Unknown follower of Hieronymus Bosch, pattern sheet with beggars and disabled people, around 1530–1540, ink and wash on paper, 28.9 × 21 cm, Albertina, Vienna, inventory 7798. Buy Art Prints Now
from Amazon

* As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.


by
Tom Gurney BSc (Hons) is an art history expert with over 20 years experience
Published on June 19, 2020 / Updated on November 4, 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Phone: +44 7429 011000

People move across this drawing with crutches, short supports and hand blocks. Some stand almost upright; others travel close to the ground. A musician plays a lute at the upper left, while a small dog appears further down the page. The figures occupy separate patches of paper, arranged in loose rows without a street, landscape or shared destination. Their individual movements hold the sheet together.

The Albertina in Vienna identifies the drawing as a pattern sheet by an unknown follower of Hieronymus Bosch, dating from around 1530–1540. Its inventory number is 7798. Formerly accepted as Bosch’s own work, it belongs instead to the later circulation and adaptation of imagery associated with him.[1] The distinction matters particularly here: the drawing is related to tapestries and engravings, but those connections do not establish who first invented every figure.

At a Glance

  • Working titleBeggars and Musicians: A Bosch Follower’s Pattern Sheet
  • Museum titleMusterblatt mit Bettlern und Krüppeln
  • Current attributionUnknown follower of Hieronymus Bosch
  • DateAround 1530–1540
  • MediumInk and wash on paper
  • Dimensions28.9 × 21 cm
  • CollectionAlbertina, Vienna
  • Inventory7798
  • Principal related materialSaint Martin tapestry series; later engravings; a related sheet in Brussels

Compare these works across Bosch’s career

These date ranges are estimates, not a documented year-by-year sequence. These works provide context for the article; none is highlighted as the object discussed here.

Approximate dates
14801490150015101520

Saint Jerome at Prayer

Circa 1485–1495 [2]

Crucifixion with a Donor

Circa 1490–1500 (BRCP) [2]

Hermit Saints Triptych

Circa 1495–1505 [2]

Saint Liberata Triptych

Circa 1495–1505 [2]

The Hearing Forest and the Seeing Field

Circa 1500–1505 (Berlin exhibition) [3]

The Haywain Triptych

1510–1516 (BRCP) [2]

Contents

  1. Introduction
  2. Annotated Details
  3. Looking from Figure to Figure
  4. How Ink Builds the Bodies
  5. Small Circles and a Possible Tapestry Connection
  6. What the Later Engraving Changes
  7. Reading Satire without Accepting Its Accusations
  8. A Related Sheet in Brussels

Annotated Details from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet

Albertina7798 contains many small, separate figures. These four overlapping views make their different poses and equipment easier to compare.

Annotated details from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet by an unknown follower of Bosch

Details from BEGGARS AND MUSICIANS: A PATTERN SHEET

The sheet is attributed to an unknown follower of Bosch, around 1530–1540, as the article explains.

1

Figures in the upper left

Separate figures stand, bend and carry objects in the upper left. Their staffs and crutches create long diagonals between the small bodies.

Figures in the upper left detail from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet by an unknown follower of Bosch
2

Figures in the upper right

The upper right includes upright figures and a seated musician. Each is surrounded by enough open paper to preserve an individual silhouette.

Figures in the upper right detail from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet by an unknown follower of Bosch
3

Figures in the lower left

The lower left gathers standing and low-moving figures. Broad garments and small animals interrupt the spaces between their feet and supports.

Figures in the lower left detail from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet by an unknown follower of Bosch
4

Figures in the lower right

Several figures sit or move close to the ground on small supports. Others stand higher, making the change of height visible across this part of the sheet.

Figures in the lower right detail from Beggars and Musicians: A Pattern Sheet by an unknown follower of Bosch

Image and detail crops: Wikimedia Commons source 1 (public domain reproductions).

Looking from Figure to Figure

The upper left musician offers an accessible starting point. His instrument extends across his body, its rounded form contrasting with the narrow legs and long sticks elsewhere. A pointed cap gives his outline an additional flourish. The Albertina’s earlier catalogue discussion identifies the headwear as a fool’s cap and observes that this player appears physically unimpaired. That observation complicates any attempt to treat the page as a uniform record of disability.[1]

Further right, a hooded figure carries a broad bowl. The bowl’s open shape is easy to recognise even in a small reproduction; the body around it takes longer to disentangle from supporting sticks and clothing. Nearby, a figure seen from behind presents a broad expanse of cape. Changes of viewpoint keep the rows from becoming a mechanical sequence of front-facing types.

