William Blake Quotes in Their Original Context: Introduction
William Blake can make a few words open an immense space: a grain of sand holds a world, a tree changes with the person looking at it, an artist’s hand gives form to an invention. The pleasure of quoting him begins with that sudden enlargement. Looking at the surrounding passage adds another pleasure: discovering what the sentence is doing, whom it addresses and what kind of response it asks from us.
These selections bring together poetry, letters and the provocative sayings of The Marriage of Heaven and Hell. Each has a different occasion. A question voiced in a song works differently from a defence addressed to a patron; a proverb collected in Hell asks for a different kind of attention from practical advice about preparing a printing plate. Keeping those occasions in view allows the familiar words to become surprising again.
At a Glance
- PoemAuguries of Innocence opens with the grain of sand [1]
- LetterTree and beholder: to Trusler, 23 August 1799 [2]
- BookDoors of perception: Marriage, plate 14 [3]
Contents
- A world in a grain of sand
- The tree and the beholder
- The doors of perception
- Contraries and progression
- The road of excess
- Sharing another’s sorrow
- Invention and execution
- Head and heart in unison
- Single vision and Newton’s sleep
- Returning a quotation to its voice
A world in a grain of sand
To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour [1]
These are the opening four lines of Auguries of Innocence, E490. Their extraordinary changes of scale move between something almost too small to notice and something impossible to measure. A grain, a flower, a hand and an hour supply experiences within ordinary reach. World, heaven, infinity and eternity enlarge what those experiences might contain. The verse makes immensity intimate without reducing its mystery. [1]
Its grammar helps create the effect. The opening act of seeing runs into the command to hold. Perception becomes an activity in which the reader is asked to participate. The hand matters because it gives the invitation a bodily scale: an immense possibility is brought close enough to imagine touching. The hour similarly makes eternity press against the time through which a person actually lives. The lines gain their force from maintaining both sides of each relation. [1]
The rest of the poem makes this enlarged attention demanding. Injured and confined animals, poverty and human cruelty repeatedly disturb heaven or threaten the state. Small events carry consequences far beyond their immediate setting. Reading the opening as a beautiful invitation to wonder is therefore a beginning; the following couplets ask what a person capable of such attention will notice and answer for. The flower’s apparent smallness cannot determine its value. Nor can the smallness of a creature make its suffering negligible. [1]
The tree and the beholder
The tree which moves some to tears of joy is in the Eyes of others only a Green thing that stands in the way. [2]
Blake wrote this sentence to the Reverend Dr John Trusler on 23 August 1799, in a letter defending his approach to art. Trusler’s objections, as Blake presents them, concern the intelligibility and moral purpose of his designs. The tree enters an argument about how people see and how an artist should respond when another person rejects what he has made. It belongs to a disagreement with professional consequences. [2]
The two responses expose different relations to the same living thing. One beholder feels joy intensely enough to weep. Another encounters an obstruction. Blake gives the second viewer very little language: the tree has become a coloured object and an inconvenience. The sentence lets us hear how an impoverished description may follow from the beholder’s priorities. Earlier in the paragraph, a miser values money above the sun; the tree continues this examination of the desires directing attention. [2]
That context gives the quotation a sharper edge than a general celebration of natural beauty. Blake refuses to let an unsympathetic eye determine the proportions of his art. His language is combative because his ability to invent and judge is being challenged. Yet the letter ends in the practical world of an engraver: he discusses prices, differences in labour and his willingness to work after another artist’s designs. Vision and earning a living occupy the same letter. The tree is part of his defence of an imaginative practice pursued within that world. [2]
The doors of perception
If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is: infinite. [3]
This sentence occurs on plate 14 of The Marriage of Heaven and Hell, E39. Its conditional form matters. Blake imagines a change in the conditions of perception and the appearance that would follow. The sentence immediately afterwards describes people having closed themselves into a cavern, seeing through narrow openings. Together, the images make restricted perception feel like an enclosure in which the perceiver participates. [3]
The preceding passage gives cleansing an unexpected material companion. The narrator announces an infernal method of printing with corrosives that melt apparent surfaces and disclose what is hidden. Making art enters the account of how appearances could change. The artist’s work acts upon a surface; the reader is asked to imagine an analogous opening in accustomed ways of seeing. The connection belongs to the passage’s language and does not require turning every detail into a fixed technical diagram. [3]
The famous sentence also sits within an argument against separating body from soul. Its promise depends on an enlargement of sensual enjoyment, so bodily experience participates in the transformation. The image of a door suggests passage and access; the cavern explains why that access has become cramped. Quoting the sentence with this context gives it a particular artistic ambition: a made work might help alter what another person can perceive. The fuller account of The Marriage of Heaven and Hell follows the changing voices through which that ambition develops. [3]
