Die lange Etappe: Einführung
Ein weißes Segel durchschneidet eine weite blaue Wasserfläche. Dahinter trägt ein schmaler Küstenstreifen einen Leuchtturm und wenige niedrige Gebäude. Edward Hoppers Die lange Etappe lässt das Segeln außergewöhnlich klar und sparsam wirken, doch diese Klarheit hängt von einer kleinen menschlichen Handlung ab, die in Reproduktionen leicht verschwindet. Im Boot befindet sich ein Segler.
Hopper malte das Werk 1935. Es gehört als Geschenk der Virginia Steele Scott Foundation dem Huntington in San Marino, Kalifornien. Das Ölbild auf Leinwand misst 20 mal 30¼ Zoll beziehungsweise 50,8 mal 76,8 Zentimeter. [1] Sein überschaubares Format erlaubt, eine enorme Himmels- und Meeresweite um ein Fahrzeug zu ordnen, das nur einen kleinen Teil der Oberfläche einnimmt.
Auf einen Blick
- KünstlerEdward Hopper [1]
- Datum1935 [1]
- TechnikÖl auf Leinwand [1]
- Sammlung / EintragThe Huntington [1]
- Zugangsnummer83.8.25 [1]
Dieses Werk in Edward Hoppers Laufbahn
American Village
1912Soir Bleu
1914Haus am Bahndamm
1925Automat
1927New York Movie
1939Nighthawks
1942Morgensonne
1952Two Comedians
1966Inhalt
- Was der Titel bedeutet
- Ein Leuchtturm für die Hafeneinfahrt
- Das Segel und der ferne Turm
- Blauer Raum und die Empfindung von Wind
- Tuch, Spieren und Rumpfwinkel
- Den Segler finden
- Kurze Striche über ein durchgehendes Meer
- Farbschichten unter den Wellen
- Was eine Konservierungsfotografie zeigt
- Landmarken in Hoppers Meeresbildern
Was der Titel bedeutet
Das Huntington verortet die Szene in den Gewässern nahe Long Point Light in Provincetown, Massachusetts. Seine Beschriftung erklärt den Titel aus dem Segeln: Ein gegen den Wind kreuzendes Boot folgt aufeinanderfolgenden Schlägen unterschiedlicher Länge. [1] Der lange Schlag bezeichnet somit einen Teil des Kurses, keinen Leuchtturmnamen oder ein in der Szene verstecktes Körperdetail.
Diese Erklärung gibt dem Gemälde einen praktischen Aufbau. Ein Segelboot kann die Windrichtung nicht einfach ignorieren und dorthin fahren, wohin sein Insasse zeigt. Seine Route reagiert auf Bedingungen. Der Titel ermöglicht die Vorstellung einer größeren Folge von Manövern jenseits der einzigen von Hopper gezeigten Anordnung.
Nur eine dieser Anordnungen ist sichtbar. Die Leinwand enthält weder ein Schema der gesamten Fahrt noch eine Kette wiederholter Boote oder ein für den Betrachter markiertes Ziel. Der Titel ergänzt Zeit in einem statischen Bild: Dies ist Teil einer Passage, die vor dem dargestellten Augenblick begann und danach weitergehen kann.
Die Küste bietet einen Bezugspunkt zum Verstehen dieser Bewegung. Der Leuchtturm steht aufrecht, das Segel neigt sich. Das Land verläuft fast waagerecht, die stärksten Bootslinien diagonal. Eine feste Struktur und ein wechselnder Kurs besetzen dieselbe Szene, ohne gleich groß sein zu müssen.
Ein Leuchtturm für die Hafeneinfahrt
Der ferne Turm gehört zu einem funktionierenden System der Küstenorientierung. Die US Coast Guard datiert die Station Long Point auf 1827 und den heutigen quadratischen Backsteinturm auf 1875. Ihr Eintrag beschreibt eine weiße Konstruktion mit schwarzer Laterne an der Einfahrt zum Hafen von Provincetown. [2] Diese Geschichte gibt der kleinen gemalten Landmarke einen Zweck jenseits ihrer malerischen Erscheinung.
Hopper reduziert den Turm auf wenige klare Beziehungen. Die helle Senkrechte steigt aus der schmalen Küste auf, ihr dunklerer Abschluss gibt dem Auge ein genaues Ende. Die niedrigen Gebäude daneben breiten sich seitwärts aus und lassen den Leuchtturm hervortreten, ohne ihn mit ebenso auffälligen Vertikalen zu umgeben.
Die Identifizierung unterscheidet diese Landmarke auch vom höheren Leuchtturm bei Two Lights, der anderswo in Hoppers Werk erscheint. Ein vertrautes Motiv kann je nach Bauform und Betrachtungsentfernung seine bildliche Rolle ändern. Hier orientiert der Turm in einer Meeresweite, statt den Betrachter von einem Hügel aus zu überragen.
