Hercules and Lichas Antonio Canova Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), è un esperto di storia dell’arte con oltre vent’anni di esperienza.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

Ercole e Lica: introduzione

Ercole fa leva sulla base rocciosa, con un braccio piegato sopra la testa. Oltre il braccio si alza ripida una gamba nuda. È quella di Lica, il giovane messaggero il cui corpo si inarca verso il basso accanto a Ercole. L’eroe afferra il giovane per la caviglia e per i capelli. Da un lato il petto possente e le spalle nascondono in parte Lica. Da un altro, il suo corpo appare e si aprono gli spazi tra le due figure. Antonio Canova scelse l’istante prima che il messaggero venga scagliato in mare. [1] [2] [3]

Il marmo è esposto alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, dove si trova in deposito dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica. Il catalogo del museo che lo espone indica un’altezza di tre metri e mezzo. Il primo gesso a grandezza naturale è a Possagno. Entrambe le opere risalgono a una commissione iniziata a Napoli nel 1795 e conclusa con l’installazione del marmo in un palazzo romano nel 1815. [1] [3] [4]

Ercole e Lica Antonio Canova

Il marmo di Roma visto di fronte, con entrambe le figure e il sostegno in vista.
Il marmo di Roma visto di fronte, con entrambe le figure e il sostegno in vista. Daderot. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

Da dietro si vedono la clava e la pelle di leone ripiegata contro il sostegno.
Da dietro si vedono la clava e la pelle di leone ripiegata contro il sostegno. Daderot. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

In breve

  • Rome marbleAntonio Canova, 1795–1815, 350 × 215 × 175 centimetres. Galleria Nazionale d’Arte Antica, inventory 4140, on deposit at the Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea. [1]
  • Possagno plaster1795–96, 335 × 220 × 130 centimetres, inventory 87. The plaster belongs to the Gallerie dell’Accademia in Venice. [3]
  • PatronsOnorato Gaetani d’Aragona first commissioned the group. Giovanni Raimondo Torlonia took up the project and installed the finished marble in his palace. [4]

Indice

  1. Due corpi in un unico movimento di rotazione
  2. Il messaggero in Ovidio
  3. Lo studio della posa e l’ingrandimento del gruppo
  4. La commissione cambia di mano
  5. Da Palazzo Torlonia a Valle Giulia
  6. Il gruppo su carta e in miniatura
  7. Annotated details

Due corpi in un unico movimento di rotazione

Da davanti, Ercole occupa gran parte della larghezza del gruppo. Un ginocchio si piega profondamente, mentre l’altra gamba si distende in diagonale sulla pietra. Il petto è rivolto verso chi guarda e il capo ruota sotto il braccio alzato. Il braccio forma un arco sopra la fronte e getta un’ombra sugli occhi. Le gambe divaricate e il gomito alto rendono il corpo riconoscibile da lontano. Da vicino, il taglio della bocca e i riccioli fitti della barba danno al volto una tensione propria. [2] [5]

Dalla stessa angolazione Lica può sembrare un insieme di arti separati. Spostandosi dalla sua parte, si vede la gamba alzata scendere nella curva della schiena. L’altra gamba si piega verso Ercole e la testa, più piccola, appare in basso contro le figure. Il braccio che scende lungo il fianco di Ercole termina tra i capelli del messaggero. Molto più in alto, la mano sollevata afferra la caviglia. Due punti di contatto lontani danno alla figura sottile un profilo continuo. La bocca aperta si vede proprio dove il corpo più grande sembra sul punto di nasconderla alla vista. [2] [3] [5]

Sotto le figure c’è più da vedere del punto d’appoggio di Ercole. Un muso di leone giace tra le pieghe e le superfici irregolari della base. La pelle ricorda un’impresa precedente e contrasta con gli arti più lisci. Sul retro la clava sporge accanto alla massa verticale di pietra, e la pelle, la roccia e le schiene delle figure appaiono molto più vicine. Da davanti Lica sembra quasi sospeso. Da dietro si vede quanto marmo si alzi sotto di lui. [2] [6]

Il trattamento della veste contribuisce all’espressione di Ercole. Sul davanti del busto, sottili creste aderiscono al corpo tanto da sembrare segni nella carne. Lo sguardo incontra le pieghe solo dopo aver colto il petto gonfio e l’addome contratto. La galleria romana e il museo di Possagno osservano entrambi che nel gesso la veste è accennata più lievemente. Nel marmo, dove le pieghe sono più leggibili, si può cogliere qualcosa della causa del dolore di Ercole mentre se ne osservano direttamente gli effetti. [3] [5]

Annotated Details from Hercules and Lichas

Il marmo alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma. Fotografia di Daderot, CC0. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata.

