Acheter des reproductions
sur Amazon
* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.
Henri Matisse, Zorah sur la terrasse (1912–1913) : introduction
Zorah nous fait face au centre d’un espace bleu-vert. Son vêtement à motifs s’étale sur un tapis sombre, tandis qu’une paire de chaussons lumineux repose d’un côté et qu’un bocal de poissons rouges brille de l’autre. Une lumière pâle entre en oblique en haut à gauche ; murs et sol sont bien plus difficiles à séparer. Henri Matisse peignit Zorah sur la terrasse pendant son second séjour à Tanger, en 1912–1913. Le musée d’État des beaux-arts Pouchkine possède cette huile sur toile de 115 × 100 centimètres, inventaire Ж-3396. C’est le tableau central du Triptyque marocain. [1] [2] [3]
La scène comporte un modèle nommé et plusieurs objets reconnaissables, mais son cadre spatial reste dépouillé. Matisse nous en donne assez pour voir Zorah assise, ses chaussures mises de côté et un bocal à proximité. Bleu et vert desserrent les limites autour d’eux. Le calme apparent du tableau vient de cet arrangement de grandes zones colorées et de petits accents chauds, plutôt que d’une histoire que l’on pourrait lire dans l’expression de Zorah.
En bref
- Artiste Henri Matisse
- Œuvre Zorah sur la terrasse
- Date 1912–13
- Explorer Peinture
Cette œuvre dans le parcours d’Henri Matisse
La Liseuse
1895Femme au chapeau
1905La Danse (1910)
1910L’Atelier rouge
1911La Piscine
1952L’Escargot
1953Sommaire
- Pourquoi cet espace est-il difficile à situer ?
- Comment Zorah tient-elle le centre ?
- Pourquoi les chaussons et le bocal comptent-ils ?
- Quand le tableau a-t-il été réalisé ?
Pourquoi cet espace est-il difficile à situer ?
Deux plans évoquant des murs se rejoignent derrière Zorah. Quelques lignes verticales et un changement de couleur suggèrent un angle sans indiquer clairement où commence le sol. La forme sombre, presque rectangulaire, sous la figure peut se lire comme un tapis. Autour, la peinture bleu-vert plus froide la fait paraître à la fois ancrée et curieusement suspendue. La description des conservateurs de l’ancien Musée d’art moderne occidental attire l’attention sur cette disparition de la jonction entre sol et mur. [2]
Le titre situe Zorah sur une terrasse. Il ne précise ni laquelle ni si l’image représente un toit particulier. Le dossier pédagogique de 1990 de la National Gallery of Art envisage une terrasse en toiture ou un angle de cour. Cette incertitude correspond à ce que nous voyons : une plage de lumière oblique, une sensation d’enclos et très peu de détails architecturaux. Affirmer qu’il s’agit d’un bâtiment précis donnerait au tableau une certitude qu’il ne fournit pas. [4]
Lumière et ombre sont plus claires que l’architecture. Un triangle jaune pâle traverse le haut gauche puis s’arrête contre le champ bleu-vert. Zorah et le tapis occupent la partie plus froide. Cette diagonale donne l’impression d’un éclairage venant de hors du cadre. Elle répond aussi à un autre triangle dans la moitié inférieure : chaussons à gauche, bocal à droite et tête de Zorah au-dessus. Le dossier de la National Gallery relève cet équilibre de composition. Matisse anime une scène très immobile par ces relations obliques. [4]
Le bleu-vert n’est pas une couleur uniforme. Il passe du tapis plus sombre et plus dense à un turquoise clair et à un vert assourdi autour des épaules de Zorah. Une bande sombre au sommet maintient l’unité de la large toile ; de fines marques verticales suggèrent des murs sans enfermer fermement la figure. Le tableau peut sembler à la fois vaste et clos. Une grande part de son ouverture vient de la circulation de la couleur sur des surfaces qu’un intérieur descriptif diviserait plus strictement.
Comment Zorah tient-elle le centre ?
Zorah est représentée de face, son petit visage au-dessus de la large forme de ses vêtements. Une coiffe claire souligne ses cheveux sombres et son visage. Son vêtement porte de grandes formes jaunes et pâles sur du bleu, avec de longues manches déployées dans l’espace central. Le motif entraîne le regard du visage au tapis puis vers le haut. Le corps est présent, mais Matisse ne dépend pas d’un modelé détaillé des bras et des jambes pour rendre la pose lisible.