Contraries and progression
Without Contraries is no progression. [3]
On plate 3 of The Marriage of Heaven and Hell, E34, this statement is followed by named pairs: “Attraction and Repulsion”, “Reason and Energy”, “Love and Hate”. The examples give the compact sentence its reach. Physical forces, human capacities and emotional relations enter the same account of movement. Opposition makes things happen; the work asks what is lost when one side claims authority sufficient to silence the other. [3]
The next sentences turn towards religious classifications of good and evil. Their wording identifies these as names assigned by the religious, then associates passive obedience with reason and activity with energy. Following the paragraph prevents the opening maxim from becoming a vague recommendation to seek balance. The pressure falls on the authority that declares one force righteous and its opponent wicked. The book will repeatedly let a supposedly disreputable speaker expose what a respectable judgement excludes. [3]
There is also friction within the sentence’s appeal. Progression promises movement, but it does not specify that every disagreement will produce kindness, agreement or a satisfying settlement. Later in the book, the prolific and devouring powers remain opposed; an attempted reconciliation threatens existence. This is a demanding way of thinking about living relations because it refuses to make the disappearance of conflict their automatic goal. The quotation is most useful when it prompts a question about what an opposition enables, and what happens when a power tries to abolish it. [3]
The road of excess
The road of excess leads to the palace of wisdom. [3]
This is one of the Proverbs of Hell, on plate 7 of The Marriage of Heaven and Hell, E35. The narrator introduces the collection as sayings gathered during a visit to the infernal fires. They express the character of that imagined place. Their authority is consequently theatrical and provocative: familiar proverbial assurance has been recruited to make unsettling claims about desire, energy and accepted virtue. [3]
A road and a palace give the saying a small narrative. Wisdom waits at a destination reached through experience; excessive conduct has become a possible route towards knowledge. A related proverb on plate 9, E37, supplies a useful companion: [3]
You never know what is enough unless you know what is more than enough. [3]
The companion changes the emphasis from limitless continuation to discrimination. Experience of excess can teach someone to recognise sufficiency. The first proverb’s confidence and the second’s attention to enough pull against any easy conversion of these lines into a rule for conduct. Their force comes partly from the challenge to a prudence that claims knowledge without venturing beyond its own established boundaries. [3]
The collection contains generosity, seasonal labour, appetite and shocking exaggeration. Its infernal voice cannot be reduced to one consistent programme of self-indulgence. Nor does its dramatic setting make its provocations harmless or disposable: the reader must judge what each one discovers and what its extremity risks. The two sayings above are valuable together because they keep that judgement active. Desire may carry a person beyond inherited limits, while wisdom still involves discovering a measure. [3]
Watch: William Blake’s world and working methods
Choose an introduction to Blake, a printing demonstration, or a discussion of his radical ideas.
William Blake: Poet, Artist & Visionary - a genius of early Romanticism in England
An introduction to Blake’s art, poetry and imaginative world.
Watch on YouTubeSharing another’s sorrow
Can I see anothers woe, And not be in sorrow too. Can I see anothers grief, And not seek for kind relief? [4]
These opening lines belong to On Another’s Sorrow, in Songs of Innocence, E17. The speaker begins with questions about witnessing pain. The first joins seeing to sharing a feeling; the second moves towards helping. That small progression gives compassion both an inward and an outward movement. Being affected by another person’s grief opens towards seeking some form of relief. [4]
The questions gradually draw parents and infants into their field, then birds and a divine presence. This widening depends upon familiar acts of nearness: listening, sitting beside a nest or cradle, weeping and wiping tears. The speaker reasons through relations a reader can imagine bodily. Divine compassion takes shape through participation in vulnerability, including becoming an infant and a sufferer. The poem’s assurance is built out of these shared actions. [4]
The ending preserves an important interval. The maker remains beside the grieving person while grief persists. Comfort includes accompaniment, with no need for the speaker to explain the sufferer’s pain as deserved. Read as a lyric voice within Songs of Innocence and of Experience, the opening questions retain their particular tenderness and insistence. They ask a reader to examine the relation between noticing suffering, feeling its claim and doing something in response. The poem makes that relation an encounter between beings who can remain close to one another. [4]
Invention and execution
I say he who can Invent can Execute. [5]
Blake makes this assertion in a letter to George Cumberland dated 6 December 1795, E699. He is challenging a division between the person who conceives a design and the person able to carry it out. The sentence’s personal emphasis gives the disagreement an audible confidence. Invention includes the power to make its conception take form. [5]