Lower down, movement is often expressed through the relationship between hands and supports. A hand planted on the ground or a block takes weight that an upright figure would place through the legs. Short boards and low seats change the height of the body. Long crutches produce tall, narrow silhouettes, whereas crouching figures spread across the page in compact horizontal forms. These are observations about the represented movements, rather than diagnoses of the people shown.

Clothing also breaks up the repetition. Broad hats, hoods, loose sleeves and pouches distinguish one silhouette from the next. Some figures turn their backs; others look sideways or towards a neighbour. The Albertina counts thirty-one men and a small dog. That museum count is useful, but the sheet rewards looking beyond numbers: its variety depends on how bodies, garments and devices combine into figures that remain recognisable at a small scale.[1]

The empty paper between them has a practical consequence. A viewer can isolate a single person without first removing a continuous architectural setting or disentangling a crowded procession. The arrangement would allow an artist to study, select or adapt individual motifs. It offers a stock of possible figures rather than an obvious account of one encounter witnessed in a particular place.

How Ink Builds the Bodies

The Albertina’s 2013 discussion describes an initial treatment in diluted ink followed by darker work. The lighter passages establish bodies and clothing, while stronger lines clarify contours and details. The resulting figures can feel surprisingly substantial for their size. Their weight comes partly from tonal differences within each small body, not simply from a firm outline drawn around its edge.[1]

The two ink stages do not supply a complete timetable for the drawing. As the museum explains, it remains uncertain whether they belong to one working campaign or whether the darker reinforcement was added later. It would therefore be misleading to turn a visible difference in ink into a documented collaboration between two named artists. Nor does the more forceful second treatment automatically identify the person responsible for the first.

Looking closely, the dark accents repeatedly gather around folds, faces and points where a hand or support carries weight. Against these passages, lighter areas let a sleeve or back broaden into a rounded surface. The treatment encourages the eye to read individual bodies rather than a flat catalogue of outlines. At the same time, the lack of a continuous ground keeps those bodies detached from a common physical environment.

This combination helps explain the drawing’s usefulness as a pattern sheet. The figures possess enough detail to suggest character and action, yet remain sufficiently separate to be transferred into another composition. The page preserves material that could be reused in a larger design without dictating that design’s whole setting or subject.

Small Circles and a Possible Tapestry Connection

Small marks above some heads introduce another kind of evidence. The Albertina’s 2022 catalogue describes graphite selection marks and interprets them as likely indications that certain figures were chosen for use elsewhere. Their position above the people does not make them haloes, and they do not identify the individuals. Their proposed purpose concerns the use of the sheet.[1]

Several related figures occur in a Saint Martin tapestry from a Bosch-related series now at El Escorial. The Albertina’s earlier discussion connects the selection marks with this tapestry context. Saint Martin’s association with charity makes beggars appropriate figures for such an image, although the presence of similar motifs alone cannot reconstruct every stage between a drawing, a tapestry design and a woven object.

The series is first documented in an inventory of Francis I in 1542. The museum uses that evidence in its argument for placing the drawing in the preceding decade. An inventory date is an anchor in the history of the series, rather than a precise date written on this sheet. It also does not prove that the surviving El Escorial tapestry was itself woven in that year.[1]

The distinction leaves a useful, bounded conclusion. These motifs circulated in a setting where artists could select small figures for larger works. The marks and the tapestry comparison support the drawing’s proposed practical function, but they do not reveal an otherwise undocumented commission. The sheet can illuminate a process of reuse even when the full chain of production remains unknown.

What the Later Engraving Changes

A related engraving provides another opportunity to follow that circulation. Museum Boijmans Van Beuningen dates its impression to around 1570–1580, names the engraver as anonymous and identifies Volcxken Diericx as publisher. Its title groups beggars with musicians and fools. The Rijksmuseum records another impression within the broader period 1570–1601, likewise identifying the publisher as Cock’s widow, Diericx.[4][5]

The relationship is immediately apparent in the arrangement of small figures and their distinctive supports. Yet a comparison with the Boijmans impression also reveals differences. The print develops stronger directional shadows beneath the people and gives many garments a denser network of hatching. Figures are rearranged, and the upper right includes another lute player. The engraving turns related material into a more emphatically worked visual and verbal statement.