Die spätere Stationsgeschichte sollte vom gemalten Augenblick getrennt bleiben. Long Point wurde 1952 automatisiert, siebzehn Jahre nach Fertigstellung der Leinwand. [2] Die leer wirkende Küste beweist nicht, dass der Leuchtturm bereits ein unbetreutes Relikt geworden war.
Diese Unterscheidung stärkt die Beziehung zwischen Boot und Land. Der Segler führt ein bewegliches Fahrzeug in einer Umgebung, in der ein festes Bauwerk die Position erkennbar machen kann. Die kleine menschliche Präsenz und der kleine Turm gehören beide zu praktischen Wassernutzungen.
Das Segel und der ferne Turm
Das Segel ist die hellste ausgedehnte Form im Bild. Seine schräge obere Spitze hebt sich zum offenen Himmel, die Unterkanten führen zum Rumpf zurück. Wenige dunklere Partien geben dem Tuch Krümmung und unterscheiden seine Flächen. Die Helligkeit macht es von fern sofort lesbar, noch bevor die kleineren Bootsteile auseinanderzuhalten sind.
Der Leuchtturm nutzt Licht anders. Er ist ein kompakter heller Turm mit dunklem Kopf, umgeben von niedrigen Formen am fernen Ufer. Seine senkrechten Seiten ergeben eine vergleichsweise stabile Einheit. Das Segel hat eine ähnlich helle Kraft, aber ein anderes Gleichgewicht: Es wirkt gespannt und reagierend, innerhalb der auf das Boot wirkenden Kräfte gehalten.
Keine weiße Form schwebt frei von ihrer Umgebung. Blaue Schatten und dunkle Akzente verbinden Segel und Rumpf. Der Turm trifft auf den schmalen Küstenstreifen, der zwei viel größere blaue Felder trennt. Diese Verbindungen verhindern, dass die Komposition nur ein Paar weißer Zeichen auf blauem Grund wird.
Auch der Größenunterschied erzeugt Tiefe. Das nahe Fahrzeug kann mehr Fläche als die fernen Gebäude einnehmen, ohne monumental zu werden. Dazwischen lässt Hopper genug Wasser, damit das Überqueren des Raumes gewichtig wirkt. Der Turm ist als Landmarke verfügbar, bleibt aber jenseits des unmittelbaren Arbeitsraums des Seglers.
Die Gebäude ergeben keine malerische Stadt voller kleiner Vorfälle. Ihre reduzierten Formen gehören zur waagerechten Küste. Sie liefern genug Information für einen bewohnten Ort, ohne vom Segel abzulenken. Viel von der Sparsamkeit des Bildes entsteht aus der Weigerung, jeden Teil gleich ausführlich zu beschreiben.
Blauer Raum und die Empfindung von Wind
Der obere Himmel ist ruhiger als das Wasser. In seiner großen Fläche zählen subtile Wechsel mehr als einzelne Gegenstände. Unter der Küste enthält das Meer wiederholte unterbrochene Striche, die zum Vordergrund auffälliger werden. Der Gegensatz lässt zwei blaue Weiten verschiedene Aufgaben übernehmen: eine schafft Offenheit, die andere eine Oberfläche, durch die das Boot fahren muss.
Der Sand ist eine schmale Unterbrechung dazwischen. Heller Streifen, dunkler Rücken und kleine Bauten geben dem Auge einen Ruheplatz vor dem Eintritt in den Himmel. Wäre die Küste viel höher, würde das Bild zur Landansicht mit vorgelagertem Boot. Ihre niedrige Lage hält das Fahrzeug in einer weiteren Meeresumgebung.
Wind sehen wir nicht direkt. Seine Aktivität erschließen wir aus Tuch und Bootswinkel. Die Leinwand macht diesen Schluss ungewöhnlich sparsam. Sie braucht weder die Sicht verdeckende Gischt noch theatralisch kämpfende Figuren oder dunkle Sturmwolken, um zu zeigen, dass Segeln auf Kräfte außerhalb der Kontrolle des Insassen reagieren muss.
Die weite Sicht bereitet Freude. Die Formen bleiben lesbar, die Küste deutlich, und das helle Segel hebt sich klar von seiner Umgebung ab. Diese Freude kann neben der Arbeit des Steuerns bestehen. Eine Szene muss nicht gefährlich sein, um eine aktive Beziehung zwischen Mensch, Ausrüstung und Wetter zu zeigen.

Zum Vergleich: Ground Swell, 1939.
Tuch, Spieren und Rumpfwinkel
Das Boot enthält mehr als eine Linienart. Dunkle Spieren und Takelage steigen durch das helle Tuch, während kürzere Zeichen sich am Rumpf sammeln. Die große Segelform ist sofort lesbar, doch ihre Verbindung zur Ausrüstung lohnt den näheren Blick.