The next part of the letter is a striking demonstration of the point. Blake explains how to cover a warm plate with wax, smooth the coating with a feather and obtain a surface that can receive an impression. He warns about covering the whole plate and later discusses pressure. These instructions make the artistic argument answerable to a particular task. Warmth, evenness and the handling of a surface become the means through which an intention reaches material form. [5]
Read in that setting, the quotation offers more than encouragement to trust an idea. Blake gives Cumberland information that can help him perform the work. His confidence accompanies instruction, and instruction acknowledges details that matter. The letter ends with a difficulty of his own: paper has prevented him from sending a proof. Artistic ability still operates through materials and circumstances. The sentence joins imagining to doing while the surrounding exchange shows how much doing can require: knowledge, cooperation, preparation and a piece of paper ready for the press. [5]
Head and heart in unison
Be assured My dear Friend that there is not one touch in those Drawings & Pictures but what came from my Head & my Heart in Unison. [6]
The recipient here is Thomas Butts, in the letter dated at Felpham on 22 November 1802, printed as letter 22 in Erdman’s edition. The sentence appears on E719. Blake fears that his silence has offended a friend and patron. He has reconsidered his artistic methods and now defends work already made for Butts. The assurance answers a particular anxiety: whether further study has rendered those earlier pictures inadequate. [6]
Head and heart give intellectual judgement and feeling a shared origin in each touch. The unit is tellingly small. Blake stakes his claim on the marks through which a drawing or painting comes into being, making the sincerity of the whole depend upon its execution. Nearby, he expresses pride in authorship and gratitude to the employer who enabled the work. His independence as an artist and his dependence upon support meet inside the address to a friend. [6]
The letter’s confidence comes after a described period of unhappiness and renewed study of light, shade and colour. Blake also says that he approached his ideas again as a learner. His defence therefore has a history of uncertainty within it. Taken in context, the sentence recognises the unity of thought and feeling in work he has subjected to reconsideration. It also lets the patron hear why remaking those pictures might lose something of the original creative occasion. The assertion protects the value of a work’s particular making, even while the maker continues to learn. [6]
Single vision and Newton’s sleep
And twofold Always. May God us keep From Single vision & Newtons sleep [7]
These lines conclude the verse embedded in a separate continuation to Butts, letter 23, headed editorially [To Thomas Butts, 22 November 1802]. They appear on E722. This is a different record from the head-and-heart letter, although both are associated with the same date. Catherine’s request prompted him to copy the verses for Butts. In the accompanying prose, Blake places their composition “above a twelvemonth” before this letter, on a walk between Felpham and Lavant. The date of dispatch supplies no exact date for that earlier act of writing. [7]
Earlier in the verse, an outwardly perceived thistle becomes an old man to the inward eye; the sun becomes an appearance of Los. The poem retains both the ordinary object and the imaginative figure. Its double vision holds these experiences together. The ending expands to fourfold and threefold vision, naming supreme delight and Beulah’s night before praying for protection from the single. The sequence matters because the final line follows an account of several ways of seeing. [7]
Newton’s name gives imaginative restriction a forceful emblem within Blake’s verse. The line presents a poet’s challenge to a narrowed account of experience; it supplies no assessment of Newton’s mathematical achievements. Nor does the surrounding poem offer an orderly textbook defining each visionary level. Family presences, obligations, anger and cosmic conflict crowd the walk. Its vision is lived through these pressures. The continuation returns afterwards to pictures, study and work sent to Butts, placing its extraordinary verse inside the continuing demands of an artist’s correspondence. [7]
Returning a quotation to its voice
A short return to the source can change the experience of a familiar line. Read the paragraph around the tree, the complete lyric of sorrow, or the opening prose of the letter containing the visionary walk. A sentence can become more compelling when its immediate task is clear: answering a critic, consoling a listener, provoking an opponent or thanking someone whose support makes work possible. [2] [4] [7]
Blake’s memorable language rewards that return because its compression preserves tensions. Wisdom has to encounter excess and sufficiency; a confident artist can describe learning again; imaginative sight can keep an outward object present while discovering another form within it. For a wider introduction to the poems and the voices moving through them, the guide to Blake’s poetry provides further places to begin. [3] [6] [7]
Works and designs directory
Browse separate works, impressions and book components. Dates distinguish versions; six Tate copies after Blake are labelled. These records are not a complete catalogue of unique designs.
| Name | Date | Medium |
|---|---|---|
| A Figure Standing in a Gothic Apse, perhaps the Empress Maud. Verso: Detailed Drawings for ‘The Empress Maud in Bed’ | c.1819 | Pencil drawing |
| A Rolling Stone Is Ever Bare of Moss, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| A Title Page for The Grave | 1806 | Watercolour |
