Milton Dictated to his Daughters the Paradise Lost: Introduction
A pen waits above an open page. The young woman holding it has turned her face towards the seated poet, while he inclines his head away from her, his eyes apparently closed. Between these two attitudes, Eugène Delacroix makes dictation visible: words must pass from one person to another before they can become writing. In Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters, the creation of a poem takes the form of shared work within a furnished room.
Painted in 1827/1828, the oil on canvas belongs to the Kunsthaus Zürich. It measures 80.5 × 64.5 cm and bears Delacroix’s signature at the lower left; its inventory number is 1988/0028. The Canton of Zurich donated it in 1988 for the two-hundredth anniversary of the Zürcher Kunstgesellschaft. These particulars identify the Zürich canvas, whose intimate scale suits its concentrated encounter between three figures. [1]
At a Glance
- Date1827–28 [1]
- MediumOil on canvas [1]
- Dimensions80.5 × 64.5 cm [1]
- Collection / recordKunsthaus Zürich; 1988/0028 [1]
This work across Eugène Delacroix’s career
Contents
- The poet and the waiting pen
- An imagined seventeenth-century room
- Cloth, colour and small movements
- Flowers, music and touch
- Paradise on the wall
- The work of making
- Annotated details
The poet and the waiting pen
Milton occupies the centre-right of the composition in a high-backed red chair. His black clothing gives his torso a firm, dark shape, interrupted by a broad white collar, white cuffs and the light fabric spread across his lap. His head tilts towards the right. One hand rests near his knee; the other reaches across to the patterned cloth covering the table. The two hands anchor him within the room even as his face suggests an attention directed elsewhere.
The daughter nearest us sits much lower, on the left. Her blue-grey skirt spreads towards the floor, while pale fabric and gold-coloured folds brighten her upper body. The board supporting her open pages slopes across her lap. Her pen hand is lifted, and her upturned face carries our attention from the writing surface to Milton. At this instant, listening and writing are separate stages of the same task. The lifted pen gives that interval a precise physical form.
Delacroix does not need to show a legible line of the poem. The page matters as a surface awaiting words, and the daughter’s posture supplies the connection between that surface and the poet. Her position is active even though the pen is momentarily suspended. She must attend, retain and record. Milton’s stillness depends for its narrative meaning on her readiness to move.
Behind her, a second young woman holds a stringed musical instrument, its neck rising beside her shoulder. She appears farther back in the darkness and receives less light. Nevertheless, her face and hands keep her present within the group. There are two women in this picture; their individual identities cannot be established simply by looking at them. Delacroix has made their differing occupations more immediately readable than any distinction between particular daughters.
An imagined seventeenth-century room
John Milton lived from 1608 to 1674, long before Delacroix’s lifetime. The Kunsthaus account notes that he was blind when composing his biblical epic and reports that Delacroix had already recorded an intention to treat a subject from Milton’s life in his journal in 1822. This is the museum’s account of that early interest. The resulting painting is a nineteenth-century imagining of the poet’s household, rather than an observed family portrait. [1]
That distinction changes how we read its apparent intimacy. The chair, hanging fabric, flowers and framed picture make a convincing setting for human activity, but they do not establish an inventory of Milton’s actual room. Nor does the daughter’s attentive expression demonstrate the character of the historical family’s relationships. It establishes a relationship within Delacroix’s composition: at this moment she is listening to the man whose words she will write.
Light reaches the figures from the right, catching Milton’s forehead and collar, the front daughter’s face and the pale surfaces around the pages. Its source lies outside the visible scene. Nothing here requires us to imagine Milton looking through a window. The arrangement of light makes the faces and hands readable without turning his pose into an act of looking.
The Kunsthaus relates the interior to seventeenth-century Dutch domestic painting, particularly that of Gerard ter Borch. [1] The comparison helps describe the picture’s concentration on people gathered among furnishings. Here, a slight turn of the head or adjustment of a hand has room to matter. An epic’s creation can occupy the same modest space as a table, a chair and a waiting writing board.
Cloth, colour and small movements
The room is dark enough for relatively small patches of brightness to structure our looking. The white collar below Milton’s face makes his head stand out from the chair and wall. His cuffs draw attention to his hands. Across from him, the daughter’s exposed neck, pale sleeves and open pages form another gathering of light. The eye moves among these separate accents, joining the people through the materials associated with their work.
Cloth gives those connections weight and texture. The front daughter’s skirt falls in long blue-grey folds, gathering near the floor; warmer gold tones appear higher on her dress. On the right, the table covering carries bands of red, gold and darker colour, with a fringed edge hanging towards us. Milton’s light lap covering lies between these two areas. Together they spread the composition’s interest beyond the faces, making the lower half of the painting as consequential as the upper.
The red chair rises behind Milton, while the reddish hanging at the right extends warmth into the background. Against these colours, his black coat appears especially compact. The daughter’s cooler skirt opens out below her comparatively narrow upper body. This contrast gives the figures different kinds of presence: the poet is held upright and contained; the writer leans towards him above a spreading mass of fabric.
Their gestures remain small. No arm is raised in a commanding flourish. Milton’s hand on the table lies open against the cloth, and the daughter’s pen hovers near its work. The subject acquires its energy through the relation between these restrained movements. The viewer must follow attention across the gaps between bodies and objects, much as the daughter must follow words she cannot yet see on the page.
Explore Delacroix on video
An artist overview and a closer look at Liberty Leading the People.
Eugene Delacroix Paintings
An overview of Delacroix’s paintings from TheHistoryOfArt.
Watch on YouTubeFlowers, music and touch
The vase on the table introduces a different scale of activity. Red and yellow flowers, leaves and stems break into small irregular shapes above the rounded vessel. Set near the right edge, this compact still life balances the framed picture at the upper left. It also brings something living and perishable into a room otherwise dominated by fabric, furniture and painted surfaces.
