Portrait de Madame Matisse (1913) — Henri Matisse Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Portrait de Madame Matisse (1913) : Amélie au jardin d’Issy : introduction

Le Portrait de la femme de l’artiste d’Henri Matisse représente Amélie Matisse assise dans un fauteuil à haut dossier. Un chapeau sombre orné surmonte son visage pâle ; manteau et jupe se fondent dans un cadre bleu-violet froid, tandis que d’étroits passages jaune orangé brillent près des bras. Le musée de l’Ermitage identifie une huile sur toile de 1913, mesurant 146 × 97 cm, signée en bas à droite et portant le numéro d’inventaire 9156. Le titre usuel Portrait de Madame Matisse désigne la même œuvre. La figure assise occupe presque toute la hauteur de la toile verticale, sans que femme et environnement composent un portrait conventionnel éclairé uniformément. [1]

L’Ermitage précise un lieu de réalisation inhabituellement exact : Matisse peignit ce portrait dans le jardin d’Issy-les-Moulineaux, près de Paris, pendant l’été 1913. Cela peut surprendre si l’on attend d’un portrait de jardin feuilles, fleurs et soleil décrits en détail. Ici, le fond est surtout bleu et violet. Fauteuil courbe, corps du modèle et quelques contours forts portent le tableau. Matisse conserva la séance en plein air tout en laissant couleur et forme organiser la scène selon d’autres principes qu’une vue littérale du jardin. [1]

Il s’agit d’une œuvre distincte du célèbre portrait de 1905, Portrait de Madame Matisse (La Raie verte), à Copenhague. Le premier se concentre sur le visage d’Amélie et sa bande verte bien visible ; la toile de l’Ermitage la montre assise en entier huit ans plus tard. Cette page racontait autrefois l’histoire du tableau de 1905 sous le titre de 1913. Fauteuil, vêtements et échelle rendent la distinction immédiate et ouvrent l’histoire plus intéressante de ce que Matisse tenta en 1913. [1] [2]

En bref

  • Artiste Henri Matisse
  • Œuvre Portrait de Madame Matisse (1913)
  • Date 1913
  • Explorer Peinture

Cette œuvre dans le parcours d’Henri Matisse

Sommaire

  1. Que voit-on dans le portrait de 1913 ?
  2. Pourquoi le jardin paraît-il bleu ?
  3. Le portrait demanda-t-il plus de 100 séances de pose ?
  4. Que se passa-t-il au Salon d’Automne de 1913 ?
  5. Comment le comparer à La Raie verte ?
  6. Comment le tableau arriva-t-il à l’Ermitage ?

Que voit-on dans le portrait de 1913 ?

Amélie est assise de face, la tête légèrement inclinée, le regard dirigé vers le bas ou juste au-delà du spectateur plutôt que franchement vers lui. Un chapeau sombre fait de formes arrondies en boucles surmonte son visage. Un petit accent clair et rose interrompt sa masse. Le visage bleu-blanc pâle est bordé de cheveux et d’un col sombres. Yeux, nez et bouche fermée en sont les marques les plus lisibles. Matisse ne leur donne ni profondeur ni modelé gradué de portrait mondain conventionnel. Ils restent assez précis pour reconnaître une personne, tandis que les grandes zones de vêtement et de fond dominent le tableau.

Le fauteuil offre un bon point de départ pour suivre la composition. Son dossier arrondi s’élève derrière épaules et tête. Des lattes ou barres étroites apparaissent à droite pour le spectateur ; un large bord courbe émerge à gauche. Le siège explique la position du modèle et empêche les zones bleu-violet de former un seul champ indifférencié. Pourtant, ses contours verdâtres et bleutés font aussi écho aux couleurs environnantes. Ce meuble est à la fois objet reconnaissable et ensemble de lignes qui tiennent le portrait.

Le manteau d’Amélie est bleu-violet sombre, avec un col noir de part et d’autre d’un corsage ou d’une blouse turquoise pâle. Les revers conduisent le regard depuis le visage vers le bas, puis s’ouvrent autour du panneau central clair. Des traits jaune orangé ponctuent les bords, surtout à gauche pour le spectateur et le long de la manche droite. Étroites face à la masse froide du tableau, ces bandes chaudes donnent par contraste une activité particulière à la silhouette. Elles séparent les bras du fauteuil et du fond voisins sans exiger que chaque bord soit dessiné uniformément.