Dettagli annotati di Ercole e Lica di Antonio Canova

Details from HERCULES AND LICHAS

Segui i collegamenti tra le figure e le forme che le sostengono.

1

Il braccio alzato

Il braccio sollevato forma un arco sopra la testa di Ercole, dove le dita afferrano la caviglia di Lica.

Il braccio alzato — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

2

Il corpo sospeso di Lica

Lica si piega all’altezza della vita e resta sospeso di lato rispetto alla figura più alta.

Il corpo sospeso di Lica — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

3

Le forme incrociate

La curva del corpo di Lica incrocia la diagonale più rettilinea della gamba di Ercole.

Le forme incrociate — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

4

La pelle di leone

Le pieghe e la criniera si raccolgono in basso sul sostegno, sotto lo spazio aperto tra le figure.

La pelle di leone — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

Il messaggero in Ovidio

Nel libro IX delle Metamorfosi, il centauro morente Nesso consegna a Deianira una stoffa intrisa del suo sangue dopo che Ercole lo ha ferito con una freccia avvelenata. Nesso le fa credere che il sangue possa restituirle l’affetto del marito. Quando Deianira viene a sapere che Ercole ama Iole, gli manda la veste intrisa di sangue e affida la consegna a Lica. Il calore del sacrificio sprigiona il veleno. Ercole cerca di togliersi la veste, ma questa gli rimane attaccata. Si rivolta contro il messaggero, che l’ha portata senza conoscerne il potere. [7]

Il mare e le rocce entrano nel racconto in modo diverso dalla base rocciosa della scultura. Ovidio descrive Lica che si trasforma in pietra mentre attraversa l’aria e dà il proprio nome a uno scoglio al largo dell’Eubea. Canova lo mantiene riconoscibile come essere umano. Il volto, gli arti sottili e la schiena curva permettono di vederlo prima della trasformazione. In Teseo e il centauro, opera intrapresa più tardi da Canova, l’avversario fa presa sul terreno mentre Teseo si avvicina. Qui Lica è già sollevato da terra. La figura che non può appoggiare i piedi determina il profilo dell’intero gruppo. [2] [3] [7] [8]

Lo studio della posa e l’ingrandimento del gruppo

Il catalogo nazionale collega la commissione alla fama dell’antico Ercole Farnese, che i sovrani borbonici avevano portato a Napoli. I disegni di Canova suggeriscono anche un altro confronto con l’antico. Francesco Leone riconduce uno studio dell’ottobre 1794 conservato a Bassano al gruppo romano di Ercole e Anteo nel cortile di Palazzo Pitti. Il gruppo antico offrì a Canova un modo per riflettere su come un corpo ne sollevi un altro. Nel disegno la figura in piedi riceve la maggiore attenzione. Il secondo corpo è appena accennato. Leone legge questa differenza come un indizio che lo scultore studiava la figura in piedi dal vero mentre cercava di definire il movimento dell’altra. [4] [9]

Un altro foglio a Bassano, datato ottobre 1795, mostra come il progetto si fosse sviluppato. Il braccio alzato passa già sopra la testa della figura in piedi e il profilo di Lica scende accanto a essa. Un piccolo studio di un nudo maschile isolato occupa un angolo dello stesso foglio. I due studi pongono sulla stessa pagina domande diverse, una sulla tensione all’interno di una figura e l’altra sullo spazio tra due corpi. [9]

Una piccola versione in argilla esisteva quando il progetto era ancora nelle mani di Gaetani. Il catalogo nazionale identifica il piccolo gruppo accanto allo scultore nel ritratto di Canova di Angelika Kauffmann come il bozzetto in argilla. Il dipinto documenta una fase intermedia in cui si potevano già mostrare le forme a un visitatore, mentre il marmo monumentale era ancora da realizzare. Nel 1795–96 il gruppo aveva preso forma anche nel gesso a grandezza naturale ora a Possagno. A quella scala si poteva valutare la torsione degli arti dal punto di vista di una persona in piedi sul pavimento e definire la profondità del gruppo prima di scolpirlo. [3] [4]