In his essay “The Act of Looking”, Asher Ethan Miller interprets the surrounding objects as signs of senses available to the blind poet: the table covering evokes touch, the flowers smell, and the musical instrument hearing. [8] This reading gives particular force to Milton’s open hand on the patterned cloth. The textile becomes both a coloured surface for us to inspect and something the represented figure can encounter through contact.
Miller’s interpretation also gathers the second daughter into the central argument. Her instrument introduces the possibility of sound alongside the dictating voice. Its presence need not mean that music accompanies every word spoken in the scene. What matters visually is that another means of producing and receiving sound shares the room with the pen and paper.
The flowers likewise have more than a decorative role within this interpretation. Their small bursts of colour offer the viewer a pleasure that the poet cannot share through sight, while their association with scent suggests another relation to them. These are pictorial associations, rather than evidence that blindness medically heightened Milton’s remaining senses. Delacroix has assembled a room in which contact, listening and the prospect of fragrance can be contemplated alongside the visible act of writing.
Paradise on the wall
Above the two daughters hangs a framed scene with an angel and human figures. The Kunsthaus identifies it as a quotation of Raphael’s Banishment from Paradise in the Vatican loggias. [1] The subject connects the household to the lost Eden of Milton’s epic. A painting on a wall thus makes the poem’s imaginative world present without replacing the domestic scene with a full-scale vision of that world.
Its placement is especially telling. The framed image sits high at the left; the open pages lie much lower, close to the front daughter’s knees. Between them are her lifted face and waiting hand. We can move from an existing visual treatment of the biblical story to the material on which another treatment is being recorded. The writing is too small to read, but the poem’s subject has acquired a visible counterpart above the people producing it.
Miller suggests that this picture within the picture can also evoke copying and the importance of sight to that activity. [8] Such a reading complicates the room’s apparent calm. The viewer sees an image of Paradise and sees the daughter’s pages, while Milton’s contribution reaches those pages through speech. Several kinds of making coexist: a painted quotation, an imagined act of composition, and writing taken from a voice.
The Raphael quotation belongs to Delacroix’s construction of the scene. It does not prove that this image hung in Milton’s home or that Delacroix studied the Vatican original in person. Its significance here lies in the relationship it creates within the canvas. The poet cannot look up at the image that helps us understand his work.
The work of making
The picture’s own completion adds a further, carefully bounded instance of assistance. The Kunsthaus reports that Ary Scheffer helped Delacroix with the central figure so that the painting could be finished for the Salon, where the museum records its exhibition in 1828, within the Salon of 1827–28. [1] That account does not identify particular brushstrokes as Scheffer’s, and the finished surface offers no secure basis for doing so by eye.
Within the scene, authorship is similarly centred without being solitary. Milton occupies the principal chair and supplies the words, but the daughter’s pen gives his dictation its material destination. Her concentration is essential to the action Delacroix has chosen to represent. The instrument, tablecloth, flowers and background painting extend that action into a larger exchange between senses and forms of expression.
The canvas makes artistic creation visible through an arrangement of ordinary things. A hand rests on cloth; another holds a pen. A face turns towards a voice while another tilts away from the visible room. Above them, Paradise is already an image; below, a page waits to receive words. Delacroix holds these different states together in a quiet moment whose consequence depends on what passes between people.
Annotated Details from Milton Dictated to his Daughters the Paradise Lost
The numbered points identify visible features discussed in this article. Return from each detail to the whole composition. Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters, 1827–28, oil on canvas. Kunsthaus Zürich; 1988/0028. Kunsthaus Zürich, faithful reproduction via Wikimedia Commons. Image source. Public domain. Numbers added to a separate resized overview; detail images are crops of the source reproduction. No colour or perspective changes.
Details from MILTON DICTATED TO HIS DAUGHTERS THE PARADISE LOST
Compare each detail with its position in the complete painting.
The pen waits beside an upturned face
The open pages and raised pen depend on the daughter’s attention to the poet. Listening precedes the next movement of writing.
A hand rests on the patterned cloth
Milton’s open hand meets the table covering beside the flowers. The scholarly reading associates these objects with touch and scent.
Artworks directory
Selected documented works by or associated with Eugène Delacroix, with dates, media and collection records distinguished. This is a growing research directory, not a complete catalogue. An unspecified medium appears under All media.