Auch die weißen Partien unterscheiden sich im Inneren. Kühlere Schatten trennen Tuchbereiche und deuten eine gespannte Oberfläche an. Ein Segel muss genug Krümmung und Befestigung behalten, um als vom Wind beansprucht verständlich zu sein. Hopper gibt ihm diesen körperlichen Charakter und lässt die breite helle Form zugleich außergewöhnlich einfach.
Die dunkle Rumpfoberkante bildet eine feste Grenze unter dem Tuch. Eine hellere Partie darunter erfasst die gewölbte Bootsfläche und gibt dem Fahrzeug mehr Gewicht als eine schwarze Silhouette. Seine Schrägstellung ist vor den wiederholten kürzeren Wasserzeichen lesbar.
Die Tuchhöhe wirkt besonders, weil die Küste so niedrig bleibt. Es gibt reichlich Himmel für die aufsteigenden Bootslinien. Die Ausrüstung erscheint hoch im Verhältnis zum kleinen Rumpf, während die umgebende Weite verhindert, dass sie die ganze Szene übernimmt.
Dieses Gleichgewicht hält die Handlung sparsam. Der Segelapparat ist bestimmt genug, um Handhabung anzudeuten, doch Hopper hat nicht jedes Tau zum selbstständigen Motiv vergrößert. Der winzige Steuermann gehört zu einem Fahrzeug, dessen Hauptkräfte von weiter weg erkennbar sind.
Den Segler finden
Im Januar 2024 berichtete Huntington-Restauratorin Christina M. O’Connell, dass Untersuchung und Entfernung trüber Firnisse eine winzige Figur am Ruder deutlicher gemacht hätten. Hopper verwendete wenige Striche für ein dunkelblaues Hemd und eine weiße Hose. [3] Die Beobachtung korrigiert Lesarten, die von einem leeren Boot ausgehen.
Der Unterschied ist klein in der bemalten Fläche und groß in seinen Folgen. Ein scheinbar unbesetztes Fahrzeug kann eine Geschichte von Abwesenheit oder Verlassenheit nahelegen. Ein von jemandem geführtes Fahrzeug hat eine andere Beziehung zu seinem Kurs. Die Figur setzt eine praktische menschliche Präsenz in die Szene, ohne zu einem üblichen Porträt zu werden.
Der Maßstab erklärt, warum der Segler leicht zu übersehen ist. Zuerst zieht das helle Tuch Aufmerksamkeit an, und der Rumpf sammelt mehrere dunkle und helle Zeichen auf kleinster Fläche. Im verkleinerten Bild kann ein Körper schwer von Ausrüstung oder Schatten unterscheidbar sein. Ein in kleiner Reproduktion unsichtbares Detail fehlt deshalb nicht im Gemälde.
Das Erkennen der Figur verlangt auch keine erfundene Persönlichkeit. Wir haben weder ein groß genug lesbares Gesicht noch einen Namen oder sichtbare Angaben dazu, wie diese Person aufs Wasser kam. Der Segler zählt durch Handlung und Position. Hier nimmt jemand an der Bewegung teil, die der Titel beschreibt.
O’Connell verglich die Figur mit einer in Hoppers 1935 entstandener Zeichnung Studie zu Yawl Riding a Swell. Das Whitney nennt dafür Fabrikationskreide und Grafit auf Papier, Inventarnummer 70.439. [4] Sie enthält zwei Bootsansichten, darunter ein Segelfahrzeug mit einer sehr kleinen Person nahe dem Heck. Die wenigen für diesen Körper nötigen Zeichen sind neben der auffälligeren Figur der anderen Ansicht besonders aufschlussreich.
Das ist ein Vergleich zwischen Werken, kein Beleg dafür, dass die Zeichnung Die lange Etappe vorbereitete. Nützlich ist er, weil er zeigt, wie eine menschliche Figur auf mehr als einem Maßstab in einem Meeresentwurf funktionieren kann. Hopper konnte einen Körper wichtig machen, ohne ihm die Ausarbeitung oder Hervorhebung einer Hauptfigur in einem Zimmer zu geben.
Kurze Striche über ein durchgehendes Meer
Das Wasser ist weit ausgedehnt, aber örtlich vielfältig. Kleine dunkle und helle Striche liegen auf dem Blau und werden zum Vordergrund deutlicher. Ihre unterbrochenen Kanten verhindern die gleiche glatte Durchgängigkeit wie im oberen Himmel.
Diese Zeichen schaffen eine Oberfläche vor der Küste ebenso wie um das Boot. Der schmale waagerechte Landstreifen bleibt fern, weil ihn eine große Fläche anders gegliederten Blaus vom unteren Rand trennt. Die Wirkung hängt von mehr ab, als den Leuchtturm klein zu zeichnen.
