Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Monumento funebre di papa Clemente XIII: introduzione
Ai piedi del monumento di Antonio Canova nella basilica di San Pietro, un leone alza il capo e l’altro riposa. Tra i due si apre una porta. Sopra si trova il sarcofago, con una donna che regge una croce da un lato e un giovane alato che abbassa una fiaccola dall’altro. In cima si inginocchia papa Clemente XIII. Ha le mani alzate in preghiera e la tiara posata su un cuscino. Dal pavimento le figure sembrano occupare livelli distinti. Passando davanti al monumento si colgono meglio le differenze di profondità. I leoni sporgono verso la navata laterale, la porta arretra nell’ombra e il papa si inginocchia contro il fondo scuro dell’arco. [1] [2] [3]
Clemente XIII era il veneziano Carlo Rezzonico, papa dal 1758 fino alla morte nel 1769. I nipoti commissionarono il monumento, con Abbondio Rezzonico in primo piano. La dedica incisa nel sarcofago identifica i donatori come i figli del fratello del papa. Il monumento fu inaugurato nell’aprile del 1792, durante il pontificato di Pio VI. Il contesto della basilica, l’iscrizione familiare e la figura inginocchiata danno all’opera più funzioni insieme. Commemora un uomo, indica la famiglia che pagò il monumento e fa della preghiera del papa il fulcro di tutta la composizione. [1] [3] [4] [5]
Monumento funebre di papa Clemente XIII Antonio Canova

Il monumento a Clemente XIII in situ, con il papa, la Religione, il Genio della Morte e due leoni. Gary Todd. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- ArtistAntonio Canova. [1]
- LocationSt Peter’s Basilica, Vatican City, opposite the Navicella altar. [1]
- CommissionThe Rezzonico family, with Abbondio Rezzonico leading the project. [3] [4]
- Unveiling6 April 1792, in the presence of Pius VI. [5]
Indice
- Un monumento costruito intorno a una porta
- Il papa, la tiara e il nome della famiglia
- La Religione e il Genio della Morte
- I leoni e il pavimento della basilica
- La commissione, i blocchi di marmo e l’inaugurazione
- Il monumento nelle stampe e nelle fotografie
- Annotated details
Un monumento costruito intorno a una porta
La cornice architettonica è visibile prima delle singole sculture. Alte colonne si alzano ai lati della nicchia e l’arco si incurva intorno alla figura del papa. Entro questa cornice più grande Canova riprende una serie di linee diritte a scala molto più piccola. I gradini, la cornice di pietra intorno alla porta e le cornici sporgenti sotto il papa si dispongono l’uno sopra l’altro. Su questi corsi di pietra, le pieghe del piviale sembrano scorrere. L’arco esterno arrotonda il gruppo, mentre i lati inclinati del coperchio del sarcofago guidano lo sguardo verso il centro. [1] [2]
Frontalmente, l’ingresso basso dà al monumento il suo asse centrale. La porta scura si trova sotto il sarcofago chiaro, e l’ovale della dedica occupa il centro della faccia anteriore del sarcofago. Avvicinandosi di sbieco, si perde di vista una parte della porta dietro il basamento e i leoni. Da quell’angolazione si vede quanto le figure avanzino rispetto alla parete scura. La Religione protende la croce nello spazio da un lato. Dall’altro, il Genio si china verso il sarcofago. Lo stesso monumento può così sembrare una successione di elementi architettonici sovrapposti da un punto di vista e un gruppo di figure su piani distinti da un altro. [1] [2] [3]
La porta suggerisce una camera sepolcrale senza che Canova debba raffigurare un funerale. Una stampa da un progetto del monumento mostra che l’apertura era un vincolo fin dalle prime fasi. L’iscrizione descrive l’idea di un mausoleo da collocare in una nicchia sopra una porta a San Pietro. La veduta all’acquaforte di Francesco Chiarottini riunisce già in questo schema un papa inginocchiato, un sarcofago e due leoni. Nel monumento finito è particolarmente chiaro il contrasto tra l’apertura bassa e il papa in alto. L’apertura è solo una parte della composizione, eppure determina dove possano riposare i leoni e quanto debbano distare tra loro le figure sopra di essi. [1] [2] [6]
Annotated Details from Monumento funebre di papa Clemente XIII
Il monumento nella basilica di San Pietro. Fotografia di Gary Todd. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata.
Details from TOMB OF POPE CLEMENT XIII
Confronta il papa in preghiera, la Religione in piedi e le figure sottostanti.
Il papa in preghiera
Clemente è inginocchiato con le mani alzate in preghiera. Il panneggio ricade oltre il ripiano sotto di lui.
La Religione
La Religione è in piedi accanto al sarcofago, con la lunga croce che si alza sopra il suo capo.
Il Genio della morte
La figura alata siede vicino all’apertura inferiore e si appoggia a una fiaccola capovolta.