That comparison requires care because the Albertina’s own interpretations have changed. Its 2013 discussion treated the engraving as a direct reproduction and placed it around 1560. The 2022 entry instead associates it with Diericx’s publishing house after 1570. More significantly, a note argues that the shared orientation, changed configurations and exaggerated expressions make a direct connection improbable; it proposes a common lost model.[1]

The later interpretation should prevent an attractive but overconfident story in which the engraver simply placed this surviving drawing beside a copper plate and copied it. Both works may preserve and alter material available from another source. Bosch’s name in an invention credit belongs to the history of that imagery; it does not mean that Bosch engraved the plate or drew the Albertina sheet now attributed to his follower.

Reading Satire without Accepting Its Accusations

The printed verses below the figures introduce a hostile interpretation. As discussed in the Albertina’s 2022 entry, they suggest that bodily impairment is exploited for profit and connect the represented people with moral suspicion. This is evidence of the satire’s argument, not evidence that the people who supplied these motifs were dishonest. The drawing itself has no equivalent verse directing the viewer to make that accusation.[1]

Historical catalogue titles also shape interpretation. The sheet is often encountered in English under the older title Cripples Study. That wording helps readers locate the familiar image, but it carries a label that can reduce the people to their impairments. Describing the drawing as a pattern sheet of beggars and musicians better conveys its variety while leaving room to examine the prejudices attached to it later.

Nor should one satirical engraving stand for every contemporary attitude towards poverty or disability. The Albertina’s catalogue points to a sixteenth-century Antwerp text that distinguishes older and sick people considered eligible for alms from people it condemns as rogues. Those categories remain historical judgements, but their distinction shows that suspicion and recognised obligations of charity could coexist.[1]

The people in the drawing are not individually named. Their circumstances cannot be recovered from a hat, bowl or posture alone. Even the apparently specific bodily forms do not justify assigning modern medical diagnoses. What can be examined securely is the visual organisation of movement, dependence, performance and social difference, together with the ways later users framed those figures for their own audiences.

The Royal Library of Belgium holds another sheet of beggars and people with disabilities, inventory S.II 133708. Its current record places the anonymous artist among Bosch’s followers and dates the drawing around 1520–1540. At 26.5 × 19.9 cm, it is comparable in scale to the Albertina sheet, though the two measurements are not identical.[6]

The Albertina’s 2022 entry discusses a proposal that the two surviving sheets might once have formed a single divided drawing. It presents that as a scholarly possibility, not a physical reconstruction established beyond doubt. The Brussels record supplies another reminder about inscriptions: it records a lower-left inscription naming Bruegel with the date 1558, while assigning the drawing itself to an earlier period and another attribution.[1][6]

Taken together, these objects show why an artist’s name attached to a sheet needs to be tested against the whole record. The name on a mount, an old attribution, an inscription and an invention credit on a print can each belong to a different stage of an image’s history. Here, the strongest current identification is a Bosch follower’s pattern sheet, whose separate figures continued to offer usable material as imagery moved between drawing, tapestry and print.

Artworks and related attributions

Browse paintings, drawings and related attributions. Records group triptychs, fragments and two-sided sheets where appropriate. Dates follow the cited museum records or catalogue headings and are generally estimates. Rows marked “2016 catalogue” report that publication’s attribution and collection information; these are dated opinions, rather than a claim that every work is an accepted autograph Bosch.