| A Vision of the Last Judgment | 1808 | Watercolour |
| A Vision: The Inspiration of the Poet (Elisha in the Chamber on the Wall) | c.1819–20? | Watercolour |
| Adam and the Beasts, Frontispiece to Hayley's "Ballads" | June 1, 1802 | Engraving |
| Age Teaching Youth | c.1785–90 | Watercolour |
| Alfred and the Neat-Herd’s Wife (after Henry Fuseli) | 1797, published 1798 | Etching and engraving |
| An Allegory of the Bible. Verso: The Shins of an Écorché Male Figure | c.1780–5, ?c.1780 | Watercolour |
| Angel of the Divine Presence Bringing Eve to Adam (The Creation of Eve: "And She Shall be Called Woman) (recto); Sketch for the same (verso) | ca. 1803 | Watercolour |
| Angel of the Revelation (Book of Revelation, chapter 10) | ca. 1803–5 | Watercolour |
| Antaeus setting down Dante and Virgil in the Last Circle of Hell | 1824–1827 | Watercolour |
| Bathsheba at the Bath | c.1799–1800 | Tempera |
| Beatrice Addressing Dante from the Car | 1824–7 | Watercolour |
| Behemoth and Leviathan | 1825–26 | Engraving |
| Behemoth and Leviathan | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Behemoth and Leviathan | 1826 | Engraving |
| Blasted Trees and Flattened Crops, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Boy Returning Joyfully, with Plough and Oxen, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Boy Returning Joyfully, with Plough and Oxen, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Catherine Blake. Verso: A Man’s Head and Other Drawings | c.1805 | Pencil drawing |
| Cerberus | 1824–7 | Watercolour |
| Cerberus (second version) | 1824–1827 | Watercolour |
| Chaucer’s Canterbury Pilgrims | 1810, reprinted before 1881 | Engraving |
| Christ Appearing to His Disciples After the Resurrection | c.1795 | Colour print |
| Christ Appearing to the Apostles after the Resurrection | c.1795 | Watercolour |
| Christ Blessing the Little Children | 1799 | Tempera |
| Christ in the Carpenter’s Shop: The Humility of the Saviour (after William Blake) | Date not stated | Watercolour |
| Ciampolo the Barrator Tormented by the Devils | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| Ciampolo the Barrator Tormented by the Devils | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| Circle of Theives: Agnello Brunelleschi Attacked By a Six-Footed Serpent | ca. 1825–27 | Engraving |
| Clarence's Dream (Shakespeare, Richard III, Act 1, Scene 4) | 1774 | Etching and engraving |
| Colinet Mocked by Two Boys, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Colinet Rests by a Stream at Night | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Colinet Rests by a Stream at Night | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Colinet with his Shepherd’s Pipe, Mocked by Two Boys | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Colinet with his Shepherd’s Pipe, Mocked by Two Boys | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Colinet's Journey, Milestone Marked 'LXII Miles to London', from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Colinet's Journey: Milestone Marked 'LXII Miles to London', from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Colinet’s Fond Desire Strange Lands to Know | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Colinet’s ‘Fond Desire Strange Lands to Know’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Composition Sketch for ‘The Fall of the Rebel Angels’? Verso: Standing Figure with Flaming Hair | ?c.1805–10 | Pencil drawing |
| Composition Sketch, Possibly a Subject from Dante. Verso: A Man Standing over a Figure Reclining on a Bed | ?1824–7, ?c.1800–10 | Pencil drawing |
| Composition Sketch. Verso: Standing Figure Holding a Spear | ?c.1805–10 | Pencil drawing |
| Dante and Virgil Approaching the Angel Who Guards the Entrance of Purgatory | 1824–7 | Watercolour |
| Dante and Virgil Penetrating the Forest | 1824–7 | Watercolour |
| Dante in the Empyrean, Drinking at the River of Light | 1824–7 | Watercolour |
| Dante running from the Three Beasts | 1824–1827 | Watercolour |
| Dante Striking against Bocca Degli Abati | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| Dante Striking Against Bocca degli Abati | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| David Delivered out of Many Waters | c.1805 | Watercolour |
| David Delivered out of Many Waters (after William Blake) | Date not stated | Watercolour |
| Detailed Drawings for ‘A Figure Standing in a Gothic Apse’ | 1819 | Pencil drawing |
| Elohim Creating Adam | 1795–c.1805 | Colour print |
| Enoch | 1806–7 | Lithograph |
| Epitome of James Hervey’s ‘Meditations among the Tombs’ | c.1820–5 | Watercolour |
| Europe. A Prophecy; Frontispiece | ca. 1820 | Relief etching |
| Evening | c.1820/1825 | Watercolour |
| Every Man also Gave him a Piece of Money | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Every Man also Gave him a Piece of Money. Verso: God the Father with Attendant Angels | c.1821–3 | Watercolour |
| Every One also Gave Him a Piece of Money | 1826 | Engraving |
| Fertilization of Egypt, from Erasmus Darwin's "The Botanic Garden" | 1791 | Engraving |
| First Book of Urizen pl. 10 | 1796, c.1818 | Etching |
| First Book of Urizen pl. 11 | 1796, c.1818 | Etching |
| First Book of Urizen pl. 15 | 1796, c.1818 | Etching |
| First Book of Urizen pl. 17 | 1796, c.1818 | Etching |
| First Book of Urizen pl. 21 | 1796, c.1818 | Etching |
| First Book of Urizen pl. 6 | 1796, c.1818 | Etching |
| Frontispiece to Jerusalem, the Emanation of the Great Albion | [ca. 1804–20] (?) | Engraving |
| Frontispiece to ‘Visions of the Daughters of Albion’ | c.1795 | Relief etching |
| Frontispiece: Thenot and Colinet | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| George Cumberland's Message Card | 1827 | Engraving |
| God Judging Adam | ca. 1795 | Relief etching |