| Name | Date | Medium |
|---|---|---|
| Male Academy Figure: Half‑Length, Side View | c. 1818–20 | Oil painting Catalogue. |
| Female Academy Figure: Seated, Front View (Mademoiselle Rose) | c. 1820–23 | Oil painting Catalogue. |
| Two Bearded Heads, after Veronese (detail from “The Marriage at Cana”) | 1820 | Oil painting Catalogue. |
| Self‑Portrait as Ravenswood | c.1821 | Oil painting Catalogue. |
| Nereid, after Rubens, detail from “The Landing of Maria de Medici at Marseilles” | c. 1822 | Oil painting Catalogue. |
| Studies of a Damned Man, for “The Barque of Dante” | 1822 | Drawing Catalogue. |
| Head of an Old Greek Woman | 1824 | Oil painting Catalogue. |
| Tasso in the Hospital of St. Anna, Ferrara | 1824 | Oil painting Catalogue. |
| Turk Mounting His Horse | 1824 | Aquatint Catalogue. |
| Portrait of Aspasie | About 1824 | Oil painting Catalogue. |
| Sketch after Goya’s “Caprichos” | c. 1822–24 | Drawing Catalogue. |
| Study of Babouches | c. 1823–24 | Oil painting Catalogue. |
| Thales Fielding (1793–1837) | c. 1824–25 | Oil painting Catalogue. |
| Studies of Bindings, an Oriental Jacket, and Figures after Goya | c. 1822–26 | Oil painting Catalogue. |
| Study of an Oriental Vest | c. 1822–26 | Drawing Catalogue. |
| Study of Greek Costumes | c. 1823–26 | Drawing Catalogue. |
| Christ in the Garden of Olives (The Agony in the Garden) | 1824–26 | Oil painting Catalogue. |
| Reclining Female Nude: Back View | c. 1824–26 | Oil painting Catalogue. |
| Macbeth Consulting the Witches | 1825 | Lithograph Catalogue. |
| Studies of Seven Greek Coins | 1825 | Lithograph Catalogue. |
| Studies of Twelve Greek and Roman Coins | 1825 | Lithograph Catalogue. |
| Mortally Wounded Brigand Quenches His Thirst | c.1825 | Oil painting Catalogue. |
| Charles VI and Odette de Champdivers | About 1825 | Oil painting Catalogue. |
| The Duke of Orléans Showing His Lover | About 1825–26 | Oil painting Catalogue. |
| Count Demetrius de Palatiano (1794–1849) in Suliot Costume | c. 1825–26 | Oil painting Catalogue. |
| Greece on the Ruins of Missolonghi | 1826 | Oil painting Catalogue. |
| Combat of the Giaour and Hassan | 1826 | Oil painting Catalogue. |
| Justinian Drafting His Laws, sketch | 1826 | Oil painting Catalogue. |
| Baron Schwiter (Louis Auguste Schwiter, 1805–1889) | 1826 | Lithograph Catalogue. |
| Louis Auguste Schwiter (1805–1889) | 1826–30 | Oil painting Catalogue. |
| Death of Sardanapalus, sketch | 1826–27 | Oil painting Catalogue. |
| A Lady and Her Valet | c. 1826–29 | Oil painting Catalogue. |
| Woman with a Parrot | 1827 | Oil painting Catalogue. |
| Seated Turk (possibly Paul Barroilhet, 1805–1871) | c. 1827–30 | Oil painting Catalogue. |
| A Greek and a Turk in an Interior | late 1820s | Watercolour Catalogue. |
| Faust (illustrated book) | 1828 | Illustrated book Catalogue. |
| Mephistopheles Flying over the City (Study for “Faust,” plate 1) | c. 1825–27 | Drawing Catalogue. |
| Faust, plate 1: Mephistopheles Aloft | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 2: Faust in His Study | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 3: Faust and Wagner | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 4: Faust, Wagner, and the Poodle | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 5: Mephistopheles Appearing to Faust | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 6: Mephistopheles Receiving the Student | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust and Mephistopheles in the Tavern (Study for “Faust,” plate 7) | 1825/26 | Drawing Catalogue. |
| Faust, plate 7: Mephistopheles in Auerbach’s Tavern | 1826 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, Marguerite, and Mephistopheles in the Street (Study for “Faust,” plate 8) | c. 1825–27 | Drawing Catalogue. |
| Faust, plate 8: Faust Trying to Seduce Marguerite | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 9: Mephistopheles Introduces Himself at Martha’s House | 1827 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 10: Marguerite at the Spinning Wheel | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 11: Duel between Faust and Valentin | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 12: Mephistopheles and Faust Fleeing after the Duel | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 13: Marguerite in Church | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 14: Faust and Mephistopheles in the Harz Mountains | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 15: Marguerite’s Ghost Appearing to Faust | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 16: Faust and Mephistopheles Galloping on Walpurgis Night | 1826 | Lithograph Catalogue. |
| Faust, plate 17: Faust with Marguerite in Prison | 1826/27 | Lithograph Catalogue. |
| Wild Horse Felled by a Tiger | 1828 | Lithograph Catalogue. |
| Wild Horse Felled by a Tiger | 1828 | Watercolour Catalogue. |
| Wild Horse | 1828 | Lithograph Catalogue. |
| Studies of a Lion (Tours sketchbook) | 12 February 1824 or 1829 | Drawing Catalogue. |
| Sketches of Tigers and Men in Sixteenth‑Century Costume | c. 1828–29 | Watercolour Catalogue. |
| Nineteen Studies of Heads and Skulls of Lions | c. 1828–30 | Drawing Catalogue. |
| Tiger Lying at the Entrance of Its Lair | c. 1828–30 | Etching Catalogue. |
| The Murder of the Bishop of Liège | 1829 | Oil painting Catalogue. |
| Royal Tiger | 1829 | Lithograph Catalogue. |
| Lion of the Atlas Mountains | 1829–30 | Lithograph Catalogue. |
| Young Tiger Playing with Its Mother (Study of Two Tigers) | 1830 | Oil painting Catalogue. |
| The Battle of Poitiers | 1830 | Oil painting Catalogue. |
| The Battle of Nancy and the Death of Charles the Bold, Duke of Burgundy, January 5, 1477 | 1831 | Oil painting Catalogue. |