Il papa, la tiara e il nome della famiglia
Il papa è inginocchiato su un cuscino sopra il sarcofago. La posa si vede meglio di lato: il capo chino avvicina il mento al petto e il contorno delle mani si distingue con chiarezza. Il lungo piviale ricade dalle spalle, si apre dietro di lui e scende oltre il bordo della piattaforma. Dal basso, questa caduta aiuta a definire l’altezza del ripiano. La tiara, posata a parte più avanti, disegna un piccolo profilo verticale accanto alle pieghe curve. [1] [2] [3]
La tiara rende riconoscibile la carica del papa, mentre il volto lascia trasparire l’età. L’Accademia Nazionale di San Luca a Roma conserva un gesso monumentale della testa. Il catalogo richiama l’attenzione sulla finitura a cera originale ancora presente sul viso e la mette a confronto con il trattamento più ruvido dei capelli e del piviale. Visto da vicino nel gesso, il passaggio dalla pelle liscia ai dettagli più ruvidi fa emergere tratti difficili da distinguere nella basilica. Nel monumento, il profilo chino e le mani alzate fanno leggere il gesto a distanza. I due modi di osservare aiutano a capire l’importanza tanto del profilo complessivo quanto della finitura dei particolari. [2] [7]
La dedica dà alla composizione un altro centro. La Carità e la Speranza compaiono in bassorilievo ai lati dell’ovale, sotto le due allegorie a tutto tondo. Le figure più piccole occupano la superficie del sarcofago, e ombre poco profonde ne definiscono i contorni. La Religione e il Genio, invece, si staccano quasi a tutto tondo dall’architettura. Chi visita vede prima le figure maggiori e deve guardare di nuovo per scorgere quelle minori. Da vicino, l’iscrizione esplicita il legame familiare. Le ultime parole, fratris filii, significano i figli del fratello del papa. [1] [2] [3] [7]
La Religione e il Genio della Morte
A sinistra di chi guarda, la Religione regge una croce verticale. Il lungo fusto segue la direzione della colonna accanto a lei e il braccio orizzontale si estende sopra il suo capo. Il velo e la veste pesante danno alla figura un profilo netto. Il braccio libero si protende verso il sarcofago, legando la figura laterale al centro. Nel monumento in situ il peso della figura sembra proseguire lungo le pieghe fino alla piattaforma. La forma della croce si distingue prima del volto o degli ornamenti della veste. [1] [2] [3]
Canova studiò la figura a diverse scale. Lo studio in argilla conservato all’Accademia Tadini di Lovere comprende legno e cera. La National Gallery of Art lo data al 1786–87 circa. Il retro è incompleto. Il catalogo della mostra spiega che la figura di marmo era pensata per essere letta nel monumento, dove chi guardava non poteva girarle intorno. L’argilla permise a Canova di elaborare la massa e le pieghe profonde che sarebbero rimaste visibili alla distanza prevista. Una testa separata in gesso a grandezza naturale, a Possagno, datata al 1787–88 circa, mostra il problema successivo a un’altra scala. Il volto e i bordi del copricapo andavano modellati in modo da conservare la loro definizione nell’insieme molto più grande. [8]
Il giovane a destra di chi guarda è il Genio funerario, detto anche Genio della Morte. Appoggia il capo a una mano piegata mentre l’altro braccio scende verso il ginocchio. Le ali si alzano dietro di lui e la fiaccola punta verso il basso. La fiaccola capovolta è un segno della vita spenta. Il peso si distribuisce in modo disuguale tra il sedile e la stoffa. La posa assume così un andamento diagonale che risponde alla croce verticale della Religione senza ripeterla. Anche l’inclinazione del capo ne dirige l’attenzione verso l’interno, verso il sarcofago e la fiaccola capovolta. [2] [7] [9]
Il contrasto prosegue nelle superfici. La stoffa avvolge la Religione da capo a piedi. La spalla nuda e il busto del giovane mostrano zone molto più ampie di pietra liscia, interrotte dalle penne dietro di lui e dalle pieghe sotto il ginocchio. Il calco della testa e delle spalle alla Galleria d’Arte Moderna Achille Forti di Verona mette in risalto l’unione di una figura funeraria classica con ali familiari nell’iconografia cristiana. Il busto affine del Genio della Morte all’Ermitage è un marmo distinto. Il catalogo di Androsov discute se possa conservare il lavoro su un blocco scartato da Canova. La figura di San Pietro documenta il gesto completo, al cui significato contribuiscono la fiaccola, le ali e l’inclinazione del corpo. [2] [9] [10]
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Antonio Canova nei Musei Vaticani
I Musei Vaticani presentano lo studio romano di Canova e la loro collezione delle sue opere.