| God Judging Adam | 1795 | Relief etching |
| Hiding of Moses, from "Remember Me!, or a Pocket Companion" | 1825 | Engraving |
| Homer and the Ancient Poets | 1824–7 | Watercolour |
| Illustration 1 to Milton’s On the Morning of Christ’s Nativity: The Descent of Peace | c.1814–1816 | Watercolour |
| Illustration 1 to Milton’s Paradise Lost: Satan Calling Up His Legions | 1807 | Watercolour |
| Job accepting Charity | 1825–26 | Engraving |
| Job and his Daughters | 1825–26 | Engraving |
| Job and his Daughters | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job and His Daughters | 1826 | Engraving |
| Job and His Family | 1825–26 | Engraving |
| Job and his Family | Reprinted 1874; engraved 1828 date is an error | Engraving |
| Job and His Family | 1826 | Engraving |
| Job and his Family Restored to Prosperity | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job and his Wife restored to Prosperity | 1825–26 | Engraving |
| Job rebuked by his Friends | 1825–26 | Engraving |
| Job Rebuked by his Friends | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job Rebuked by His Friends | 1826 | Engraving |
| Job's Comforters | 1825–26 | Engraving |
| Job's Comforters | 1826 | Engraving |
| Job's Despair | 1825–26 | Engraving |
| Job's Evil Dreams | 1825–26 | Engraving |
| Job's Evil Dreams | 1826 | Engraving |
| Job's Sacrifice | 1825–26 | Engraving |
| Job's Sons and Daughters Overwhelmed by Satan | 1826 | Engraving |
| Job, his Wife and his Friends: The Complaint of Job. Verso: Job’s Wife and Eight Other Sketches | c.1785 | Watercolour |
| Job’s Comforters | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job’s Despair | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job’s Evil Dreams | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job’s Sacrifice | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Job’s Sons and Daughters Overwhelmed by Satan | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| John Linnell | 1825 | Pencil drawing |
| Joseph of Arimathea Preaching to the Britons | c.1794/1796 | Relief etching |
| Judas Betrays Him | c.1803–5 | Watercolour |
| King John Absolved by Pandulph (after Henry Fuseli) | 1797, published 1798 | Etching and engraving |
| Lamech and his Two Wives | 1795 | Colour print |
| Landscape near Felpham | c.1800 | Watercolour |
| Lear and Cordelia in Prison | c.1779 | Watercolour |
| Los and Orc | c.1792–3 | Watercolour |
| Lower Half of a Woman Playing a Harp. Verso: Seraphim and Other Drawings | c.1785, c.?1807 | Pencil drawing |
| Menalcus Watching Women Dance, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Menalcus Watching Women Dance, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Moses Indignant at the Golden Calf | c.1799–1800 | Tempera |
| Nebuchadnezzar | 1795–c.1805 | Colour print |
| Newton | 1795–c.1805 | Colour print |
| Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing | c.1786 | Watercolour |
| Pity | ca. 1795 | Relief etching |
| Pity | c.1795 | Colour print |
| Plate 2 of ‘Urizen’: ‘Teach these Souls to Fly’ | ?1796 | Relief etching |
| Plate 3 of ‘Urizen’: Oh! Flames of Furious Desires’ (after William Blake) | Date not stated | Watercolour |
| Plate 4 of ‘Visions of the Daughters of Albion’ | c.1795 | Relief etching |
| Plutus | 1824–7 | Watercolour |
| Preliminary Sketch for ‘Christ Girding Himself with Strength’. Verso: Standing Figure with One Arm Raised | c.1805, c.1805–10 | Pencil drawing |
| Preludium. "The shadowy daughter of Urthona stood before red Orc..." (Plate 3) | 1793 | Relief etching |
| Queen Elizabeth and Essex (after Henry Fuseli) | 1797, published 1798 | Engraving |
| Sabrina's Silvery Flood, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Sabrina's Silvery Flood, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Sabrina’s Silvery Flood | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Sabrina’s Silvery Flood | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Satan Before the Throne of God | 1825–26 | Engraving |
| Satan before the Throne of God | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Satan before the Throne of God | 1826 | Engraving |
| Satan calling up his Legions | c.1800–05 | Tempera |
| Satan Exulting over Eve | c.1795 | Colour print |
| Satan Going Forth from the Presence of the Lord, and Job’s Charity | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Satan Going Forth fron the Presence of the Lord | 1825–26 | Engraving |
| Satan in his Original Glory: ‘Thou wast Perfect till Iniquity was Found in Thee’ | c.1805 | Watercolour |
| Satan Smiting Job with Boils | 1825–26 | Engraving |
| Satan Smiting Job with Sore Boils | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Satan Smiting Job with Sore Boils | c.1826 | Tempera |
| Satan Smiting Job with Sore Boils | 1826 | Engraving |
| Shepherd Chases Away a Wolf, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Shepherd Chases Away a Wolf, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Sketch for the Title-Page of the Engraved Illustrations to the Book of Job | c.1823/1826 | Pencil drawing |
| Sketch for ‘The Four and Twenty Elders Casting their Crowns before the Divine Throne’. Verso: Standing Figure with Arms at his Side | c.1803, c.1805–10 | Pencil drawing |
| Sketch for ‘Tiriel Supporting the Dying Myratana’. Verso: Sketch for ‘Tiriel Supporting the Dying Myratana’ | c.1786–9 | Pencil drawing |