| Boissy d’Anglas at the Convention, sketch | 1831 | Oil painting Catalogue. |
| Interior of a Dominican Convent in Madrid (L’Amende Honorable) | 1831 | Oil painting Catalogue. |
| Jewish Woman of Tangier | 1832 | Drawing Catalogue. |
| Portrait of Schmareck, Tanner at Tangier | 1832 | Watercolour Catalogue. |
| Standing Moroccan | 1832 | Watercolour Catalogue. |
| A Man of Tangier | 1832 | Watercolour Catalogue. |
| Saada, the Wife of Abraham Ben‑Chimol, and Préciada, One of Their Daughters | 1832 | Watercolour Catalogue. |
| Street in Meknes | 1832 | Oil painting Catalogue. |
| Moroccan Military Exercises | 1832 | Oil painting Catalogue. |
| Arab Cavalry Practicing a Charge (Fantaisie Arabe) | 1833 | Oil painting Catalogue. |
| A Blacksmith | 1833 | Aquatint Catalogue. |
| Collision of Arab Horsemen | 1833/34 | Oil painting Catalogue. |
| Figure Study for “The Women of Algiers” | 1833/34 | Watercolour Catalogue. |
| Women of Algiers in Their Apartment | 1834 | Oil painting Catalogue. |
| The Natchez | 1823–24 and 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Cross | 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Hamlet and Horatio in the Graveyard | 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Combat of the Giaour and Hassan | 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Léon Riesener (1808–1878) | 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Madame Henri François Riesener (Félicité Longrois, 1786–1847) | 1835 | Oil painting Catalogue. |
| Saint Sebastian Tended by the Holy Women | 1836 | Oil painting Catalogue. |
| Medea About to Kill Her Children, sketch | c. 1836 | Oil painting Catalogue. |
| Moroccan Chieftain Receiving Tribute | 1837 | Oil painting Catalogue. |
| Self‑Portrait in a Green Vest | c. 1837 | Oil painting Catalogue. |
| Medea About to Kill Her Children (Medée furieuse) | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Cleopatra and the Peasant | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Hamlet and Horatio in the Graveyard | 1839 | Oil painting Catalogue. |
| Startled Arabian Horse in a Landscape | c. 1835–40 | Watercolour Catalogue. |
| The Shipwreck of Don Juan | 1840 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Lake of Genesareth (Portland version) | c. 1853 | Oil painting Catalogue. |
| Pietà, first sketch | by 1843 | Oil painting Catalogue. |
| Pietà, second sketch | by 1843 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Cross, sketch | 1845 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Cross | 1846 | Oil painting Catalogue. |
| Death of Sardanapalus (Philadelphia replica) | 1844 / 1845–46 | Oil painting Catalogue. |
| The Abduction of Rebecca | 1846 | Oil painting Catalogue. |
| The Lamentation (Christ at the Tomb) | 1847–48 | Oil painting Catalogue. |
| Arab Players | 1848 | Oil painting Catalogue. |
| Arch of Morning Glories, study for “Basket of Flowers” | 1848/49 | Pastel Catalogue. |
| Basket of Flowers | 1848–49 | Oil painting Catalogue. |
| Basket of Flowers and Fruit | 1849 | Oil painting Catalogue. |
| Basket of Flowers | c. 1848–50 | Oil painting Catalogue. |
| Christ at the Column | probably 1849 | Oil painting Catalogue. |
| Landscape at Champrosay | possibly 1849 | Oil painting Catalogue. |
| Michelangelo in His Studio | About1849–50 | Oil painting Catalogue. |
| View in the Forest of Sénart | c. 1849–50 | Oil painting Catalogue. |
| Forest View with an Oak Tree | c. 1849–50 | Watercolour Catalogue. |
| The Triumph of Genius over Envy | c. 1849–51 | Drawing Catalogue. |
| Jacob Struggling with the Angel | 1850 | Drawing Catalogue. |
| Jacob Wrestling with the Angel | 1850 | Drawing Catalogue. |
| Jacob Wrestling with the Angel | 1850 | Oil painting Catalogue. |
| Sunset | c. 1850 | Pastel Catalogue. |
| Apollo Slays the Python, sketch | c. 1850 | Oil painting Catalogue. |
| Apollo Victorious over the Serpent Python, sketch | c. 1850 | Oil painting Catalogue. |
| Pietà | About1850 | Oil painting Catalogue. |
| The Agony in the Garden | 1851 | Oil painting Catalogue. |
| Study of the Sea | 1851(?) | Watercolour Catalogue. |
| Marphise | 1852 | Oil painting Catalogue. |
| The Sea at Dieppe | 1852 | Oil painting Catalogue. |
| Christ Asleep during the Tempest | c. 1853 | Oil painting Catalogue. |
| Saint Stephen Borne Away by His Disciples | 1853 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Sea of Galilee | 1854 | Oil painting Catalogue. |
| The Sea at Dieppe | probably 1854 | Watercolour Catalogue. |
| A Lion and a Tiger, Fighting | c. 1854 | Drawing Catalogue. |
| Lion Hunt, sketch | 1854 | Oil painting Catalogue. |
| Lion Hunt (fragment) | 1855 | Oil painting Catalogue. |
| Lion Hunt | 1855–56 | Oil painting Catalogue. |
| Hilly Landscape | c. 1855 | Oil painting Catalogue. |
| The Sultan of Morocco and His Entourage | 1856 | Oil painting Catalogue. |
| The Bride of Abydos (Selim and Zuleika) | 1857 | Oil painting Catalogue. |
| Lamentation over the Body of Christ | 1857 | Oil painting Catalogue. |
| Abduction of Rebecca | 1858 | Oil painting Catalogue. |
| Ovid among the Scythians | 1859 | Oil painting Catalogue. |
| Amadis de Gaule Delivers a Damsel from Galpan’s Castle | 1859–60 | Oil painting Catalogue. |
| Arab Horses Fighting in a Stable | 1860 | Oil painting Catalogue. |
| Shipwreck on the Coast | 1862 | Oil painting Catalogue. |
| The Battle of Taillebourg won by Saint Louis (Château de Versailles) | 1837 | Oil on canvas Catalogue. |
| Christ on the Lake of Gennezaret (Christ Asleep during the Tempest) (The Metropolitan Museum of Art) | About 1853 | Oil on canvas Catalogue. |
| The Coast of Spain at Salabrena (Christie’s 1998 sale 6059, lot 123) | 19 January 1832 | Pen and ink Catalogue. |