En bas, un genou plié s’élève en une grande forme arrondie. Il interrompt la longue chute du manteau et donne au corps assis une pose particulière, plutôt qu’une colonne abstraite de tissu. Main et bras s’étendent près du bas gauche ; une autre main se devine en bas à droite. Le corps se déploie donc sur la toile, même si le visage reste le plus détaillé. Le regard va du chapeau au visage, traverse col et vêtement intérieur clair, contourne genou et mains, puis revient à la courbe enveloppante du fauteuil.

L’agencement est plus ouvert et asymétrique qu’une simple silhouette centrale. Le chapeau est haut, le fauteuil s’incurve derrière lui, le bras gauche atteint le bord et le genou monte depuis le bas. Les passages jaune orangé ne s’équilibrent pas en bandes identiques de chaque côté. Matisse conserve assez de répétition pour unir le modèle, mais fait rencontrer le bleu environnant différemment à chaque côté du corps. L’énergie vient en partie de là : une séance apparemment paisible est construite avec des bords qui font circuler le regard.

Pourquoi le jardin paraît-il bleu ?

Le jardin indiqué par l’Ermitage vient de son catalogue de collection, non d’une tentative d’identifier des plantes sur une petite reproduction. Derrière Amélie, l’espace est surtout bleu-lilas et violet, avec de subtiles variations plutôt qu’une pelouse ou un parterre clairement délimités. L’artiste pouvait peindre un modèle dehors sans conserver tout ce qu’un appareil photographique enregistrerait. Il privilégie l’apparition de la figure dans un champ coloré continu. Le fauteuil fournit une indication spatiale ; le bleu voisin la rend instable ou ouverte. [1]

Plusieurs relations unissent ce champ. Le fond froid rejoint épaules et chapeau, et des tons proches apparaissent dans le manteau. Les lignes verdâtres du fauteuil se détachent puis se dissolvent presque dans le bleu. Les bandes jaune orangé tranchent surtout à la rencontre du vêtement et du cadre. Visage et blouse intérieure sont plus clairs que leur entourage et deviennent des foyers sans projecteur ni horizon détaillé. Amélie peut se lire comme assise dans un lieu, mais ce lieu se condense en une couleur qui appartient aussi à ses vêtements.

Le bleu ne doit pas forcément être lu comme un relevé exact du ciel, de feuillages dans l’ombre ou d’un mur. Ce sont des associations extérieures possibles, mais le tableau n’en impose aucune comme sujet littéral. Rien ici ne démontre non plus une émotion codée par la couleur. Une lecture mieux fondée suit ce que le bleu fait : il relie fauteuil, fond et costume ; avance le visage et le corsage clairs ; permet aux marques chaudes de séparer fortement les zones. Le jardin est le cadre de travail de Matisse, tandis que la toile le présente comme champ de peinture organisé.

Matisse explora Issy dans d’autres œuvres cet été-là. Le MoMA date La Fenêtre bleue de l’été 1913 et situe la vue dans la chambre d’Henri et Amélie, vers l’atelier à travers les arbres. Dans cette peinture distincte, le bleu relie objets, ciel et bâtiment. Lieu et date communs offrent une comparaison utile : ici une vue depuis une chambre est repensée par le bleu, là cette couleur entoure et pénètre en partie l’image d’une personne assise. La peinture de fenêtre n’est ni une étude pour le portrait ni un relevé du coin exact du jardin où posa Amélie. [3]

La taille du portrait change aussi la lecture de la couleur. Avec ses 146 cm de hauteur au catalogue de l’Ermitage, il dépasse largement une petite étude de tête. Devant la figure peinte, on peut sentir la distance entre chapeau et genou relevé, entre sommet du fauteuil et mains près des bords inférieurs. Le champ bleu-violet occupe une grande part de cette rencontre. Il dépasse un simple vide derrière un visage et participe substantiellement à la présence physique du tableau. [1]

À voir : l’art et les méthodes de Matisse

Choisissez un film de musée ou une analyse détaillée pour poursuivre la découverte de l’œuvre de Matisse.