| Songs of Experience: A Little Boy Lost | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: A Little Girl Lost | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: A Poison Tree | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Earth's Answer | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Frontispiece | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Holy Thursday | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Infant Sorrow | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Introduction | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: London | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: My Pretty Rose Tree, Ah! Sun-Flower, The Lilly | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Nurses Song | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Angel | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Chimney Sweeper | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Clod & the Pebble | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Fly | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Garden of Love | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Human Abstract | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Little Girl Found (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Little Girl Lost | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Little Girl Lost (second plate); The Little Girl Found | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Little Vagabond | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The School Boy | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Sick Rose | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Tyger | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: The Voice of the Ancient Bard | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: Title-page | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Experience: To Tirzah | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence and of Experience, Shewing the Two Contrary States of the Human Soul: Combined Title-page | [1789–94] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence and of Experience: Infant Sorrow | 1794, reprinted 1831 or later | Relief etching |
| Songs of Innocence: A Cradle Song | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: A Cradle Song (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: A Dream | [1794] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Frontispiece | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Holy Thursday | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Infant Joy | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Introduction | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Laughing Song | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Little Boy Lost | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Night | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Night (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Nurse's Song | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: On Anothers Sorrow | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Spring | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Spring (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Blossom | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Chimney Sweeper | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Divine Image | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Ecchoing Green | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Ecchoing Green (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Lamb | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Little Black Boy | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Little Black Boy (second plate) | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Little Boy Found | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: The Shepherd | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| Songs of Innocence: Title Page | [1789] printed ca. 1825 | Relief etching |
| St Christopher, Copy from an Engraving? Verso:Part of a Face: Copy from a Plaster Cast: a Daughter of Niobe? | ?c.1779–80 | Pencil drawing |
| The Agony in the Garden | c.1799–1800 | Tempera |
| The Angel Appearing to Zacharias | 1799–1800 | Tempera |
| The Ascent of the Mountain of Purgatory | 1824–7 | Watercolour |
| The Baffled Devils Fighting | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| The Baffled Devils Fighting | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| The Bard, from Gray | ?1809 | Tempera |
| The Beggar's Opera, Act III | July 1, 1790 | Etching and engraving |
| The Beggar's Opera, Act III | July 1, 1790 | Engraving |
| The Beggar's Opera, Act III | 1790 | Engraving |
| The Blasphemer | c.1800 | Watercolour |
| The Blighted Corn | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| The Blighted Corn | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| The Body of Abel Found by Adam and Eve | c.1826 | Tempera |
| The Body of Christ Borne to the Tomb | c.1799–1800 | Tempera |
| The Book of Job: Title Page | 1825 | Engraving |
| The Book of Thel pl. 6 | 1796, c.1818 | Etching |
| The Circle of Corrupt Officials: The Devils Mauling Each Other | ca. 1825–27 | Engraving |
| The Circle of Corrupt Officials: The Devils Tormenting Ciampolo | ca. 1825–27 | Engraving |
| The Circle of the Lustful: Francesca da Rimini (‘The Whirlwind of Lovers’) | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| The Circle of the Lustful: Francesca da Rimini (‘The Whirlwind of Lovers’) | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| The Circle of the Lustful: Paolo and Francesca | ca. 1825–27 | Engraving |
| The Circle of the Thieves; Buoso Donati Attacked by the Serpent | ca. 1825–27 | Engraving |
| The Circle of Traitors: Dante's Foot Striking Bocca degli Abbate | ca. 1825–27 | Engraving |
| The Complaint and the Consolation; or, Night Thoughts | 1797 | Etching and engraving |
| The Creation | 1825–26 | Engraving |
| The Crucifixion | c.1825–7 | Pencil drawing |
| The Crucifixion: ‘Behold Thy Mother’ | c.1805 | Watercolour |
| The Dance of Albion (Glad Day) | c.1803/1810 | Engraving |
| The Death of Lucretia, from Allen's "New and Impartial Roman History" | 1797 | Engraving |
| The Death of Saint Joseph | 1803 | Watercolour |
| The Death of the Virgin | 1803 | Watercolour |