| Crouching Tiger (The Metropolitan Museum of Art) | 1839 | Pen and ink Catalogue. |
| The Education of Achilles (J. Paul Getty Museum) | 1862 | Pastel Catalogue. |
| Fallen Warriors and a Runaway Horse (The Metropolitan Museum of Art) | 1862 | Pen and ink Catalogue. |
| George Sand's Garden at Nohant (The Metropolitan Museum of Art) | About 1842–43 | Oil on canvas Catalogue. |
| The Giaour on Horseback (The Metropolitan Museum of Art) | 1824–26 | Pen and ink Catalogue. |
| Lion Hunt (Art Institute of Chicago) | 1860–61; signed 1861 | Oil on canvas Catalogue. |
| Figure Studies related to Liberty Leading the People | 1830 | Pen and brown ink, brush and brown wash Catalogue. |
| Chios: Head, Shoulder and Foot Studies | 1823 | Graphite Catalogue. |
| Figure Studies for the Salon du Roi, Palais Bourbon | 1833–35 | Pen and iron gall ink Catalogue. |
| Four Studies of Horses | 1824–25 | Pen, ink, black wash and graphite (recto); graphite (verso) Catalogue. |
| Studies of a Horse and Rider for Heliodorus Driven from the Temple | 1849–50 | Pen and iron gall ink, graphite Catalogue. |
| Liberty Leading the People | 1830 | Oil on canvas Catalogue. |
| Massacre at Chios | 1824 | Oil on canvas Catalogue. |
| Death of Sardanapalus (Louvre original) | 1827 | Oil on canvas Catalogue. |
| Barque of Dante | 1822 | Oil painting Catalogue. |
| Orphan Girl at the Cemetery | 1824 | Oil painting Catalogue. |
| Jacob Wrestling with the Angel (Saint-Sulpice wall painting) | Completed 1861 | Wall painting Catalogue. |
| Heliodorus Driven from the Temple (Saint-Sulpice wall painting) | Completed 1861 | Wall painting Catalogue. |
| African Pirates Abducting a Young Woman | 1852 | Oil painting Catalogue. |
| An Arab Horseman at the Gallop | 1849 | Oil painting Catalogue. |
| Arabs Skirmishing in the Mountains | 1863 | Oil painting Catalogue. |
| Moroccan Horseman Crossing a Ford | About 1850 | Oil painting Catalogue. |
| A Moroccan (Arab) Saddling a Horse | 1855 | Oil painting Catalogue. |
| The Execution of the Doge Marino Faliero | 1825–26 | Oil painting Catalogue. |
| Christopher Columbus and his Son at La Rábida | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Horse Frightened by Lightning | 1825–29 | Watercolour Catalogue. |
| Horses Leaving the Sea | 1860 | Oil painting Catalogue. |
| Tiger with a Tortoise | 1862 | Oil painting Catalogue. |
| Tiger | About1830 | Watercolour Catalogue. |
| Tiger and Snake | 1862 | Oil painting Catalogue. |
| Tiger Hunt | 1854 | Oil painting Catalogue. |
| Lion Hunt in Morocco | 1854 | Oil painting Catalogue. |
| Lion Rending Apart a Corpse | About1848;historical catalogue placement | Watercolour Catalogue. |
| Frederic Chopin | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Portrait of George Sand | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Portrait of Frédéric Chopin and George Sand | 1838 | Oil painting Catalogue. |
| Mademoiselle Rose | About 1820 | Oil painting Catalogue. |
| Head of a Woman in a Red Turban | 1831; archive date | Oil painting Catalogue. |
| Two Views of a Standing Indian from Calcutta | About 1823–24 | Oil painting Catalogue. |
| Last Words of the Emperor Marcus Aurelius | 1844 | Oil painting Catalogue. |
| Entry of the Crusaders in Constantinople | 1840 | Oil painting Catalogue. |
| Medea | 1862 | Oil painting Catalogue. |
| The Death of Laras | 1858 | Oil painting Catalogue. |
| The Bride of Abydos | About 1852–53; dating disputed | Oil painting Catalogue. |
| The Bride of Lammermoor | About1826 | Watercolour Catalogue. |
| Cromwell at Windsor Castle | 1828 | Oil painting Catalogue. |
| Milton Dictated to his Daughters the Paradise Lost | 1827–28 | Oil painting Catalogue. |
| Tasso in the Madhouse | 1839 | Oil painting Catalogue. |
| Christ on the Cross | 1853 | Oil painting Catalogue. |
| The Disciples at Emmaus | 1853 | Oil painting Catalogue. |
| The Entombment of Christ | Nineteenth century; precise date unestablished | Oil painting Catalogue. |
| Fanatics of Tangier | 1837–38 | Oil painting Catalogue. |
| Jewish Bride | Undated; Moroccan subject associated with the1832journey | Watercolour Catalogue. |
| Jewish Wedding in Morocco | 1839; Salon1841 | Oil painting Catalogue. |
| Moroccan Fantasia | 1847 | Oil painting Catalogue. |
| The Sultan of Morocco | 1845 | Oil painting Catalogue. |
| Bouquet of Flowers 1843 | 1843 | Watercolour Catalogue. |
| Bouquet of Flowers, 1849 | 1849 | Watercolour Catalogue. |
| Cliffs Near Dieppe | 1852–55 | Watercolour Catalogue. |
| The Edge of a Wood at Nohant | c.1842/1843 | Watercolour Catalogue. |
| Still Life with Lobsters | 1826–27 | Oil on canvas Catalogue. |
| A Corner of the Studio (attribution disputed) | 1825–1850; attribution disputed | Oil on canvas Catalogue. |
| Study of the Sky at Sunset | c.1849 | Pastel Catalogue. |
| Self-Portrait, about 1840 | c.1840 | Oil on canvas Catalogue. |
| Women of Algiers in Their Apartment (1849) | 1849 | Oil on canvas Catalogue. |
| Susanna and the Elders | 1841 | Oil on canvas Catalogue. |
| The Education of Achilles (Drawing) | c.1844 | Graphite Catalogue. |
| Attila the Hun | Completed 1847 | Mural detail Catalogue. |
| The Italian Theatre | 1821 | Lithograph Catalogue. |
| A Turkish Man on a Grey Horse | Undated | Not specified Catalogue. |
| Study for The Massacre at Chios | About 1823–24 | Graphite, watercolour and gouache on paper Catalogue. |
| The Prisoner of Chillon | 1834; Salon of 1835 | Oil on canvas Catalogue. |
| Two Knights Fighting in a Landscape | Second quarter of the nineteenth century; precise date uncertain | Oil on canvas; possible later completion Catalogue. |
Discussion
Look again at the images and ideas explored in Milton Dictated to his Daughters the Paradise Lost. These editorial prompts invite your observations.
