ricorda il tronco del progetto più tardo. La coppa e la brocca si vedono chiaramente sia nell’incisione sia nel marmo. Raffigurando i due recipienti e la loro posizione rispetto al corpo, la stampa conserva abbastanza dell’azione da permettere di riconoscere la coppiera anche lontano dal marmo. [17]

Esplora le opere di Canova

Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.

43 opere

Discussione

Tornate alle immagini e alle idee esplorate in Ebe. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.

Osservazioni dei lettori

Spunto della redazione · Osservare da vicino

In che modo la coppa e la brocca aiutano a leggere il passo di Ebe?

Spunto della redazione · Confrontare

Come cambia l’aspetto della figura quando il tronco d’albero prende il posto della nuvola?

Partecipa alla discussione

Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Ebe.

Fonti

  1. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ebe, il simbolo della grazia, 1808 plaster, two designs and the construction of the Forlì marble. Consulta la fonte.
  2. Staatliche Museen zu Berlin, Canova and the Dance, exhibition and Berlin marble photograph. Consulta la fonte.
  3. Galleria d’Arte Moderna, Comune di Milano, Antonio Canova – Ebe, plaster inventory GAM 515. Consulta la fonte.
  4. Sergey Androsov, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries, State Hermitage Museum, 2014, catalogue no. 244, pp. 267–268. Consulta la fonte.
  5. Regione Emilia-Romagna, Forlì, il centro storico, section on the Musei di San Domenico. Consulta la fonte.
  6. Homer, Iliad, Book IV, lines 1–5, translated by A. T. Murray. Consulta la fonte.
  7. Staatliche Museen zu Berlin, Canova und der Tanz, exhibition checklist, entry B I 31. Consulta la fonte.
  8. Bildindex der Kunst & Architektur, Hebe, Nationalgalerie collection documentation and photography. Consulta la fonte.
  9. Galleria d’Arte Moderna, Milano, Ebe, conservation history and object photograph. Consulta la fonte.
  10. State Hermitage Museum, conservation report for Hebe, inventory Н. ск. 16, pp. 106–107. Consulta la fonte.
  11. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Canova around the world, Chatsworth and the Cawdor commission. Consulta la fonte.
  12. Devonshire Collections, In Plain Sight: Canova’s Tools, account of the sixth Duke’s Canova acquisitions. Consulta la fonte.
  13. Alison Yarrington, Under Italian Skies: The 6th Duke of Devonshire, Canova and the Formation of the Sculpture Gallery at Chatsworth, pp. 48–63. Consulta la fonte.
  14. Comune di Forlì, Sezione Antica, civic collection and display of the Guarini marble. Consulta la fonte.
  15. Università degli Studi di Ferrara, DIAPReM, Rilievo Statua dell’Ebe, diagnostic study and digital survey of the Forlì marble. Consulta la fonte.
  16. Musei Civici di Bassano del Grappa, Canova. Ebe, the Bassano plaster and its conservation. Consulta la fonte.
  17. Rijksmuseum, Sculpture of the Greek Goddess Hebe, Domenico Marchetti after Giovanni Tognolli and Antonio Canova, RP-P-OB-36.461. Consulta la fonte.