79 records

NameDateMedium, attribution and collection
A CrossbowmanSecond half of the sixteenth centuryOil on oak panel · Copy after Hieronymus Bosch · Museo Nacional del Prado, Madrid · P002695 Source 1. Source 2.
A Woman Spinning and an Old WomanMuseum estimates: about 1480–1490 for the women and 1500–1505 for the reverse; the precise chronology is disputedPen and brown and grey ink on the front; pen and brown ink on the reverse · Hieronymus Bosch · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam · N 190 recto and verso (PK) Source 1. Source 2.
Adoration of the Child in CologneSecond half of the sixteenth centuryOil on oak panel · Imitator of Hieronymus Bosch, in the city collection record · Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne · WRM 0474 Source 1. Source 2.
Adoration of the Magi in PhiladelphiaEarly sixteenth century in the museum record; around 1495–1520 in the BRCP catalogueOil on oak panel · Hieronymus Bosch in the museum record; workshop of Bosch in the 2016 BRCP catalogue · Philadelphia Museum of Art, John G. Johnson Collection, 1917 · 1321; museum object 103592 Source 1. Source 2.
Adoration of the Magi — New Yorkc.1470–14802016 catalogue: Bosch; oil on oak · Metropolitan Museum 13.26 2016 catalogue.
Adoration of the Magi — Prado triptychc.1494Oil on oak; grisaille exterior · Bosch · Prado P002048 Object source.
Adoration of the Magi — three associated fragmentsc.1515–15352016 catalogue: Follower of Bosch · Two Shepherds / Retinue in Philadelphia; associated Adoration in private collection in 2016 2016 catalogue.
Ascent of the Blessed — Venicec.1505–1515Oil on panel · Bosch · Gallerie dell’Accademia; Visions of the Hereafter Object source.
Battle of the Birds and MammalsNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch; pen and brown ink · Berlin KdZ 14715 2016 catalogue.
Beggars and MusiciansAround 1530–1540Ink and wash on paper · Unknown follower of Hieronymus Bosch · Albertina, Vienna · 7798 Source 1. Source 2.
Christ Carrying the Cross DrawingAround 1470 in the museum catalogueBlack chalk or charcoal, pen and brush in brown ink, white corrections · Anonymous, workshop of Rogier van der Weyden · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam · N 81 recto and verso (PK) Source 1. Source 2.
Christ Carrying the Cross in ViennaAround 1490–1510 in the current KHM record and BRCP catalogueOil on oak, painted on both sides · Hieronymus Bosch; possible workshop involvement in the Passion side discussed by the BRCP · Kunsthistorisches Museum, Vienna · Gemäldegalerie, GG 6429 Source 1. Source 2.
Christ Carrying the Cross — El Escorialc.1495–15052016 catalogue: Bosch; oil on oak · Patrimonio Nacional 10014739 2016 catalogue.
Christ Carrying the Cross — Ghentc.1510–1516 (museum)Oil on panel · Bosch in museum listing; authorship disputed · MSK Ghent 1902-H Object source.
Christ Mocked — Londonc.1510Oil on wood · Bosch · National Gallery NG4744 Object source.
Concert in the Egg, After Hieronymus BoschAround 1561; third quarter of the sixteenth centuryOil on canvas · Anonymous, after Hieronymus Bosch · Palais des Beaux-Arts, Lille · P 816 Source 1. Source 2.
Conjurer / Comical Concert — Louvre drawingNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch (recto), follower (concert verso) · Pen and brown ink · Louvre INV 19197 2016 catalogue.
Conjurer / Cross-bearing and beggars — Liège sheetNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch (verso), follower (recto) · Pen and brown ink · Album d’Arenberg 534 2016 catalogue.
Crowning with Thorns — El Escorialc.1530–15402016 catalogue: Follower of Bosch; oil on oak · Patrimonio Nacional 10014743 2016 catalogue.
Crucifixion with a DonorCirca 1495–1505; Circa 1490–1500Oil on oak panel · Hieronymus Bosch · Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels · 6639 Source 1. Source 2.
Death and the Miser DrawingNot securely established; probably made after the paintingPen and brush, dark ink and white highlights on prepared paper · Workshop of Hieronymus Bosch in the BRCP catalogue; alternatives recorded by the Louvre · Musée du Louvre, Department of Prints and Drawings, Paris · RF 6947, Recto Source 1. Source 2.
Death and the Miser — Washingtonc.1485/1490 (NGA)Oil on panel · Bosch · National Gallery of Art 1952.5.33 Object source.
Ecce Homo Triptych — Bostonc.1495–1500; wings c.1500/15032016 catalogue: Workshop of Bosch; oil on oak · Museum of Fine Arts Boston; several production phases 2016 catalogue.
Ecce Homo — Frankfurtc.1490Mixed technique on oak · Bosch · Städel 1577 Object source.
Fall of the Damned — Venicec.1505–15152016 catalogue: Bosch; oil on panel · Visions of the Hereafter · Venice 2016 catalogue.
Garden of Earthly Delights1490–1500 (Prado)Oil on oak; grisaille exterior · Bosch · Prado; triptych Object source.
Gluttony and Lust / Allegory of Intemperance — Yale fragmentc.1500–1510 (group dating)2016 catalogue: Bosch; oil on oak · Yale 1959.15.22; fragment associated with Ship of Fools 2016 catalogue.