Reader Insights
Follow the daughter’s pen towards Milton’s hands. How is the work of making a poem divided?
Compare the flowers, musical instrument and painting on the wall. How do they extend the act of dictation?
Join the Conversation
Share a detail, comparison or question about Milton Dictated to his Daughters the Paradise Lost below.
References
- Kunsthaus Zürich, Milton dictant à ses filles son poème épique, « Le paradis perdu », collection record for Eugène Delacroix, inventory 1988/0028, pp. 1–3 (object details and interpretation, p. 1; accession provenance, p. 3). English collection record. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, “The Giaour on Horseback”, Eugène Delacroix, 1824–26, accession 2015.713.2, collection record and recto image. Source language: English. Accessed 27 October 2026. View source.
- Kunsthaus Zürich, Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters,1827–28,1988/0028;current ownerPDF. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ministère de la Culture, base Joconde, Bataille de Taillebourg. 21 juillet 1242, notice 000PE005883; collection du château de Versailles, MV 2676 / INV 3822 / LP 2780. French. Accessed 27 October 2026. View source.
- Asher Miller, compiler, “Checklist,” entries 1–145, in Sébastien Allard and Côme Fabre, Delacroix. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2018, pp. 275–297. Basic title, date and medium metadata consulted; not a complete catalogue of the artist’s works. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, “Eugène Delacroix: Christ Asleep during the Tempest,” collection record, accession 29.100.131, object details and introductory commentary. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- George R. Goldner and Lee Hendrix, with Kelly Pask, European Drawings 2: Catalogue of the Collections. Malibu: J. Paul Getty Museum, 1992, entry 56, p. 140; colour plate 8. Source language: English. Accessed 27 October 2026. View source.
- Asher Ethan Miller, “The Act of Looking”, in Sébastien Allard and Côme Fabre, Delacroix, exhibition catalogue, New York: The Metropolitan Museum of Art, 2018, p. 231 (PDF p. 247). Catalogue. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Asher Ethan Miller, “Eugène Delacroix, Christ on the Sea of Galilee, 1853 or earlier,” French Paintings and Pastels, 1600–1945, Nelson-Atkins Museum of Art, 2021. Narrative and notes, including the revised Portland chronology; Glynnis Napier Stevenson documentation note 1 also consulted. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Christie’s, “The Coast of Spain at Salabrena”, Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix, Impressionist & 19th Century Art, Pt. II, sale 6059, lot 123, 1998. Object details, sale-room notice and lot essay; unpaginated. Source language: English; artist’s inscription in French. Accessed 27 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, “Eugène Delacroix: Crouching Tiger”, collection record for accession 2013.1135.5, 1839; object details and curatorial commentary, unpaginated. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, “Fallen Warriors and a Runaway Horse”, collection record, object details, curatorial commentary and collection image; unpaginated. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, “George Sand’s Garden at Nohant,” Eugène Delacroix, collection record, accession 22.27.4; object details and curatorial overview. Source language: English. Accessed 27 October 2026. View source.
- Art Institute of Chicago, “Lion Hunt”, collection record, especially “About this artwork”, object information, inscriptions and provenance; unpaginated. Source language: English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Figure Studies related to Liberty Leading the People, 1830, 2013.1135.12. Visible object metadata and short commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Head, Shoulder, and Foot, Studies for Scenes from the Chios Massacres, 1823, 2013.1135.22. Visible object metadata and commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Figure Studies for the Salon du Roi, Palais Bourbon, 1833–35, 2013.1135.24. Visible metadata and commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Four Studies of Horses, 1824–25, 2024.591.65. Recto and verso metadata and commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Studies of a Horse and Rider for Heliodorus Driven from the Temple, 1849–50, 2024.591.78. Visible metadata and commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Le 28 juillet 1830. La Liberté guidant le peuple, RF 129, 1830. Object details and historical record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Scènes des massacres de Scio, INV 3823, 1824. Object details and historical record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Mort de Sardanapale, RF 2346, 1827. Object details and historical record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Philadelphia Museum of Art, The Death of Sardanapalus, object 82626, 1986-26-17, dated 1844. Heading and short commentary; dating differs from the 2018 catalogue. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Dante et Virgile, dit aussi La barque de Dante, INV 3820, 1822; object metadata and history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Jeune orpheline au cimetière, RF 1652, 1824; object metadata and history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, La Grèce sur les ruines de Missolonghi, Bx E 439, 1826; collection record and audio transcript. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ville de Paris, Retrouvez les chefs d’œuvres de Delacroix à la chapelle des Saints-Anges de Saint-Sulpice, updated 30 November 2016; chapel commission/completion and material history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Pirates africains enlevant une jeune femme, RF 1965 9, 1852; object record, interpretation and provenance. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Qatar Museums, Tales of a Connected World: About the Galleries; Arab Horseman at the Gallop, 1849, Lusail Museum Collection, and Delacroix’s Gaze. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Arabs Skirmishing in the Mountains, 1863, 1966.12.1; object metadata, interpretation and provenance. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- J. Paul Getty Museum, Moroccan Horseman Crossing a Ford, about 1850, 2001.42; Getty-authored commentary and metadata on Google Arts & Culture. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- State Hermitage Museum, Moroccan Saddling a Horse, 1855, ГЭ-3852; complete indexed Russian owner text and object fields. Russian. Accessed 28 October 2026. View source.