Guarda su YouTubeI leoni e il pavimento della basilica
I leoni segnano il margine del monumento più vicino a chi guarda. A sinistra l’animale sveglio protende il capo e le zampe. Le labbra si socchiudono sotto una massa di riccioli e la testa è rivolta fuori dalla nicchia. Il leone addormentato a destra tiene il corpo basso, con il collo che scende verso le zampe. Lo sguardo può seguire i due dorsi e fermarsi sul vuoto scuro che li separa. I corpi orizzontali definiscono la larghezza del basamento, mentre le diverse posizioni delle teste impediscono che appaia come un’unica fascia continua di pietra. [1] [2]
La differenza si vede senza attribuire a ciascun animale una qualità morale fissa. Il capo vigile si alza sotto la Religione e la sua croce. Il capo addormentato giace vicino alla fiaccola abbassata. Ciascun leone avvicina così al pavimento della chiesa il gesto che lo sovrasta. La guida della basilica descrive la pietra come travertino, a differenza del marmo bianco di Carrara usato per le figure superiori. Nella fotografia a colori, le criniere e le zampe hanno una tonalità più calda del piviale del papa, anche se in fotografia il colore dipende dalla luce. L’articolo dedicato ai leoni di Canova segue le versioni e i calchi successivi, che possono presentare ciascun animale senza l’architettura che crea il contrasto a San Pietro. [1] [2]

Il leone sveglio di Chatsworth è un marmo successivo tratto dal modello di Canova per il Vaticano. Daderot. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata dalla fonte.
La commissione, i blocchi di marmo e l’inaugurazione
Il catalogo nazionale italiano fa iniziare il lavoro di Canova nel 1784, anno che indica anche come probabile data della commissione di Abbondio Rezzonico. La National Gallery of Art data l’intero monumento al 1783–92. La distinzione è importante perché un progetto così lungo comprendeva idee preliminari, modelli a scale diverse, scelta della pietra, intaglio e installazione nella chiesa. La stampa di Chiarottini documenta una fase. Un ricordo di Antonio D’Este, citato nell’Edizione nazionale degli scritti di Canova, ne documenta un’altra. Canova fece costruire in legno la cornice architettonica, con le due colonne laterali dipinte in modo da somigliare a quelle di San Pietro. Solo dopo aver completato la struttura cominciò i grandi modelli in argilla. Il legno gli permise di valutare le altezze relative e le sporgenze prima di fissarle nella pietra. [6] [8] [11]
Anche la ricerca di una pietra adatta influì sui tempi. Nel febbraio del 1787 Canova scrisse a Carlo del Medico Staffetti sulla qualità dei blocchi di Carrara forniti per le due grandi figure. Il marmo destinato al papa gli serviva da confronto. In una lettera del febbraio del 1790 riferì che alcune macchie in una delle grandi figure lo avevano indotto ad acquistare un nuovo blocco a proprie spese. Quantificò la spesa aggiuntiva in cinquecento scudi e prevedeva un ritardo di mesi. I curatori della corrispondenza identificano la figura con il Genio. Canova sottolineò che le macchie sarebbero state particolarmente evidenti su una scultura nuda in una chiesa così frequentata. La corrispondenza offre una ragione materiale per cui un progetto già diffuso in immagini poteva richiedere ancora anni per essere completato. [4]
Il monumento fu inaugurato il 6 aprile 1792, durante la Settimana santa, alla presenza di Pio VI. Il rappresentante veneziano Antonio Cappello ne riferì il giorno dopo. Descrisse gli elogi che il monumento riceveva a Roma e presentò la fama di Canova in città come un onore per Venezia. Il resoconto mostra anche quanto rapidamente l’opera venisse valutata come parte di San Pietro, accanto ai monumenti già presenti nella basilica. Nel precedente Monumento funebre di Clemente XIV ai Santi Apostoli, il papa seduto alza un braccio sopra la porta. A San Pietro il corpo del papa si gira e le mani sono raccolte nella preghiera. Entrambi i progetti usano l’ingresso sottostante per ordinare le figure in alto, ma i gesti diversi cambiano il punto su cui si posa lo sguardo. [4] [5] [8]
Il monumento nelle stampe e nelle fotografie
Nella stampa di Antonio Banzo al Museo Nacional de Cerámica di Valencia, il monumento è tradotto in acquaforte e bulino. Il museo attribuisce a Stefano Tofanelli il disegno su cui lavorò Banzo. Descrive un ingresso fiancheggiato dalle due allegorie, con il papa inginocchiato in alto. L’incisione riunisce queste parti su un foglio. Nella basilica la croce può essere più facile da vedere avvicinandosi da un lato, mentre dall’altro emerge la fiaccola del giovane. La stampa consente di confrontarle senza cambiare posizione. I due leoni ai piedi delle figure maggiori prolungano la composizione fino all’ingresso. [2] [12]