Le visage est direct et sa couleur relativement retenue. Yeux, sourcils et cheveux sombres se détachent sur des tons de peau plus chauds et le bord pâle de la coiffe. Le regarder peut inciter à deviner ce que Zorah pense ou ressent. La toile enregistre sa pose et son regard ; elle ne donne pas accès à son état intime. L’affirmation la plus solide est visuelle : sa forme frontale immobile ancre un cadre dont les plans environnants sont volontairement difficiles à fixer.
Zorah était un véritable modèle marocain qui posa pour Matisse pendant son travail à Tanger. Les recherches Pouchkine sur Morozov indiquent qu’elle travaillait aussi dans un hôtel et posa à plusieurs reprises en 1912. Le MoMA la désigne comme le modèle du tableau central du triptyque. Ces récits institutionnels étayent son identité et son rôle répété dans l’œuvre. Ils n’établissent ni l’âge précis, ni l’histoire familiale, ni la vie sexuelle, ni le prétendu lieu de travail sur un toit affirmés dans l’ancienne version de cette page. Son nom appartient à l’histoire du tableau sans que l’on transforme une biographie incertaine en faits. [5] [3]
Matisse fit d’autres images de Zorah, dont un portrait debout distinct. L’existence de plusieurs poses aide à comprendre pourquoi ce panneau ne doit pas être traité comme une rencontre fortuite. Ici il lui donne une place centrale et stable dans une œuvre en trois parties. Les variations entre les représentations apparentées concernent la pose, le vêtement et le cadre ; elles ne doivent pas faire du modèle un symbole générique détaché de la personne qui posa pour lui.
À voir : l’art et les méthodes de Matisse
Choisissez un film de musée ou une analyse détaillée pour poursuivre la découverte de l’œuvre de Matisse.
Matisse : « Pour moi, c’est toujours nouveau »
Le Museum of Fine Arts de Boston examine la pratique créative de Matisse.
Voir sur YouTubePourquoi les chaussons et le bocal comptent-ils ?
En bas à gauche, les chaussons — des babouches selon les archives du musée — reposent à l’écart de Zorah. Ils sont petits, mais leur rouge et leur jaune chauds les rendent visibles sur le fond bleu-vert. De l’autre côté, le bocal rond concentre à nouveau orange et rouge. Ces deux passages lumineux s’équilibrent sous le visage et le vêtement plus discrets. Leur taille ne dominerait guère une pièce, mais dans cette palette limitée ce sont de puissants repères visuels. [2] [4]
Les formes des babouches peuvent presque ressembler à des poissons vifs, analogie proposée dans le récit de l’ancien Musée d’art moderne occidental. Cette comparaison guide le regard à travers la toile ; elle ne prétend pas que les objets changent d’identité. Gauche et droite se répondent : une paire d’objets est sèche et mise de côté, l’autre forme est ronde, pleine d’eau et de poissons mobiles. Leurs couleurs chaudes attirent le regard loin de Zorah puis le ramènent à sa place entre eux. [2]
Les poissons rouges reviennent dans les tableaux de cette période. Une étude de l’Art Institute of Chicago les examine dans plusieurs œuvres et cite Zorah sur la terrasse et le distinct Café arabe comme deux exemples marocains. Elle interprète le bocal comme objet de contemplation. C’est une lecture du fonctionnement du motif dans les tableaux ; elle ne prouve pas ce que Zorah pensait pendant une séance. Ici, le bocal fournit aussi une forme transparente et courbe face aux larges plans bleus. [6]
Sa couleur orange-rouge est particulièrement concentrée. La zone pâle éclairée en haut à gauche crée une chaleur, tandis que les poissons et leur bocal en créent une autre en bas à droite. Ces zones empêchent le bleu-vert dominant de devenir monotone. Le vêtement à motifs fait un lien supplémentaire : ses formes jaunes partagent la luminosité des chaussons et de la lumière, tandis que son bleu appartient aux murs et au tapis. La figure se rattache ainsi au cadre froid comme aux accents chauds.
Quand le tableau a-t-il été réalisé ?