| The Descent of Peace [recto] | c.1815 | Pencil drawing |
| The Destruction of Job's Sons | 1825–26 | Engraving |
| The Devils, with Dante and Virgil by the Side of the Pool | 1824–7 | Watercolour |
| The Entombment | c.1805 | Watercolour |
| The Fall of Rosamond (after Thomas Stothard) | 1783 | Etching and engraving |
| The Fall of Satan | 1825–26 | Engraving |
| The Fall of Satan | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| The Fall of Satan | 1826 | Engraving |
| The Four and Twenty Elders Casting their Crowns before the Divine Throne | c.1803–5 | Watercolour |
| The Ghost of a Flea | c.1819–20 | Tempera |
| The Good and Evil Angels | 1795–?c.1805 | Colour print |
| The Good Farmer, Probably the Parable of the Wheat and the Tares. Verso: Rough Sketch of Two or Three Figures in a Landscape | c.1780–5 | Watercolour |
| The Great Red Dragon and the Beast from the Sea | c.1805 | Watercolour |
| The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun | c.1805 | Watercolour |
| The Head of the Ghost of a Flea. Verso: A Profile and a Reduced Drawing of Milton’s First Wife | c.1819 | Pencil drawing |
| The Hermit’s Dog, from William Hayley’s "Ballads" | 1805 | Etching and engraving |
| The Hiding of Moses | 1824 | Engraving |
| The House of Death | 1795–c.1805 | Colour print |
| The House of Death | c.1790 | Watercolour |
| The Hypocrites with Caiaphas. Verso: Sketch of a Stooping Figure | 1824–7 | Watercolour |
| The Inscription over the Gate | 1824–7 | Watercolour |
| The Laborious Passage along the Rocks | 1824–7 | Watercolour |
| The Last Trumpet (recto); Two studies of a right eye, a profile of an open-mouthed young man, the head of an eagle, and the head of a lion (verso) | 1780–85 | Pencil drawing |
| The Lord Answering Job out of the Whirlwind | 1825–26 | Engraving |
| The Lord Answering Job out of the Whirlwind | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| The Man Who Taught Blake Painting in his Dreams (counterproof) (after William Blake) | after c.1819–20 | Pencil drawing |
| The Marriage of Heaven and Hell pl. 16 | 1796, c.1818 | Etching |
| The Messengers tell Job of his Misfortunes | 1825–26 | Engraving |
| The Messengers tell Job of his Misfortunes | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| The Night of Enitharmon’s Joy (formerly called ‘Hecate’) | c.1795 | Colour print |
| The Parable of the Wise and Foolish Virgins | ca. 1799–1800 | Watercolour |
| The Parable of the Wise and Foolish Virgins (after William Blake) | Date not stated | Watercolour |
| The Pastorals of Virgil, with a Course of English Reading, Adapted for Schools, Vol. I | 1821 | Wood engraving |
| The Penance of Jane Shore in St Paul’s Church | c.1793 | Watercolour |
| The Pit of Disease: The Falsifiers | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| The Pit of Disease: The Falsifiers | 1824–7 | Watercolour |
| The Pit of Disease: The Falsifiers | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| The Primaeval Giants Sunk in the Soil | 1824–7 | Watercolour |
| The Punishment of the Thieves | 1824–7 | Watercolour |
| The Raising of Lazarus (after William Blake) | Date not stated | Watercolour |
| The Rest on the Flight into Egypt (The Repose of the Holy Family in Egypt) | 1806 | Watercolour |
| The River of Life | c.1805 | Watercolour |
| The Rock Sculptured with the Recovery of the Ark and the Annunciation | 1824–7 | Watercolour |
| The Serpent Attacking Buoso Donati | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| The Serpent Attacking Buoso Donati | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| The Serpent Attacking Buoso Donati. Verso: A Man with a Transparent Hood (?) over his Head | 1824–7 | Watercolour |
| The Simoniac Pope | 1824–7 | Watercolour |
| The Six-Footed Serpent Attacking Agnolo Brunelleschi | 1826–7, reprinted 1892 | Engraving |
| The Six-Footed Serpent Attacking Agnolo Brunelleschi | 1826–7, reprinted 1968 | Engraving |
| The Soul Hovering over the Body Reluctantly Parting with Life | c.1805 | Pencil drawing |
| The Spiritual Form of Nelson Guiding Leviathan | c.1805–9 | Tempera |
| The Spiritual Form of Pitt Guiding Behemoth | ?1805 | Tempera |
| The Sun at His Eastern Gate | c.1816–1820 | Watercolour |
| The Temple of Mirth, after Thomas Stothard | 1784 | Engraving |
| The Temptation and Fall of Eve | 1807 | Watercolour |
| The Temptation and Fall of Eve (Illustration to Milton’s Paradise Lost) | 1808 | Watercolour |
| The Thieves and Serpents | 1824–1827 | Watercolour |
| The Vision of Christ | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| The Vision of Eliphaz | 1825–26 | Engraving |
| The Vision of Eliphaz | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| The Vision of God | 1825–26 | Engraving |
| The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides | 1824–7 | Watercolour |
| The Wrath of Elihu | 1825–26 | Engraving |
| The Wrath of Elihu | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Thenot and Colinet | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet at Supper | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet at Supper | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Converse Seated between Two Trees | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Converse Seated between Two Trees | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Eat Their Evening Meal, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Folding their Flocks together at Sunset | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Folding their Flocks together at Sunset | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Lead Their Flocks Together, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot and Colinet Lead Their Flocks Together, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates with Colinet | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates with Colinet | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates With Colinet, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates With Colinet, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates with Colinet, Lightfoot in the Background, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates with Colinet: Lightfoot in the Distance | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Thenot Remonstrates with Colinet; Lightfoot in the Distance | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot Under a Fruit Tree, from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Thenot, with Colinet Waving his Arms in Sorrow | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| Thenot, with Colinet Waving his Arms in Sorrow | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| Title Page: Illustrations of the Book of Job | 1825–26 | Engraving |