Raffaello Morghen eseguì un’altra incisione da Tofanelli. Il catalogo nazionale italiano segnala che una prova era giunta a Giovanni Gherardo De Rossi entro il gennaio del 1792, prima dell’inaugurazione. In aprile Gaetano Marini riferì che Morghen stava ancora ritoccando la lastra di rame. Queste testimonianze danno all’immagine una cronologia parallela a quella del marmo. Il disegno, la prova e la stampa finita appartengono a momenti diversi. L’esemplare di Banzo è a sua volta un altro oggetto. La sua scheda registra il ruolo dell’incisore nel trasferire il disegno sul rame e distingue la sua lastra da quella di Morghen. [12] [13] [14]
I Fratelli Alinari fotografarono il monumento in situ. Il Museum für Kunst & Gewerbe di Amburgo conserva una stampa all’albumina realizzata tra il 1860 e il 1900, catalogata tra le fotografie di architettura. Ogni mezzo dirige lo sguardo in modo diverso. Nel 1902 la H. C. White Company pubblicò una veduta stereoscopica del sepolcro. Le due fotografie leggermente sfalsate erano pensate per essere viste insieme attraverso un visore che rende percepibile la profondità. Nella scheda la porta si vede fino al pavimento e i leoni sono molto più avanti. Questa veduta dà all’ingresso una presenza molto maggiore di quella che ha in una fotografia scattata più di lato. [2] [15] [16]
Il successivo Monumento funebre di Maria Cristina d’Austria dà alla porta un ruolo ancora più evidente, mentre le figure in lutto salgono verso di essa. A San Pietro nessuna figura entra nell’apertura. La porta mantiene il centro mentre la scultura guida lo sguardo verso il papa in preghiera. [2] [8]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Riguarda le immagini e ripensa alle idee proposte nella pagina sul monumento funebre di papa Clemente XIII. Queste domande invitano a condividere le tue osservazioni.
Osservazioni dei lettori
Come guida il monumento lo sguardo dai leoni al papa?
Che cosa apportano al monumento le diverse pose delle figure?
Partecipa alla discussione
Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sul monumento funebre di papa Clemente XIII.
Fonti
- St Peter’s Basilica Virtual Tour, Monument to Clement XIII, location, materials, inscription and component images. Consulta la fonte.
- Gary Todd, St. Peter’s Basilica, Monument to Pope Clement XIII, by Antonio Canova, 1792, photograph, 2019. Consulta la fonte.
- Fondazione Federico Zeri, Ritratto di papa Clemente XIII, Allegoria della Religione, Genio funebre, Allegorie della Carità e della Speranza, Leoni, Iscrizione, object and photograph catalogue. Consulta la fonte.
- Giuseppe Pavanello, ed., Antonio Canova, Epistolario (1779–1794), Edizione Nazionale, introduction, sections 16 and 23, with the letters of 10 February 1787 and 20 February 1790 and Antonio Cappello’s report of 7 April 1792. Consulta la fonte.
- Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, Canova, Antonio, on the Rezzonico circle and unveiling. Consulta la fonte.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Francesco Chiarottini after Canova, Monumento funerario di Clemente XIII, Remondini Collection, national catalogue 0500315702. Consulta la fonte.
- Accademia Nazionale di San Luca, Ritratto di Clemente XIII, plaster head, catalogue by Elisa Camboni and Paola Picardi. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition texts on the two papal monuments, Religion and the Maria Cristina studies. Consulta la fonte.
- Galleria d’Arte Moderna Achille Forti, Verona, Bust of the Genius of Death (from the funeral monument to Clement XIII), cast and catalogue text. Consulta la fonte.
- Sergey Androsov, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries, State Hermitage Museum, 2014, cat. 239, pp. 129–130 of the PDF. Consulta la fonte.
- Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Scritti II, introduction, note 39, citing Antonio D’Este’s account of the wooden model. Consulta la fonte.
- Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí, Antonio Banzo after Stefano Tofanelli, Tomb of Pope Clement XIII, inv. CE4/00437. Consulta la fonte.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Raffaello Morghen after Stefano Tofanelli, Monumento funerario di Clemente XIII, national catalogue 0500432659. Consulta la fonte.
- Catalogo generale dei Beni Culturali, Morghen’s Monumento sepolcrale di papa Clemente XIII, national catalogue 0800437675, with correspondence on the early proof. Consulta la fonte.
- Museum für Kunst & Gewerbe Hamburg, Fratelli Alinari, Antonio Canova: Grabmal Papst Clemens XIII, Petersdom, Rom, 1860–1900, albumen print P2013.9. Consulta la fonte.
- Library of Congress, H. C. White Co., Tomb of Pope Clement XIII, by Canova, St. Peter’s Church, Rome, Italy, stereograph, 1902, LC-DIG-stereo-1s28957. Consulta la fonte.