La notice actuelle Pouchkine date Zorah sur la terrasse de 1912–1913. La chronologie détaillée du MoMA place Sur la terrasse parmi les tableaux du second séjour de Matisse à Tanger, commencé en octobre 1912 et terminé à la mi-février 1913. Ces documents étayent la période, mais pas une date précise d’achèvement en janvier 1913. Les anciennes archives du Musée d’art moderne occidental donnent 1912 et une hauteur légèrement différente de 116 centimètres, au lieu des 115 de la notice actuelle du propriétaire. Pour le titre public et les dimensions, cette dernière est la source de référence. [1] [7] [2]
Pendant ces séjours, Matisse peignit les habitants, les intérieurs et l’architecture de Tanger. Les trois tableaux du triptyque ne représentent pas une scène continue. Paysage vu d’une fenêtre regarde la ville et la baie depuis une fenêtre d’hôtel ; La Porte de la Casbah regarde à travers une arche massive vers la vieille ville ; Zorah sur la terrasse place une personne au centre d’un enclos bleu-vert. Le récit d’exposition du MoMA situe cette toile de Zorah entre les deux vues. Les motifs diffèrent, mais le bleu et l’expérience de regarder dans un espace ou à travers lui contribuent à les relier. [3]
Les recherches Pouchkine sur Morozov indiquent que Matisse assembla les trois œuvres pour le collectionneur russe Ivan Morozov. Cela fait du triptyque un regroupement délibéré tout en laissant à chaque toile sa fonction. La fenêtre ouvre vers l’extérieur, la porte attire à travers un seuil et Zorah nous fait face au centre. Ce panneau médian n’a pas besoin d’un récit inventé sur le modèle pour les relier. Sa personne, le tapis, la lumière et le bocal suffisent à donner au groupe un foyer humain. [5]
Revenez à la lumière en haut à gauche, puis suivez la couleur jusqu’aux babouches et vers le bocal. Zorah reste le point fixe entre ces accents mobiles. Cet arrangement donne au portrait sa force particulière : un modèle nommé reste indubitablement présent alors même que la pièce autour d’elle tend à devenir couleur. Voir Vue de la fenêtre, Tanger et La Porte de la Casbah pour les autres panneaux du triptyque, ou Poissons rouges pour un autre traitement du motif des poissons.
Explorer 113 œuvres de Matisse
Les 113 œuvres du répertoire disposent toutes d’un article traduit en français sur ce site.
Ce répertoire rassemble les 113 œuvres étudiées dans ces articles ; il ne constitue pas un catalogue complet de Matisse. Les papiers découpés et les estampes figurent sous Dessin dans le filtre par médium ; chaque ligne précise la forme de l’œuvre. Les dates conservent les réserves expliquées dans les articles liés.
Discussion
Revenez aux images et aux idées abordées dans cet article sur Zorah sur la terrasse de Matisse. Ces pistes de la rédaction vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Pourquoi cet espace est-il difficile à situer ?
Quelle comparaison évoquée dans l’article vous aide à voir l’œuvre autrement ?
Comment les matériaux et le contexte historique influencent-ils votre lecture ?
Participez à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Zorah sur la terrasse de Matisse.
Références
- Musée d’État des beaux-arts Pouchkine , Zorah sur la terrasse , date, technique, dimensions, inventaire et entrée en collection selon le propriétaire actuel. Consulter la source .
- Archives du Musée d’art moderne occidental , Zorah sur la terrasse , notice historique et interprétation des couleurs, du tapis, des babouches et du bocal par les conservateurs. Consulter la source .
- Museum of Modern Art , Matisse in Morocco communiqué d’exposition, Zorah et tableau central du triptyque. Consulter la source .
- National Gallery of Art , Matisse in Morocco dossier pédagogique (1990), lecture visuelle et incertitude entre terrasse et cour. Consulter la source .
- Musée d’État Pouchkine , recherches sur la collection Morozov : Triptyque marocain, séances de Zorah et regroupement par Matisse. Consulter la source .
- Art Institute of Chicago , Femme devant un aquarium et Femme sur un divan rose : étude, motif récurrent des poissons rouges et comparaison marocaine. Consulter la source .
- Museum of Modern Art , Henri Matisse's Travels in Morocco chronologie, second séjour à Tanger et Sur la terrasse . Consulter la source .