Group of Ten Spectators, a Follower of BoschAround 1510–1540 in the current museum recordPen and two brown inks on paper, with a brown framing line · Follower of Hieronymus Bosch in the Morgan record; Bosch in the BRCP catalogue · Morgan Library & Museum, New York · I, 112 Source 1. Source 2.
Head of an Old WomanAbout 1500Oil on panel · Attributed to Jacob Cornelisz. van Oostsanen · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam · 2439 (OK) Source 1. Source 2.
Hell and the Flood — Rotterdam panelsAround 1515 in the museum records; around 1510–1520 in the BRCP catalogueOil on oak panels · Jheronimus Bosch in the museum records; workshop of Bosch in the BRCP catalogue · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Source 1. Source 2.
Hermit Saints TriptychCirca 1495–1505Oil on oak panels · Hieronymus Bosch · Gallerie dell’Accademia, Venice · 2044 Source 1. Source 2.
Infernal LandscapeNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch; pen and brown ink, red accent · Private collection in 2016 2016 catalogue.
Infernal Scene with Anvil / Monster StudiesNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch; attribution debated in entry · Pen and brown ink · Berlin KdZ 548 2016 catalogue.
Infernal Scene with Tree-Man / Standing ManNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Workshop of Bosch; pen and brown ink · Dresden C 1875; historical reverse title includes a proposed prophet 2016 catalogue.
Job Triptych — Brugesc.1510–15202016 catalogue: Workshop of Bosch; oil on oak · Groeningemuseum / Hoeke loan in 2016 2016 catalogue.
Last Judgement — Bruges triptychc.1495–15052016 catalogue: Bosch; oil on oak · Groeningemuseum 2016 catalogue.
Last Judgement — Munich fragmentc.1530–15402016 catalogue: Follower of Bosch; oil on oak · Alte Pinakothek 5752 2016 catalogue.
Last Judgement — Vienna triptychc.1500–1505 (BRCP 2016)Oil on oak · Bosch and workshop (BRCP 2016) · Academy of Fine Arts Vienna 2016 catalogue.
Man in a Basket and Comic FiguresAround 1500–1515 in the museum recordPen and brown ink on paper; the reverse is catalogued as iron-gall ink · Hieronymus Bosch in the current Albertina record; attribution has been debated · Albertina, Vienna · 7797 recto and verso Source 1. Source 2.
Man Seen from BehindAbout 1550–1569; About 1565–1570Traces of black chalk, pen and brush in light brown ink · Anonymous, circle of Pieter Bruegel the Elder · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Source 1. Source 2.
Mary and John at the Foot of the CrossAbout 1440Brush in grey and black · Unknown, possibly Netherlandish · Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden · C 815 Source 1. Source 2.
Model Sheet with ‘Witches’Disputed; proposals depend on the attributionPen and brown ink; the BRCP also records underlying black chalk · Hieronymus Bosch; follower attributions also recorded · Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, Paris · INV 19721 recto Source 1. Source 2.
Peasant and Three Bust-Length Figures1401–1500Brown pen over a black preliminary drawing · Attributed to the Master of the Drapery Studies; Bosch circle also recorded · Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin · KdZ 777 Source 1. Source 2.
River to Hell — Venicec.1505–15152016 catalogue: Bosch; oil on panel · Visions of the Hereafter · Venice 2016 catalogue.
Saint Anthony and a Concert in an EggAround 1510–1525 in the museum’s 2016–17 exhibition textsPen in light and dark brown inks · Workshop of Hieronymus Bosch; underlying monsters: Bosch (BRCP), possibly Bosch (exhibition text) · Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin · KdZ 711 recto and verso Source 1. Source 2.
Saint Christopher Carrying the Christ Childc.1500; 1490–1505 in restoration materialOil on panel · Bosch · Boijmans St 26 Object source.
Saint James and HermogenesAbout 1551–1575 in the KIK-IRPA catalogueOil on wood, painted on both sides · Anonymous follower of Hieronymus Bosch · Musée des Beaux-Arts, Valenciennes · P.46.1.44; older number 176 Source 1. Source 2.
Saint Jerome at PrayerCirca 1485–1495Oil on oak panel · Hieronymus Bosch · Museum of Fine Arts, Ghent · 1908-H Source 1. Source 2.
Saint John on Patmos / Passion Scenesc.1495–1505; estimates varyOil on oak · Bosch · Gemäldegalerie Berlin 1647A Object source.
Saint John the Baptist in MeditationLate 15th century; c.1485–1510 (Prado exhibition)Oil on panel · Bosch · Lázaro Galdiano 8155 Object source.
Saint Liberata TriptychCirca 1495–1505Oil on oak panels · Hieronymus Bosch · Gallerie dell’Accademia, Venice · 2045 Source 1. Source 2.
Seven Deadly Sins and the Four Last Things1505–1510 (Prado)Oil on poplar · Bosch (Prado); workshop/follower disputed · Prado Object source.
Ship of Fools — Louvre painting1475–1500 (record); c.1505–1515 (exhibition)Oil on oak · Bosch · Louvre RF 2218; fragment Object source.
Ship of Fools — Louvre workshop drawingNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Workshop of Bosch · Pen, brush, grey-brown ink and white highlights on prepared paper · Louvre RF 3714 2016 catalogue.