Die Striche machen das Boot auch durch Unterbrechung verständlich. Sein Rumpf verdrängt das wiederholte Wassermuster, sein helles Segel steigt aus einem dunkleren belebteren Bereich auf. Die sofort auffälligste Form besitzt eine Umgebung, die um sie herum weitergeht.
An der Küste wird der Übergang ruhiger. Ein heller Streifen und dunkler Rücken sammeln sich zu längeren Bändern und tauschen kurze Vordergrundbewegungen gegen eine länger durchgehende waagerechte Grenze. Hopper gibt dem Auge verschiedene Leseweisen für Wasser und Land, selbst wo sich ihre Farben nähern.
Die Konservierungsfotografie der unteren linken Partie zeigt diese Behandlung besonders klar. In einer mit dem Huntington-Bericht von 2024 veröffentlichten Ansicht bleiben kurze blaue Partien um kleine freigelegte Schadstellen sichtbar, nachdem frühere Übermalungen teilweise entfernt wurden. [3] Was in kleiner Reproduktion wie ein fast einheitliches Meer wirken kann, enthält eine viel vielfältigere gemalte Oberfläche.
Farbschichten unter den Wellen
Die konservatorische Untersuchung begann mit abblätternder Farbe. Unter Vergrößerung fand O’Connell ausgedehntere Trennungen und bestimmte frühere Schäden und Restaurierungen im Wasser. Ein Querschliff aus einer vorhandenen Fehlstelle zeigte acht oder mehr Farbschichten in genau dieser beprobten Wellenpartie. [3]
Der Befund macht die scheinbare Einfachheit des Meeres neu bedenkenswert. Ein breiter blauer Bereich mag rasch angelegt wirken, seine Oberfläche kann dennoch wiederholte Entscheidungen und Aufträge enthalten. Der Betrachter sieht ein zusammenhängendes Wasserfeld; der Querschliff verzeichnet eine Schichtfolge. Das sind unterschiedliche Belegarten zum selben Objekt.
Die Zahl gilt für die beprobte Partie. Sie sagt nicht, dass jeder Teil von Himmel, Küste oder Segel denselben Aufbau besitzt. Ein kleines Materialstück kann eine bestimmte Frage beantworten, ohne zur Karte der ganzen Leinwand zu werden.
O’Connell berichtete auch Hinweise auf Zinkseifen. Sie verband die Untersuchung mit dem Verzeichniseintrag zu Zinkweiß und einem Fertigstellungsdatum im November 1935. [3] Materialdokumentation und wissenschaftliche Untersuchung behandeln somit verwandte Fragen mit unterschiedlichen Mitteln: was über die Herstellung geschrieben wurde und was sich in der Farbe selbst finden lässt.
Die Unterscheidung ist für die Befunddeutung wichtig. Ein Pigmentname im Verzeichnis erklärt für sich weder jeden Riss noch jede Fehlstelle. Das Gemälde besitzt einen materiellen Aufbau und eine spätere Lagerungs-, Alterungs- und Behandlungsgeschichte. Konservierung führt diese Belege zusammen, statt das heutige Aussehen zum durchsichtigen Zeugnis seines ersten Tages zu machen.
Das Interview vom Januar 2024 beschrieb weitere wissenschaftliche Veröffentlichungen und die Behandlung als noch bevorstehende Arbeit. [3] Seine Entdeckungen lassen sich zu diesem Datum sicher berichten. Die Schätzung für eine Rückkehr in die Ausstellung sollte nicht als dauerhaftes Versprechen behandelt werden, wo die Leinwand zu sehen ist.

Zum Vergleich: Lighthouse Hill, 1927.
Ansehen: Edward Hoppers Leben und Kunst
Entdecken Sie Hoppers Gemälde und die zugehörigen Orte in diesen Museumsfilmen. Wählen Sie unten einen Film aus.
Was eine Konservierungsfotografie zeigt
Die Nahfotografie des Huntington zeigt den linken und unteren Bildrand. Die Leinwand liegt auf einer Unterlage, das gemalte Wasser füllt fast die ganze Ansicht. Das ist eine andere Begegnung als die vollständige Segelszene: Das Boot liegt außerhalb des Details, der materielle Zustand einer breiten Partie wird zum Gegenstand der Aufmerksamkeit.
Kleine helle Fehlstellen unterbrechen das Blau nahe der linken Seite. Ihre Bedeutung kommt aus dem Bericht der Restauratorin über frühere Schäden und Übermalungsentfernung. Sie sollten nicht als neuer Beleg für von Hopper gemalte schäumende Brecher oder gefährliche See gelten.