Le portrait demanda-t-il plus de 100 séances de pose ?

Le catalogue de l’Ermitage le rapporte. Il raconte une réponse de Matisse au critique Walter Pach, qui croyait déceler une exécution rapide dans la liberté du traitement. Matisse répondit avoir eu besoin de plus de 100 séances. Il s’agit d’une déclaration de l’artiste rapportée par le musée, non d’un registre de séances datées individuellement. Elle montre combien une apparence de liberté ou de vitesse renseigne mal sur le temps de travail. [1]

Le récit est particulièrement utile car de nombreuses marques semblent directes dans le tableau achevé. Barres du fauteuil, grands passages du vêtement et fortes bandes chaudes paraissent posés sans hésitation. Pourtant, de nombreuses séances peuvent produire une image immédiate. Réexaminer sans cesse les rapports entre bleu, vert, violet sombre et orange peut enlever autant qu’ajouter. L’Ermitage ne fournit pas de séquence technique de photographies ou de couches picturales pour cette œuvre : on ne peut reconstituer chaque reprise. Les séances rapportées établissent l’écart entre manière visible et temps investi pour l’obtenir.

Le rôle d’Amélie comme personne ayant posé compte. Son corps n’était pas seulement prétexte à formes colorées. Fauteuil, genou plié, vêtements et visage sont assez spécifiques pour maintenir sa présence dans toute la composition. Cependant, « plus de 100 séances » ne doit pas devenir une routine quotidienne inventée ni la preuve que toutes eurent lieu dehors. Le catalogue situe le tableau dans le jardin d’été sans journal quotidien. La conclusion la plus pertinente est qu’il exigea un travail soutenu de Matisse et une participation soutenue d’Amélie. [1]

L’Ermitage indique que Matisse associa lui-même ce portrait au début d’une longue période de travail difficile. Cette remarque participe à l’explication du petit nombre de toiles achevées en 1913. Elle ne signifie ni que chaque tableau ultérieur suivit la même méthode, ni qu’il s’agissait de son dernier emploi de couleurs audacieuses. Cette seule œuvre montre comment un agencement d’apparence libre peut résulter de décisions prolongées sur figure, fauteuil et champ. [1]

Que se passa-t-il au Salon d’Automne de 1913 ?

Selon le catalogue de l’Ermitage, le portrait fut la seule œuvre de Matisse au Salon d’Automne cette année-là. Il y parut sous le simple titre Portrait. Ce nom renseigne moins que le futur Portrait de la femme de l’artiste du musée ou l’usuel Portrait de Madame Matisse. Au Salon, le spectateur rencontrait couleur, format et modèle sans titre annonçant un récit particulier sur le mariage de Matisse. [1]

Cette présentation de 1913 se distingue de la célèbre réception au Salon d’Automne de 1905, associée à l’émergence du fauvisme et à un autre tableau d’Amélie, Femme au chapeau. Elle ne fait pas davantage de l’œuvre de 1913 une exposition de La Raie verte de Copenhague. Le portrait tardif appartient à un moment où Matisse avait déjà créé, exposé et vendu nombre d’œuvres majeures. Son enjeu ne répète pas un scandale antérieur. Une seule ambitieuse effigie montrée après de longues poses attire plutôt l’attention sur sa remise en question continue d’un sujet familier. [1] [2]

Le récit de Pach par l’Ermitage précise ce point. Pach lisait une spontanéité apparente à la surface ; Matisse répondit par le nombre de séances. L’exposition publique invitait aux jugements rapides de style, tandis que l’artiste décrivait une autre expérience de production. Les deux réactions appartiennent à la réception précoce, mais n’ont pas la même valeur documentaire. On peut dire ce que le musée rapporte des propos de Matisse ; l’impression initiale de Pach ne prouve pas une réalisation rapide. [1]

Comment le comparer à La Raie verte ?