Studies of MonstersAbout 1530–1550, according to the current Ashmolean recordPen and brown ink on laid paper, both faces · Anonymous follower of Hieronymus Bosch · Ashmolean Museum, University of Oxford · WA1863.155 Source 1. Source 2.
Studies of Saint Anthony and MonstersNo execution date specified in the current Louvre recordsPen and brown ink on paper · Bosch listed; reverse questioned by Louvre; BRCP accepts both faces · Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, Paris · INV 20871 recto and verso Source 1. Source 2.
Temptation of Saint Anthony — Kansas City fragmentc.1500–15102016 catalogue: Bosch; oil on oak · Nelson-Atkins 35–22 2016 catalogue.
Temptation of Saint Anthony — Lisbon triptychc.1500Oil on oak · Bosch · Museu Nacional de Arte Antiga 1498 Pint Museum.
Temptation of Saint Anthony — Prado panelc.1530–15402016 catalogue: Follower of Bosch (2016 opinion); oil on oak · Prado P002049 2016 catalogue.
Terrestrial ParadiseApproximately 1505–1515Oil on oak panel · Hieronymus Bosch · Gallerie dell'Accademia, Venice Source 1. Source 2.
The Burning Ship Drawing1500–1520Pen and iron gall ink on paper · Attributed to Hieronymus Bosch · Academy of Fine Arts Vienna, Graphic Collection · HZ-2554; numbered 2554 in the BRCP catalogue Source 1. Source 2.
The Comical Barber SceneAbout 1550–1580, according to the British MuseumPen and brown ink, grey and brown wash, over black chalk · Anonymous follower, after Hieronymus Bosch · British Museum, Department of Prints and Drawings, London · 1854,0628.46 Source 1. Source 2.
The Conjuror, After Hieronymus BoschProbably after 1525; around 1530–1540 in the BRCP technical reportOil on oak panel · Anonymous follower of Hieronymus Bosch · Musée Ducastel-Vera, Saint-Germain-en-Laye · 872.1.87 Source 1. Source 2.
The Cure of Folly / Extraction of the Stone of Madness1501–1505 (Prado)Oil on oak · Bosch (Prado); workshop/follower disputed · Prado P002056 Object source.
The Entombment DrawingAbout 1505–1515, current museum recordBrush and black and grey ink, with grey wash, over black chalk · Workshop of Hieronymus Bosch; drawn by the Master of the Prado Haywain Triptych; Hieronymus Bosch, argued by the BRCP in 2016 · British Museum, Department of Prints and Drawings, London · 1952,0405.9 Source 1. Source 2.
The Gathering of the BirdsNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch; pen and brown ink · Berlin KdZ 13136 2016 catalogue.
The Haywain — Prado triptych1510–1516 (BRCP 2016)Oil on oak · Bosch (BRCP 2016) · Prado; separate Escorial version exists 2016 catalogue.
The Hearing Forest and the Seeing FieldCirca 1500–1505Pen and brown ink on paper · Hieronymus Bosch; reverse: Bosch and workshop · Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin · KdZ 549, front and reverse Source 1. Source 2.
The Owl’s Nest — RotterdamNot specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch; pen and brown ink · Boijmans N 175 2016 catalogue.
The Passion Triptych in ValenciaWorkshop of Bosch, about 1510–1520; Follower of Bosch; centre about 1530–1540, wings about 1540–1550Oil and gold on oak panels · Workshop of Bosch, about 1510–1520; Follower of Bosch; centre about 1530–1540, wings about 1540–1550 · Museu de Belles Arts de València Source 1. Source 2.
The Pedlar / Wayfarer — Rotterdamc.1500 (museum)Oil on panel · Bosch · Boijmans 1079 (OK); rejoined exterior Object source.
The Tree-Man — Vienna drawingc.1505Pen and brown ink · Bosch · Albertina, Vienna Object source.
The Wedding at Cana, After Hieronymus BoschApproximately 1560 in the current museum recordOil on panel, 93 cm high × 72 cm wide · Anonymous, after Hieronymus Bosch · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, St 25 Source 1. Source 2.
Two Fantastical Creatures — Berlin KdZ 550Around 1505–1515 in the museum’s 2016 exhibition textPen in brown ink on reddish prepared laid paper · Hieronymus Bosch · Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin · KdZ 550, recto and verso Source 1. Source 2.
Two Figures Wearing MitresAbout 1480Oil on panel · Anonymous (Boijmans); Bosch circle (RKD) · Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam · 1177 (OK) Source 1. Source 2.
Two Men and the Temptation of EveAbout 1505–1515 in the Prado’s 2016 exhibition guidePen and grey-brown ink on paper · Hieronymus Bosch in the 2016 catalogues discussed here · Private collection, as recorded in 2016 Source 1. Source 2.
Two Men FightingNot specified in the current Louvre recordPen and brown ink · In the manner of Hieronymus Bosch · Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, Paris · INV 20660 recto; formerly NIII 8896 and MA 8400 Source 1. Source 2.
Two Men — Berlin KdZ 5210Not specified in catalogue heading2016 catalogue: Bosch questioned · Pen, brush, ink, chalk and white highlights · Berlin KdZ 5210; historical title Two Oriental Men 2016 catalogue.
Two Monsters — Berlin KdZ 547Approximately 1500–1510 in Berlin's 2016 exhibition catalogue; an estimated rangePen and brown ink on paper · Hieronymus Bosch · Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin · KdZ 547, drawn on both sides Source 1. Source 2.