Die umgebenden Striche sind auf andere Weise hilfreich. Ihre Wechsel in Richtung, Farbe und Dicke zeigen, wie viele kleine Zeichen zur Wirkung einer offenen Weite beitragen können. Der Zusammenhalt des Meeres von fern verträgt sich mit erheblicher Aktivität nahe der Oberfläche.
Die Fotografie trennt auch verändertes Aussehen von veränderter Komposition. Frühere Restaurierung zu entfernen kann den Zustand bestehender Farbe klären, ohne zu enthüllen, dass Hopper ursprünglich eine andere Küste oder ein weiteres Fahrzeug vorsah. Die veröffentlichten Belege betreffen Schäden, Materialien und die Sichtbarkeit kleiner Details.
Deshalb ergänzt der Konservierungsbericht mehr als eine Entdeckungsanekdote. Er verändert den Betrachtungsmaßstab. Dasselbe Objekt trägt eine Segelszene, eine sorgfältig bearbeitete blaue Oberfläche und eine Geschichte körperlicher Veränderung; jede verlangt eine etwas andere Aufmerksamkeit.
Landmarken in Hoppers Meeresbildern
Ground Swell bietet einen nahen Vergleich. Erneut erhebt sich ein weißes Segel in einer weiten Meeresumgebung, doch das nächste Aufmerksamkeitsziel ist eine dunkle Glockentonne. Vier Menschen erscheinen gemeinsam auf dem Fahrzeug. Im Gemälde Die lange Etappe liegt die wichtigste Landmarke viel weiter entfernt, und die menschliche Präsenz ist fast auf einen Hinweis auf das Steuern reduziert.
Die Unterscheidung beeinflusst die eigene Position des Betrachters. Ground Swell zieht uns zu einer Begegnung naher Objekte. Die lange Etappe lässt uns eine Wasserstrecke überblicken und das bewegliche Fahrzeug mit einer festen Küste vergleichen. Eine Szene konzentriert Aufmerksamkeit, die andere verteilt sie über Route und Umgebung.
Lighthouse Hill kehrt das Gleichgewicht erneut um. Dort steigt das Land auffällig an und die Bauten beherrschen den Blick. Hier ist der Leuchtturm klein genug, um fast sofort erfasst zu werden. Seine Bedeutung entsteht durch seine Genauigkeit im offenen Raum, nicht durch Masse über dem Betrachter.
Diese Vergleiche verhindern auch, das Meeresbild zur Ausnahme von Hoppers Interesse an Bauten zu machen. Architektur ist da, doch Entfernung verändert ihre Rolle. Der Leuchtturm orientiert, ohne zu einem betretbaren Zimmer oder einer zu prüfenden Fassade zu werden. Er gehört zur Umgebung des Seglers, statt eine Figur einzuschließen.
Zinkseifen in einer sich verändernden Farbschicht
Der Begriff Zinkseifen beschreibt eine chemische Wechselwirkung innerhalb der Farbe. Eine vom National Institute of Standards and Technology zusammengefasste Studie von 2019 erklärt, wie Zinkoxid und Fettsäuren im trocknenden Öl Zinkcarboxylate bilden können. Die Untersuchung betraf eine experimentelle Farbtafel und Veränderungen bei natürlicher und beschleunigter Alterung. [5] Sie liefert Kontext für das Konservierungsproblem, ohne Hoppers Leinwand zu untersuchen.
Das ist wichtig, weil ein trockenes Gemälde ein weiter veränderliches materielles Objekt bleibt. Die klaren Formen von Segel, Meer und Küste können eine dauerhaft festgelegte Oberfläche nahelegen, doch die sie bildenden Schichten mögen beim Altern unterschiedlich reagieren. Stabilität ist eine andere Frage als bildliche Klarheit.
Der NIST-Bericht von 2022 über Forschung an einem Corot-Gemälde ergänzt einen verwandten Untersuchungspunkt. Unterschiedliche Infrarottechniken halfen, Verbindungen zu unterscheiden und ihre Verteilung auf verschiedenen Maßstäben zu kartieren. [6] Einen beschädigt wirkenden Bereich zu erkennen und das chemische Geschehen zu bestimmen sind verbundene, aber getrennte Aufgaben.
Keine der beiden Untersuchungen liefert eine automatische Behandlung für Die lange Etappe. Die Huntington-Restauratorin muss die spezifischen Belege dieses Gemäldes auf Schichten, frühere Restaurierung und heutigen Zustand beziehen. Ein im Verzeichnis genanntes Pigment ist ein Teil der Untersuchung, für sich keine vollständige Diagnose.
So wird genauer verständlich, was Konservierung zur Interpretation beitragen kann. Sie kann einen kleinen Segler sichtbarer machen, den Schichtaufbau eines scheinbar kargen Meeres zeigen und erklären, warum diese Schichten Pflege verlangen. Die Befunde bereichern die Sparsamkeit der Szene und bewahren den Unterschied zwischen gemalter Aktivität und körperlichem Altern.