Le portrait de 1905, Portrait de Madame Matisse (La Raie verte), à la Galerie nationale du Danemark, est la comparaison la plus nette avec le même modèle. Le SMK identifie une huile en buste de petit format, 40,5 × 32,5 cm, dont une bande verte frappante partage le visage. L’œuvre de 1913 à l’Ermitage, bien plus grande, montre une figure assise dans un fauteuil et un cadre coloré. Les titres se confondent facilement ; dates, dimensions, collections et problèmes picturaux les distinguent. [2] [1]

Dans l’œuvre ancienne, le visage porte une bande de couleur manifeste, et le regard se concentre sur la ressemblance maintenue entre ses deux côtés contrastés. En 1913, les traits d’Amélie sont relativement calmes et pâles. La couleur forte a gagné vêtements, fauteuil et espace environnant. Accents jaune orangé près des bras, centre turquoise et fond bleu-violet continu font participer tout le corps et le cadre à la structure du portrait. Cette comparaison de solutions visibles n’affirme pas que Matisse abandonna totalement un style pour en adopter un autre définitivement.

L’échelle modifie aussi l’expérience. La petite toile du SMK demande une attention rapprochée au visage. La haute toile de l’Ermitage fait descendre le regard le long d’une pose assise complète et contourner le fauteuil enveloppant. Toutes deux représentent Amélie, mais l’image de 1913 lui donne une position dans l’espace, même transformé par la couleur. Lorsque deux œuvres d’un artiste partagent modèle et presque le même titre usuel, mieux vaut ancrer chacune dans sa propre notice, puis regarder réellement chaque surface. [1] [2]

Lire le tableau tardif comme une simple correction d’une image de jeunesse scandaleuse serait une erreur. Les cent séances et plus rapportées par l’Ermitage témoignent d’une attention délibérée en 1913 ; le SMK décrit aussi lumière et couleur du portrait de 1905 comme soigneusement organisées, non comme provocation au hasard. Entre les deux, échelle, cadres et méthodes de Matisse changèrent. La comparaison rend ces évolutions concrètes : du visage partagé et cadré serré au corps assis, fauteuil courbe et champ bleu presque continu. [1] [2]

Comment le tableau arriva-t-il à l’Ermitage ?

L’Ermitage donne un parcours concis. Sergueï Chtchoukine possédait le portrait à Moscou dès 1913 ou 1914. Il appartint ensuite au musée d’Art moderne occidental de Moscou et entra au musée de l’Ermitage en 1948. L’incertitude de la première date compte : le catalogue ne choisit pas entre ces années pour l’acquisition du collectionneur. Les archives de la collection Chtchoukine répertorient indépendamment le même portrait de 1913 parmi ses Matisse et indiquent sa conservation actuelle à l’Ermitage. [1] [4]

Le titre a changé au cours de ce parcours : Portrait au Salon, Portrait de la femme de l’artiste dans le catalogue anglais de l’Ermitage, souvent Portrait de Madame Matisse. Ces noms désignent une seule toile de 1913, non trois portraits. Matisse réalisa cependant d’autres portraits d’Amélie, dont celui de Copenhague. Date, inventaire, dimensions et image assise au jardin résolvent l’ambiguïté du nom seul. [1] [2]

On retient ici les 146 × 97 cm de l’Ermitage. D’autres archives, celles de Chtchoukine et du musée d’Art occidental, donnent pour le même inventaire la mesure plus précise de 146,8 × 97,5 cm. Cette variation de catalogage ne justifie pas de considérer deux œuvres. Employer la mesure du propriétaire pour l’identification publique assure un repère stable tout en reconnaissant la précision supérieure d’une autre source documentée. [1] [5]

Cette toile situe aussi d’autres images des années d’Issy. L’Atelier rose montre le cadre de travail en 1911 ; La Fenêtre bleue, œuvre distincte du MoMA, regarde vers l’atelier depuis la chambre familiale en 1913. Aucun ne reproduit le lieu de la pose d’Amélie au jardin. Ensemble, ils montrent comment Matisse revisitait cadre domestique et atelier en changeant les relations entre architecture, mobilier, figure et couleur. Le répertoire des peintures relie ces objets sans confondre les lieux ni faire d’un tableau l’illustration d’un autre. [3]

Explorer 113 œuvres de Matisse

Les 113 œuvres du répertoire disposent toutes d’un article traduit en français sur ce site.

Ce répertoire rassemble les 113 œuvres étudiées dans ces articles ; il ne constitue pas un catalogue complet de Matisse. Les papiers découpés et les estampes figurent sous Dessin dans le filtre par médium ; chaque ligne précise la forme de l’œuvre. Les dates conservent les réserves expliquées dans les articles liés.