Frequently Asked Questions

Who drew this pattern sheet?

The Albertina attributes inventory 7798 to an unknown follower of Bosch, around 1530–1540. The earlier Bosch attribution is no longer its current classification.[1]

Why is it called a pattern sheet?

The figures are gathered separately rather than placed in one continuous setting. Their relationship to tapestries and later prints suggests a repertoire of motifs, without proving the origin of every figure.[1]

Are the later engravings identical to the drawing?

No. The related engravings adapt the material. Similarity can indicate shared imagery without proving that each printed figure was copied directly from this sheet.[1][4][5]

Where is the related Brussels drawing?

A related sheet is recorded by the Royal Library of Belgium as S.II 133708. It is a separate drawing, rather than another inventory number for the Albertina object.[6]

Discussion

Compare individual movements without treating historical satire as a factual judgement about the people depicted.

Reader Insights

Editorial prompt · Close Looking

How do different supports and postures give the figures separate rhythms?

Editorial prompt · Comparison

Compare the musician’s movement with the figures closer to the ground.

Editorial prompt · Context

How does the lack of a shared street or landscape affect your reading of the group?

Join the Conversation

Share a detail, comparison or question about Beggars and Musicians: A Bosch Follower’s Pattern Sheet below.

References

  1. Albertina: Pattern Sheet with Beggars and Disabled People, inventory 7798, including the 2013 and 2022 catalogue entries View source.
  2. BRCP Catalogue Raisonné (2016), object dates in catalogues 1, 2, 8, 15 and 20; catalogue 20 object metadata only for the Haywain comparison. View source
  3. Staatliche Museen zu Berlin, 2016 exhibition wall texts, p. 3: approximate date of KdZ 549. View source
  4. Museum Boijmans Van Beuningen: Beggars, Musicians and Fools, engraving, BdH 7494 (PK) View source.
  5. Rijksmuseum: Beggars, Fools and Musicians, RP-P-1906-169 View source.
  6. Royal Library of Belgium: Related beggar drawing, S.II 133708 View source.
  7. Splash image, Unknown follower of Hieronymus Bosch, pattern sheet with beggars and disabled people, around 1530–1540, ink and wash on paper, 28.9 × 21 cm, Albertina, Vienna, inventory 7798. View source.