Ein anderes Gleichgewicht als in Homers Segelgruppe
Winslow Homers Breezing Up (A Fair Wind), gemalt 1873–1876, gibt einem Segelboot eine dichtere und unmittelbarere menschliche Präsenz. Vier Menschen besetzen seinen Rumpf; Hüte, Gesichter und gebeugte Körper sind unter dem Segel sichtbar. Die vollständige Reproduktion der National Gallery of Art erlaubt einen nützlichen Vergleich mit Hoppers viel kleinerem Steuermann. [7]
Bei Homer besetzt das nahe Boot einen großen Teil der unteren Breite. Menschen und diagonale Ausrüstung drängen in den Betrachterblick, während ein anderes Fahrzeug weiter entfernt sichtbar bleibt. Menschliches Handeln verteilt sich auf mehrere Körper, deren Positionen einzeln verfolgbar sind.
Hopper verschiebt das Gleichgewicht zur Umgebung. Sein Boot nimmt einen viel kleineren Bildanteil ein und lässt eine große Wasserfläche zur niedrigen Küste frei. Das Segel fällt sofort auf, während der Segler näher untersucht werden muss.
Die Verkleinerung macht das menschliche Handeln nicht unwichtig. Sie gibt ihm einen anderen Maßstab. Das Gemälde verlangt, jemanden beim Führen eines Boots in einer weiten Umgebung zu erkennen, statt die Beziehungen mehrerer Insassen aus der Nähe zu schildern.
Auch das Land verändert den Vergleich. Homers Anordnung auf offenem Wasser umfasst ein zweites Boot; Hoppers Leuchtturm bietet einen festen Bezugspunkt über die Entfernung. Das bewegte Tuch lässt sich gegen eine aufrechte gebaute Landmarke betrachten; so wird die Position im Küstenraum Teil der Klarheit der Szene.
Der Kontrast zeigt, wie zwei Segelmotive einem Menschen, einem Boot und einer Wasserweite sehr unterschiedliche Anteile der Aufmerksamkeit geben können. Eine Motivverwandtschaft lässt sich untersuchen, ohne eine direkte Kompositionsvorlage zu belegen.
Im richtigen Maßstab schauen
Die Huntington-Beschriftung verortet die Szene gegen drei Uhr nachmittags. [1] Die Angabe kann die Aufmerksamkeit für Licht lenken, ohne eine genaue Uhrzeit für das Erlebnis notwendig zu machen. Unmittelbar verfügbar ist vor allem die Beziehung zwischen hellem Tuch, blauem Wasser, niedriger Küste und offenem Himmel.
Der kleine Segler verlangt eine zweite Betrachtungsweise. Zuerst lässt sich die große Anordnung aus der Entfernung erfassen und der Blick durch die helle Diagonale ordnen. Dann können wir den Übergang von Segel und Rumpf prüfen, wo praktische Aktivität auf wenige Striche verdichtet ist.
Diese Maßstäbe stützen einander. Der große Entwurf gibt dem winzigen Segler eine Welt zum Durchfahren; der Segler gibt ihm einen menschlichen Akt. Der Bootskurs ist kein rätselhaftes Treiben mehr. Er wird zu einer im Wind erarbeiteten Passage, einem Schlag auf einer Fahrt, deren Rest außerhalb des Rahmens liegt.
Verzeichnis der Werke und Studien
Dieses recherchierte Verzeichnis enthält vollendete Werke und gesondert bestimmte Studien. Es ist kein vollständiges Werkverzeichnis. Verlinkte Titel öffnen die Artikel; nicht verlinkte Studien sind durch ihre Inventarnummern bestimmt. Aquarelle behalten ihre dokumentierten Techniken, und originale Druckgrafik bleibt von Reproduktionen unterschieden.