113 œuvres

NomDateMédium
Amphitrite1947Papier découpé / Dessin
Baigneurs à la rivière1909–17Peinture
Baigneuses à la tortue1907–08Peinture
Bêtes de la mer1950Papier découpé / Dessin
Nu bleu (Souvenir de Biskra)1907Peinture
Nu bleu I1952Papier découpé / Dessin
Nu bleu II1952Papier découpé / Dessin
Nu bleu IV1952Papier découpé / Dessin
Ruisseau aux aloès1907Peinture
Carmelina1903Peinture
Composition (Le Rideau jaune)1915Peinture
Composition sur fond vert1947Papier découpé / Dessin
Composition, noir et rouge1947Papier découpé / Dessin
Projet de couverture pour Matisse: His Art and His Public1951Papier découpé / Dessin
La Danse (1910)1910Peinture
Figure décorative sur fond ornemental1925–26Peinture
Nu drapé1936Peinture
Formes de Jazz1947Estampe
Fruits et cafetièrevers 1898–1900Peinture
Le Jeu de boules (1908)1908Peinture
Les Poissons rouges1912Peinture
Poissons rouges et palette1914–15Peinture
Icare, dans Jazz1947Estampe
Intérieur à Nice, 1919 ou 19201919 ou 1920Peinture
Intérieur au phonographe1924Peinture
Intérieur aux aubergines1911Peinture
Intérieur au rideau égyptien1948Peinture
L’Écorché, d’après Puget1903Sculpture
La Blouse roumaine1940Peinture
La Chevelure1952Papier découpé / Dessin
La Musique (1939)1939Peinture
La Serpentine1909Sculpture
Le Lagon, dans Jazz, planche XVIII1947Estampe
Paysage à Collioure1905Peinture
Grande Décoration aux masques1953Papier découpé / Dessin
Grand Nu couché (Nu rose)1935Peinture
Laurette en robe verte, fond noir1916Peinture
Le Bateau (Voilier)vers 1952Papier découpé / Dessin
Le Bonheur de vivre1905–06Peinture
Le Luxe I1907Peinture
Le Platane1951Dessin
Luxe, calme et volupté1904Peinture
Modèle masculinvers 1900Peinture
Maquette de chasuble rougevers 1950; élaboré 1950–52Papier découpé / Dessin
Souvenir d’Océanie1952–53Papier découpé / Dessin
La Musique (1910)1910Peinture
Notre-Dame (vers 1900)vers 1900Peinture
Notre-Dame, une fin d’après-midi1902Peinture
Nu dans l’atelier1899Peinture
Nu sur un sofa jaune (Odalisque jaune)1926Peinture
Nu aux orangesvers 1953Papier découpé / Dessin
Nuit de Noël1952Papier découpé / Dessin
Fenêtre ouverte, Collioure1905Peinture
Fenêtre bleu pâlenovembre 1948–janvier 1949Papier découpé / Dessin
Palmettevers 1947Papier découpé / Dessin
Panneau au masque1947Papier découpé / Dessin
Polynésie, le ciel1946Papier découpé / Dessin
Portrait de Lydia Delectorskaya1947Peinture
Portrait de Madame Matisse1905Peinture
Portrait de Madame Matisse (1913)1913Peinture
Robe violette et anémones1937Peinture
Le Madras rouge1907Peinture
Autoportrait au maillot rayé (1906)1906Peinture
Rayon de soleil, bois de Trivaux1917Peinture
Nu endormi sur fond rouge1916–17Peinture
Nu bleu debout (1952)1952Papier découpé / Dessin
Nu debout1907Peinture
Nature morte aux pommes sur une nappe rose1924Peinture
Nature morte aux oranges (Corbeille d’oranges), début 19121912Peinture
Intérieur d’ateliervers 1903–04Peinture
Atelier sous les combles1903Peinture
Atelier, quai Saint-Michel1916Peinture
L’Artiste et son modèlevers 1921Peinture
La Fenêtre bleue1913Peinture
La Porte de la Casbah (Entrée de la Casbah)1912Peinture
Le Cirque1943; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
Le Clown1943Papier découpé / Dessin
Les Codomas1943; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
La Conversation1908–12Peinture
La Desserte1896–97Peinture
L’Esquimau1947–48Papier découpé / Dessin
La Chute d’Icare1943Papier découpé / Dessin
Le Bois de Boulogne (1902)1902Peinture
Le Lanceur de couteaux1943–44; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
Le Jardin du Luxembourgvers 1901Peinture
Les Marocains1915–16Peinture
La Famille du peintre1911Peinture
La Perruche et la Sirène1952Papier découpé / Dessin
La Leçon de piano1916Peinture
L’Atelier rose1911Peinture
La Desserte (Harmonie rouge)1908Peinture
L’Atelier rouge1911Peinture
Le Serf1900–04Sculpture
La Gerbe1953Papier découpé / Dessin
L’Escargot1953Papier découpé / Dessin
La Tristesse du roi1952Peinture
La Piscine1952Papier découpé / Dessin
Deux Danseurs1937–38Papier découpé / Dessin
Deux Masques (La Tomate)1947Papier découpé / Dessin
Vénus1952Papier découpé / Dessin
Vue de la fenêtre, Tanger1912Peinture
Vue de Notre-Dame (1914)1914Peinture
Algue blanche sur fond orange et rouge1947Papier découpé / Dessin
Fenêtre à Tahiti (1935)1935Peinture
Femme au manteau violet (1937)1937Peinture
Femme en bleu1937Peinture
La Liseuse1895Peinture
Femme au chapeau1905Peinture
Femme à la voilette (1927)1927Peinture
Le Jeune Marin I (1906)1906Peinture
Le Jeune Marin II (1906)1906Peinture
Zorah sur la terrasse1912–13Peinture
Zulma1950Papier découpé / Dessin