| Title-Page of ‘The Book of Job’ | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| Tornado–Zeus Battling Typhon, from Erasmus Darwin's "Botanic Garden" | August 1, 1795 | Engraving |
| Tornado–Zeus Battling Typhon, from Erasmus Darwin's "The Botanic Garden" | August 1, 1795 | Engraving |
| Two Figures in a Decorative Border | c.1790 | Pencil drawing |
| Unyok'd Heifers, Loitering Homeward (Return of the Shepherd), from Thornton's "Pastorals of Virgil" | 1821 | Wood engraving |
| Virgil Girding Dante’s Brow with a Rush | 1824–7 | Watercolour |
| Wat Tyler and the Tax-Gatherer (after Henry Fuseli) | 1797, published 1798 | Etching and engraving |
| When the Morning Stars Sang Together | 1825, reprinted 1874 | Engraving |
| When the Morning Stars Sang Together | 1826 | Engraving |
| Winged Figure Flying Through Clouds, from Bell's "Poets" | 1790 | Etching and engraving |
| Winter | c.1820–5 | Tempera |
| ‘A Rolling Stone is ever Bare of Moss’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| ‘A Rolling Stone is ever Bare of Moss’ | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| ‘And Unyok’d Heifers, Loitering Homeward, Low’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| ‘And Unyok’d Heifers, Loitering Homewards, Low’ | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| ‘Europe’: Fragment of Pages 3 and 4 | 1794–c.1830–5 | Relief etching |
| ‘For him Our Yearly Wakes and Feasts We Hold’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| ‘For him Our Yearly Wakes and Feasts We Hold’ | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| ‘Nor Fox, nor Wolf, nor Rat among our Sheep’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| ‘Nor Fox, nor Wolf, nor Rat among our Sheep’ | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
| ‘Songs of Innocence and of Experience’: ‘Infant Sorrow’ | 1794, reprinted 1831 or later | Relief etching |
| ‘Songs of Innocence and of Experience’: ‘Spring’ | 1794, reprinted 1831 or later | Relief etching |
| ‘Songs of Innocence’: Title-Page | 1789, reprinted 1831 or later | Relief etching |
| ‘Songs of Innocence’: Title-Page | 1789, reprinted 1831 or later | Relief etching |
| ‘With Songs the Jovial Hinds Return from Plow’ | c.1821, printed 1830 | Wood engraving |
| ‘With Songs the Jovial Hinds Return from Plow’ | 1821, reprinted 1977 | Wood engraving |
Frequently Asked Questions
They belong to separate records, letters 22 and 23. The continuation says that its verse was composed more than a year before being copied for Butts. [7]
Its letter includes practical instructions for preparing a plate. Blake’s confidence sits beside material knowledge and help with the task. [5]
Discussion
Look again at the images and ideas explored in William Blake Quotes in Their Original Context. These editorial prompts invite your observations.
Reader Insights
The grain of sand opens a poem that also confronts injured creatures and human cruelty. Wonder develops into a demand for attention.
The tree belongs to an argument with professional consequences. The same letter turns from imaginative vision to an engraver’s prices.
The road of excess is a theatrical proverb from Hell. Its companion about sufficiency keeps judgement active.
Join the Conversation
Share a detail, comparison or question about William Blake Quotes in Their Original Context below.
References
- William Blake. Auguries of Innocence, lines 1–132, E490–493; quotation lines 1–4, E490. David V. Erdman, ed., The Complete Poetry and Prose of William Blake, electronic transcription hosted by Arizona State University. Read the poem. View source.
- William Blake to the Reverend Dr John Trusler, 23 August 1799; postmark 28 August; letter 5, E702–703, especially paragraph 3, E702. Erdman, Complete Poetry and Prose. Read the letter. View source.
- William Blake. The Marriage of Heaven and Hell, plates 1–27, E33–45. Selected quotations: plate 14, E39; plate 3, E34; plate 7, E35; plate 9, E37. Plate numbers follow Erdman’s transcription. Read the complete work. View source.
- William Blake. On Anothers Sorrow [On Another’s Sorrow], Songs of Innocence, lines 1–36, E17; quotation lines 1–4. Erdman, Complete Poetry and Prose, Songs transcription, numbered SONGS 27. Read the song. View source.
- William Blake to George Cumberland, 6 December 1795; postmark 10 December; letter 2, E699–700. Quotation in opening paragraph, E699; plate instructions and concluding remarks, E700. Read the letter. View source.
- William Blake to Thomas Butts, Felpham, 22 November 1802; letter 22, E718–720. Head-and-heart quotation, paragraph 2, E719. This letter bears the written place and date in the transcription. Read letter 22. View source.
- William Blake, [To Thomas Butts, 22 November 1802], separate continuation, letter 23, E720–722; embedded verse, E720–722, lines 1–88; final six lines, 83–88, E722. The bracketed header is editorial; the opening prose states that the verses were composed above a twelvemonth earlier. Read letter 23. View source.