| Titel | Datum | Technik |
|---|---|---|
| (Bridge and Embankment) (70.1298) | 1906 | Öl auf Holz |
| (Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129) | 1923–1924 | Aquarell und Fabrikationskreide auf Papier |
| (Manhattan Bridge) (70.1098) | 1925–1926 | Aquarell und Grafitstift auf Papier |
| (Rooftops) (70.1114) | 1926 | Aquarell und Grafitstift auf Papier |
| (Seated Male Model, Bent Over) (70.1277) | um 1902–1903 | Öl auf Leinwand |
| (Self-Portrait) (70.1254) | 1903–1906 | Öl auf Leinwand |
| (Solitary Figure in a Theater) (70.1418) | um 1902–1904 | Öl auf Malplatte |
| 5 A.M. | 1937 | Öl auf Leinwand |
| Adam's House | 1928 | Aquarell und Kohle auf Papier |
| American Village | 1912 | Öl auf Leinwand |
| Apartment Houses | 1923 | Öl auf Leinwand |
| Approaching a City | 1946 | Öl auf Leinwand |
| August in the City | 1945 | Öl auf Leinwand |
| Automat | 1927 | Öl auf Leinwand |
| Barber Shop | 1931 | Öl auf Leinwand |
| Blackwell's Island | 1928 | Öl auf Leinwand |
| Bridge on the Seine | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Reitweg | 1939 | Öl auf Leinwand |
| Burly Cobb's House South Truro | 1930–1933 | Öl auf Leinwand |
| Abend in Cape Cod | 1939 | Öl auf Leinwand |
| Morgen in Cape Cod | 1950 | Öl auf Leinwand |
| Chair Car | 1965 | Öl auf Leinwand |
| Chop Suey | 1929 | Öl auf Leinwand |
| City Roofs | 1932 | Öl auf Leinwand |
| Coast Guard Station | 1929 | Öl auf Leinwand |
| Compartment C, Car 293 | 1938 | Öl auf Leinwand |
| Conference at Night | 1949 | Öl auf Leinwand |
| Corn Hill | 1930 | Öl auf Leinwand |
| Dawn in Pennsylvania | 1942 | Öl auf Leinwand |
| Drug Store | 1927 | Öl auf Leinwand |
| Früher Sonntagmorgen | 1930 | Öl auf Leinwand |
| East Side Interior (70.1020) | 1922 | Etching |
| East Wind Over Weehawken | 1934 | Öl auf Leinwand |
| El Palacio | 1946 | Aquarell und Grafitstift auf Papier |
| Eleven A.M. | 1926 | Öl auf Leinwand |
| Evening Wind | 1921 | etching |
| Excursion into Philosophy | 1959 | Öl auf Leinwand |
| First Row Orchestra | 1951 | Öl auf Leinwand |
| Freight Car at Truro | 1931 | Aquarell über Grafit auf Papier |
| Benzin | 1940 | Öl auf Leinwand |
| Girl at a Sewing Machine | um 1921 | Öl auf Leinwand |
| Gloucester Harbor | 1912 | Öl auf Leinwand |
| Ground Swell | 1939 | Öl auf Leinwand |
| Haskell's House | 1924 | Aquarell über Grafit auf Karton |
| High Noon | 1949 | Öl auf Leinwand |
| Hill and Houses Cape Elizabeth Maine | 1927 | Aquarell über Grafitstift |
| Hills South Truro | 1930 | Öl auf Leinwand |
| Hotel by a Railroad | 1952 | Öl auf Leinwand |
| Hotel Lobby | 1943 | Öl auf Leinwand |
| Hotelzimmer | 1931 | Öl auf Leinwand |
| Hotel Window | 1955 | Öl auf Leinwand |
| Haus am Bahndamm | 1925 | Öl auf Leinwand |
| House by the Squam River | 1926 | Aquarell über Grafit auf Papier |
| Le Bistro oder The Wine Shop | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Le Pont des Arts | 1907 | Öl auf Leinwand |
| Le Pont Royal | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Le Quai des Grands Augustins | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Lighthouse and Buildings Portland Head | 1927 | Aquarell über Grafitstift auf Papier |
| Lighthouse Hill | 1927 | Ölgemälde |
| Manhattan Bridge Loop | 1928 | Öl auf Leinwand |
| Model Sitting | um 1902 | Ölgemälde; Bildträger nicht festgelegt |
| Morgensonne | 1952 | Öl auf Leinwand |
| New York Movie | 1939 | Öl auf Leinwand |
| New York New Haven and Hartford | 1931 | Öl auf Leinwand |
| New York Office | 1962 | Öl auf Leinwand |
| New York Pavements | 1924–1925 | Öl auf Leinwand |
| New York Restaurant | um 1922 | Öl auf Leinwand |
| Night Windows | 1928 | Öl auf Leinwand |
| Nighthawks | 1942 | Öl auf Leinwand |
| October on Cape Cod | 1946 | Öl auf Leinwand |
| Office at Night | 1940 | Öl auf Leinwand |
| Office in a Small City | 1953 | Öl auf Leinwand |
| Pennsylvania Coal Town | 1947 | Öl auf Leinwand |
| Menschen in der Sonne | 1960 | Öl auf Leinwand |
| Porträt von Orleans | 1950 | Öl auf Leinwand |
| Queensborough Bridge | 1913 | Öl auf Leinwand |
| Bahndamm bei Sonnenuntergang | 1929 | Öl auf Leinwand |
| Railroad Train | 1908 | Öl auf Leinwand |
| Straße in Maine | 1914 | Öl auf Leinwand |
| Room in Brooklyn | 1932 | Öl auf Leinwand |
| Room in New York | 1932 | Öl auf Leinwand |
| Zimmer am Meer | 1951 | Öl auf Leinwand |
| Zimmer für Touristen | 1945 | Öl auf Leinwand |
| Route 6 Eastham | 1941 | Öl auf Leinwand |
| Zweiter Stock im Sonnenlicht | 1960 | Öl auf Leinwand |
| Selbstbildnis | 1925–1930 | Öl auf Leinwand |
| Self-Portrait with Hat (70.1903) | um 1918, posthumer Druck | Kaltnadelradierung |
| Seven A.M. | 1948 | Öl auf Leinwand |
| Soir Bleu | 1914 | Öl auf Leinwand |
| South Carolina Morning | 1955 | Öl auf Leinwand |
| Stairway at 48 Rue de Lille Paris | 1906 | Öl auf Holz |