Questions fréquentes

Est-ce le tableau appelé La Raie verte ?

Non. Le Portrait de la femme de l’artiste de 1913 est un grand portrait assis à l’Ermitage. La Raie verte est un portrait en buste d’Amélie de 1905, au SMK à Copenhague. [1] [2]

Où Matisse peignit-il le portrait de 1913 ?

Selon le catalogue de l’Ermitage, dans le jardin d’Issy-les-Moulineaux, près de Paris, pendant l’été 1913. Le fond bleu-violet est un traitement artistique de ce cadre, non un inventaire détaillé des plantes. [1]

Combien de temps demanda-t-il ?

L’Ermitage rapporte que Matisse dit au critique Walter Pach avoir eu besoin de plus de 100 séances de pose. Cela contredit l’impression qu’un traitement libre signifie nécessairement une exécution rapide, sans constituer un relevé daté de chaque séance. [1]

Quel était son titre au Salon d’Automne ?

Il y parut simplement sous le titre Portrait en 1913. Selon l’Ermitage, c’était la seule œuvre de Matisse exposée là cette année-là. [1]

Qui le posséda avant l’Ermitage ?

L’Ermitage le situe dans la collection moscovite de Sergueï Chtchoukine dès 1913 ou 1914, puis au musée d’Art moderne occidental, avant son entrée à l’Ermitage en 1948. [1]

Discussion

Revenez aux images et aux idées abordées dans cet article sur le Portrait de Madame Matisse de 1913. Ces pistes de la rédaction vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observer de près

Que voit-on dans le portrait de 1913 ?

Piste de la rédaction · Comparer

Quelle comparaison évoquée dans l’article vous aide à voir l’œuvre autrement ?

Piste de la rédaction · Contexte

Comment les matériaux et le contexte historique influencent-ils votre lecture ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur le Portrait de Madame Matisse de 1913.

Références

  1. Musée de l’Ermitage , catalogue de collection en anglais, Portrait de la femme de l’artiste , notice 238, p. 300–301 de l’édition imprimée. Consulter la source .
  2. National Gallery of Denmark , Portrait de Madame Matisse / La Raie verte , KMSr171. Consulter la source .
  3. The Museum of Modern Art , La Fenêtre bleue , été 1913. Consulter la source .
  4. Archives de la collection Chtchoukine , collection de Sergueï Chtchoukine, notice 093. Consulter la source .
  5. Archives du musée d’Art moderne occidental , notice de la collection Chtchoukine pour Portrait de la femme de l’artiste . Consulter la source .