Il gesso di Possagno ha una storia propria dopo la morte di Canova. Il fratellastro Giovan Battista Sartori lo donò all’accademia veneziana nel 1825. Il catalogo nazionale ne registra il deposito a Possagno nel 1947 e indica che dovette essere smontato in sezioni per entrambi i trasporti. Al museo occupa la grande nicchia in fondo alla galleria ottocentesca. Una nota incisa sul retro registra l’altezza di una porta. In un modello di queste dimensioni, una nota simile fa parte della storia materiale dell’oggetto quanto i dettagli trasferiti nel marmo. [3] [10]

Video su Canova

Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.

La commissione cambia di mano

Gaetani commissionò il gruppo dopo che Venere e Adone di Canova aveva suscitato interesse a Napoli. Le opere richiedono modi diversi di osservare. In Venere e Adone le due figure in piedi si inclinano l’una verso l’altra e i dettagli più piccoli si chiariscono girando intorno al gruppo. In Ercole e Lica, le forme devono essere leggibili lungo un intervallo molto più ampio, dalla caviglia trattenuta sopra la testa fino al capo che pende vicino alla base. Gaetani offrì a Canova l’occasione di tentare per la prima volta una soluzione simile su scala colossale. Gli sconvolgimenti politici e finanziari a Napoli e i disaccordi con lo scultore lo portarono a ritirarsi. [3] [4] [5]

Il gesso era ancora nello studio romano quando i francesi occuparono Roma nel 1798. Il museo di Possagno riferisce che i francesi lessero nel gruppo la Rivoluzione che si liberava della monarchia. Già l’anno successivo Canova propose l’opera a Francesco II per celebrare la vittoria austriaca a Magnano. L’imperatore rifiutò. Le due letture assegnavano cause opposte allo stesso Ercole. Nessuna delle due si poteva leggere in un’uniforme o in un emblema della figura. Nel marmo la pelle di leone, la clava e la veste mantengono il racconto nel mondo del mito. [3] [5]

Il catalogo nazionale data al 1801 la commissione del marmo da parte di Giovanni Raimondo Torlonia e registra il prezzo di 18.000 scudi. L’opera finita fu presentata nel 1815 e installata al primo piano di Palazzo Torlonia, in Piazza Venezia. I vent’anni della datazione del museo comprendono la prima commissione, la modellazione, il cambio di committente e il completamento. Danno un’idea del percorso del progetto prima della collocazione del marmo finito. [1] [4] [5]

Da Palazzo Torlonia a Valle Giulia

Per il palazzo Canova progettò un ambiente con colonne e una semicupola a cassettoni. La cornice architettonica era abbastanza ampia da portare lo sguardo oltre il braccio alzato. A partire dagli anni Trenta dell’Ottocento, Alessandro, figlio di Giovanni, trasformò ulteriormente la galleria. Francesco Podesti e Francesco Coghetti dipinsero soggetti mitologici sulla volta, e Alessandro commissionò dodici statue di divinità olimpiche. Gli dèi in piedi fiancheggiavano il percorso verso la scena di Ercole sofferente. Il contrasto di scala e movimento poteva emergere lungo tutta la sala prima che il visitatore si avvicinasse alle figure. [4]

Quando i piani di riassetto di Piazza Venezia destinarono il palazzo alla demolizione, la collezione Torlonia passò allo Stato italiano nel 1892. Il gruppo rimase nel palazzo fino al 1901. Fu collocato prima sotto un portico di Palazzo Corsini, poi in una sala costruita lì da Gustavo Giovannoni nel 1907. Nel 1917 raggiunse l’edificio della galleria d’arte moderna a Valle Giulia. Il catalogo nazionale registra un altro spostamento all’interno dell’edificio negli anni Cinquanta, quando il marmo passò dalla grande sala centrale a un corridoio tra le ali. Le diverse collocazioni mostrano quanto spazio richieda la scultura, sia intorno alla base sia lungo il percorso per raggiungerla. [4]

La galleria romana indica che un meccanismo originale ideato da Canova può far ruotare il marmo sul proprio asse. Il museo lo ha rimesso brevemente in funzione il venerdì alla fine del 2022. Chi resta fermo vede così cambiare il profilo davanti agli occhi. Il busto che dominava un attimo prima si allontana, lasciando il posto alla curva discendente di Lica e alla pietra dietro di lui. Una fotografia può fermare ciascuna veduta. La rotazione permette a ogni veduta di passare nella successiva. [2] [6] [11]