- Paris Musées / Petit Palais, Le Combat du Giaour et du Pacha,1835,PDUT1162; object record and interpretation. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Art Institute of Chicago, The Combat of the Giaour and Hassan,1826; owner-authored Google Arts & Culture object record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ackland Art Museum, Cleopatra and the Peasant,1838,59.15.1; indexed owner object fields. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Wallace Collection, The Execution of the Doge Marino Faliero,1825–26,P282; object record and description. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Christopher Columbus and His Son at La Rábida,1838,1963.10.127; object record and provenance. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée d’Orsay, Chevaux arabes se battant dans une écurie,1860,RF1988; indexed owner object fields. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Museum of Fine Arts, Budapest / Zsuzsa Gonda, Horse Frightened by Lightning,1825–29,D_1935-2698; owner-authored Google Arts & Culture record and essay. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Phillips Collection, Horses Coming Out of the Sea,1860,0486; collection record and commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Jeune Tigre jouant avec sa mère,1830,RF1943; full object record and history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Christie’s, Tigre jouant avec une tortue,1862; Rockefeller2018 sale16718 lot3, record and essay. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Tiger, about1830,1943.3.3375; indexed owner record, inscription and visual description. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Tiger and Snake,1862,2014.136.30; indexed owner record, provenance and visual description. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée d’Orsay, Chasse au tigre,1854,RF1814; indexed owner record and commentary. French/English. Accessed 28 October 2026. View source.
- State Hermitage Museum, Lion Hunt in Morocco,1854,3853; official guide2014,entry195,pp248–249. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Alfred Robaut / Ernest Chesneau, L’Œuvre complet de Eugène Delacroix,1885,p279,entry1054,watercolour Lion déchirant un cadavre. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Frédéric Chopin, 1838, RF 1717; current owner record of the surviving fragment. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Museum Ordrupgaard, George Sand, 1838, 280WH; current owner dimensions/materials/signature record. Danish. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Preparatory study for Chopin and George Sand, circa 1838, RF 9357; owner record and commentary. French/English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Portrait de Léon Riesener, 1835, RF 1960 58; current owner metadata, label transcription and commentary. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- The National Gallery, London, Louis-Auguste Schwiter, 1826–30, NG 3286; current owner record and in-depth commentary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Nu assis, dit Mademoiselle Rose, about 1820, RF 1942 14; complete owner object record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Fabre, Étude d’après le modèle Aspasie, about 1824, 868.1.36; current owner fields and short commentary. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musées d’Orléans, Head of an Old Greek Woman, study for Chios,1824,96.2.1; full owner record and commentary. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Art Fund, Head of a Woman in Red Turban By Lamplight; archive date1831, rounded dimensions and1962acquisition support; archive cautions record notupdated. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Two Studies of a Standing Indian from Calcutta,c1823/1824,2006.128.18; current owner record and visual description. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Two Studies of an Indian from Calcutta,Seated and Standing,c1823/1824,2006.128.19; separate comparative canvas,current owner record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, The Assassination of the Bishop of Liège,1829,RF1961 13; complete owner fields and selected provenance. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée des Beaux-Arts de Nancy, The Battle of Nancy, signed1831,177; current object fields, narrative and acquisition history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée des Beaux-Arts de Lyon, Last Words of the Emperor Marcus Aurelius,1844,A2928; complete owner record and interpretation. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Mar Borobia, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, The Duke of Orléans Showing His Lover,about1825–26,127(1977.19); complete object record and essay. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Entry of the Crusaders in Constantinople,1840,INV3821/LP4674; current owner description, commission and provenance. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Medea,1862,RF1402; later variant of the1838Lilleoriginal,current object record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, The Shipwreck of Don Juan,1840,RF359; current owner fields and1883gift record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, The Bride of Abydos,RF1398; current dimensions/bequest and broad date differing from the2018catalogue. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Palais des Beaux-Arts de Lille, Medea About to Kill Her Children,1838,P542; the earlier large original,current owner record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Kimbell Art Museum, Selim and Zuleika,1857,AP1986.04; separate final version, complete indexed owner narrative/provenance. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Art Gallery of Ontario, The Bride of Lammermoor,about1826,80/83; graphite,watercolour andgouache,collection/provenance record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Christie’s, Cromwell at Windsor Castle,1828,Johnson129;2002auction record/lotessay and1831Salon listing. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Fabre, Michelangelo in His Studio,1850,868.1.40;current object fields andinterpretive notice. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Sammlung Oskar Reinhart Am Römerholz, Tasso in the Madhouse,1839,oil60×50cm;owner object record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The National Gallery, London, Christ on the Cross,1853,NG6433;oil73.5×59.7cm,currentobjectrecord. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Walters Art Museum, Christ on the Sea of Galilee,1854,37.186;oil59.8×73.3cm,currentobjectrecord. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Brooklyn Museum, The Disciples at Emmaus,1853,50.106;oil55.2×47cm,currentobjectrecord. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- INHA / Joconde, La Mise au tombeau,copyafterTitian,LyonB286;oil40×55.5cm,nineteenthcentury,currentobjectfields. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Nasjonalmuseet, Oslo, Pietà,about1850,NG.M.01179;oil35.6×27cm,currentobjectrecord. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Minneapolis Institute of Art, Convulsionists of Tangier,1837–38,73.42.3;oil95.57×128.59cm,owner-published collection data. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Mariée juive à Tanger,undated,RF4614Recto;watercolour/graphite28.5×23.2cm,currentobjectrecord. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Noce juive dans le Maroc,1839,INV3825/LP4737;oil105×140.5cm,Salon1841,currentobjectrecord. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Swiss Federal Office of Culture, Marokkanische Soldaten bei einer Gefechtsübung,1847,SOR1936.3;oil66×82cm,Römerholz,currentobjectrecord. German. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée des Augustins, Toulouse, Moulay Abd-er-Rahman,sultan du Maroc,1845,2004 1 99;oil384×344cm,currentobjectrecord. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- French Ministry of Culture / Musée Fabre, Bouquet de fleurs, 1843, inventory 876.3.101; black pencil and watercolour, 20.5 × 26.4 cm. Current Joconde collection record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Bouquet de fleurs, 1849, RF 31719, Recto; watercolour, gouache and pastel over black pencil on two joined sheets of grey paper, 65 × 65.4 cm. Current collection record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Marmottan Monet, Monet collectionneur – Chefs-d’œuvre de sa collection privée, 2017 press dossier, printed p.24 (PDF p.23). Cliffs near Dieppe, 1852–55, watercolour, 20 × 30.7 cm; reproduction and collection history. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Washington, The Edge of a Wood at Nohant, c.1842/1843, accession 1985.16.2; watercolour, 15.5 × 20.5 cm. Current collection record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, La mer vue des hauteurs de Dieppe, RF 1979-46; oil on cardboard glued to wood, 36 × 52 cm. Current collection record; 1852 dating follows the 2018 Delacroix catalogue, no.128. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Nature morte au homard, RF1661,1826–27, oil on canvas80.5×106.5cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Coin d’atelier. Le poêle, RF2058,1825–1850,oil51×43.4cm; doubtful signature and disputed attribution. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Etude de ciel au soleil couchant, RF3706 Recto,c1849,pastel on grey paper19.2×23.8cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ministero della Cultura / Gallerie degli Uffizi, Autoritratto di Delacroix,0900099717,Inv1890no3914,c1840,oil66×54cm; complete six-page SIGEC record. Italian. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre / Musée national Eugène-Delacroix, Portrait de Delacroix en Hamlet, formerly Ravenswood,MD2021-2/RF1953-38,c1821,oil41×33cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Fabre, Femmes d’Alger dans leur intérieur, 1849, 868.1.38, oil on canvas, 85 × 112 cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée des Beaux-Arts de Lyon, Femme caressant un perroquet, 1827, B 566, oil on canvas, 24.8 × 33 cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Palais des Beaux-Arts de Lille, Suzanne et les vieillards, 1841, P 986, oil on canvas, 27 × 35.5 cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Kunstmuseum Basel, Ein sterbender Brigant trinkt an einer Quelle, c.1825, 1726, oil on canvas, 32.7 × 40.8 cm. German. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, The Education of Achilles, c.1844, 2014.732.3, graphite, 23.6 × 29.7 cm. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Assemblée nationale, Attila and His Hordes Overrun Italy and the Arts, War hemicycle detail, library of the Palais Bourbon, completed 1847, oil and wax on plaster. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Théâtre Italien, 13 August 1821, 2004.198, lithograph, sheet 25.6 × 18.6 cm. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Macbeth Consulting the Witches, 1825, 22.63.19, lithograph, third state of five. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Hamlet et Horatio au cimetière, 1839, RF 1942, oil on canvas, 82 × 65 cm. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery, London, Ovid among the Scythians, 1859, NG6262, oil on canvas, 87.6 × 130.2 cm. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Museum of Fine Arts, Houston, The Abduction of Rebecca, Eugène Louis Lami, 1873, 88.341. Comparative attribution correction; not a Delacroix work. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Devotion to Drawing: The Karen B. Cohen Collection of Eugène Delacroix, 2018 exhibition overview. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- New York Public Library, Print Collection: Print Glossary, definitions of impression, state, edition and processes. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Museum of Fine Arts, Boston, CAMEO, Lithograph, planographic printing glossary. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Eugène-Delacroix, Delacroix and colour, 5 July 2022, collection article. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Eugène Delacroix: artist biography. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Eugène Delacroix / Philippe Burty, editor, Lettres (1815–1863), Paris: A. Quantin, 1878, pp. 120–121; the published extract of 25 January 1832 and opening of 8 February. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, A Wall Decorated in Spanish Tiles, 1832, 2013.1135.16; collection record. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Washington, Mephistopheles in the Air, 1828, 1994.60.13; first state of five. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- The Metropolitan Museum of Art, Hamlet Sees the Ghost of His Father on the Terrace, 1843, 22.56.7; first state of five. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Eugène Delacroix / Paul Flat and René Piot, editors, Journal, 22 June 1863; Paris: Plon, 1893, volume III, page 438. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée du Louvre, Apollo Slays Python, 1850–51; INV 3818. Collection record. French. Accessed 28 October 2026. View source.
- Sotheby’s, A Turkish Man on a Grey Horse, catalogued under Eugène Delacroix; sale N07716, 2001, lot 20. English. Accessed 28 October 2026. View source.
- Splash image, Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters, 1827–28, oil on canvas. Kunsthaus Zürich; 1988/0028. Kunsthaus Zürich, faithful reproduction via Wikimedia Commons. Image source. Public domain. Whole supplied primary image retained, including documentary/support edges; no appearance editing.