Il gruppo su carta e in miniatura

Il catalogo del Rijksmuseum data al 1812 una veduta posteriore incisa da Pietro Fontana da Giovanni Tognolli, tre anni prima della presentazione del marmo. La stampa di Fontana trasferisce la composizione su un foglio alto 62 centimetri. L’angolazione scelta dà spazio alla torsione della schiena e alla pietra sotto Lica. Si possono seguire questi elementi senza incontrare prima il petto possente e il gomito sollevato che dominano la veduta frontale. La data mostra che la composizione circolava già in un altro mezzo prima dell’installazione nel palazzo. [4] [12]

Altri oggetti resero trasportabile la composizione in tre dimensioni. Il Nelson-Atkins Museum of Art data la sua riduzione in bronzo al 1834 circa e la riconduce alla fonderia Pierre Fontaine di Parigi. Alta circa 43 centimetri, si può osservare nel suo insieme da molto più vicino. La versione in onice del Metropolitan Museum of Art, realizzata nella prima metà dell’Ottocento, è alta appena cinque centimetri e mezzo circa. A quella scala le figure si leggono insieme con uno sguardo, senza dover alzare la testa per vedere il braccio sollevato. Le collezioni catalogano entrambi gli oggetti come opere da Canova. Conservano la sua composizione in forme che potevano circolare indipendentemente dal gesso e dal marmo. [13] [14]

Il contorno inciso da Moses mostra come Lica, sollevato, incroci il corpo di Ercole.
Il contorno inciso da Moses mostra come Lica, sollevato, incroci il corpo di Ercole. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. I margini della scansione sono stati ritagliati e l’immagine è stata ridimensionata.

Esplora le opere di Canova

Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.

43 opere

Discussione

Riguarda le immagini e ripensa alle idee proposte nella pagina su Ercole e Lica. Queste domande invitano a condividere le tue osservazioni.

Osservazioni dei lettori

Spunto della redazione · Osservare da vicino

Quali forme collegano le due figure nel marmo?

Spunto della redazione · Confrontare

Che cosa si vede passando dietro la scultura?

Partecipa alla discussione

Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Ercole e Lica.

Fonti

  1. Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Ercole e Lica, deposit register 1239 and Galleria Nazionale d’Arte Antica inventory 4140. Consulta la fonte.
  2. Daderot, front-oblique photograph of the Rome marble, 14 April 2019, DSC05261. Consulta la fonte.
  3. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ercole e Lica, plaster, inventory 87. Consulta la fonte.
  4. Italian Ministry of Culture, national catalogue Ercole e Lica, record 1200828202, marble, commission and installation history. Consulta la fonte.
  5. Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, From Canova to Canova, on the commission and the treatment of the figures and garment. Consulta la fonte.
  6. Daderot, rear photograph of the Rome marble, 14 April 2019, DSC05270. Consulta la fonte.
  7. Ovid, Metamorphoses, Book IX, lines 101–229, Latin and French edition, Bibliotheca Classica Selecta, UCLouvain. Consulta la fonte.
  8. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Theseus and the Centaur, plaster, inventory 163. Consulta la fonte.
  9. Francesco Leone, Note sull’estetica canoviana: ideale classico e natura tra imitazione e invenzione, Studi Neoclassici III, 2015, pp. 89–91 and figs. 9–10. Consulta la fonte.
  10. Italian Ministry of Culture, national catalogue Ercole e Lica, record 0500428241, original plaster and its collection history. Consulta la fonte.
  11. Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, 2022 Annual Report, section 4.5, on the rotation of Ercole e Lica for the Canova bicentenary. Consulta la fonte.
  12. Rijksmuseum, Pietro Fontana after Giovanni Tognolli and Antonio Canova, Hercules and Lichas, 1812 engraving, RP-P-OB-39.044. Consulta la fonte.
  13. Nelson-Atkins Museum of Art, Hercules and Lichas, bronze after Canova, about 1834, inventory 89-30. Consulta la fonte.
  14. Metropolitan Museum of Art, Hercules about to hurl Lichas into the sea, onyx after Canova, inventory 40.20.27. Consulta la fonte.