| Studie zu 5 A.M. (70.153) | 1937 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu 5 A.M. (70.429) | 1937 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Approaching a City (70.869) | 1946 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu August in the City (70.158a-b) | 1945 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu August in the City (70.159) | 1945 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Bridle Path (70.220) | 1939 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Bridle Path (70.235) | 1939 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Compartment C, Car 293 (70.430) | 1938 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Compartment C, Car 293 (70.431a-b) | 1938 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Conference at Night (70.170) | 1949 | Fabrikationskreide auf Papier (Vorderseite); Schreibmaschinentinte auf Papier (Rückseite) |
| Studie zu Conference at Night (70.174) | 1949 | Fabrikationskreide auf Papier (Vorderseite); Schreibmaschinentinte auf Papier (Rückseite) |
| Studie zu East Wind over Weehawken (70.249) | 1934 | Grafitstift auf Papier |
| Studie zu East Wind over Weehawken (70.252) | 1934 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Evening Wind (70.343a-b) | 1921 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu First Row Orchestra (70.841) | 1951 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Gas (70.263) | 1940 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Ground Swell (70.339) | 1939 | Fabrikationskreide, Kohle und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Hotel by a Railroad (70.199) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Hotel by a Railroad (70.427) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Hotel by a Railroad (70.428) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Hotel Lobby (70.117) | 1942 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Hotel Lobby (70.839) | 1942 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Hotel Window (70.161) | 1955 | Fabrikationskreide, Grafitstift und Farbstift auf Papier |
| Studie zu Morning Sun (70.243) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Morning Sun (70.244) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Morning Sun (70.290) | 1952 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Morning Sun (70.291) | 1952 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu New York Movie (70.273) | 1939 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu New York Movie (70.274a-b) | 1938 oder 1939 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier (Vorderseite); Fabrikationskreide auf Papier (Rückseite) |
| Studie zu New York Movie (70.455) | 1939 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu New York Office (70.822) | 1962 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Nighthawks (70.192) | 1941 oder 1942 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Nighthawks (70.193) | 1941 oder 1942 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Office at Night (70.340) | 1940 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Office at Night (70.341) | 1940 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Pennsylvania Coal Town (70.198) | 1947 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Pennsylvania Coal Town (70.229) | 1947 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Rooms for Tourists (70.438) | 1945 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Rooms for Tourists (70.848) | 1945 | Fabrikationskreide und Kohle auf Papier |
| Studie zu Route 6, Eastham (70.369) | 1941 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Route 6, Eastham (70.854) | 1941 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Studie zu South Carolina Morning (70.162a-b) | 1955 | Fabrikationskreide auf Papier (Vorder- und Rückseite) |
| Studie zu The Sheridan Theatre (70.969) | 1937 | Grafitstift auf Papier |
| Studie zu Two on the Aisle (70.128) | 1927 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Two on the Aisle (70.129) | 1927 | Fabrikationskreide auf Papier |
| Studie zu Yawl Riding a Swell (70.439) | 1935 | Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier |
| Summer Evening | 1947 | Öl auf Leinwand |
| Summer Interior | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Sonne in einem leeren Raum | 1963 | Öl auf Leinwand |
| Sunlight in a Cafeteria | 1958 | Öl auf Leinwand |
| Sonne auf Brownstones | 1956 | Öl auf Leinwand |
| Tische für Damen | 1930 | Öl auf Leinwand |
| Die Schmuggler | 1925 | Öl auf Leinwand |
| The Camel's Hump | 1931 | Öl auf Leinwand |
| The Circle Theatre | 1936 | Öl auf Leinwand |
| The City | 1927 | Öl auf Leinwand |
| The Lighthouse at Two Lights | 1929 | Öl auf Leinwand |
| Die lange Etappe | 1935 | Öl auf Leinwand |
| The Mansard Roof | 1923 | Aquarell über Grafit auf Papier |
| Das Sheridan-Kino | 1937 | Öl auf Leinwand |
| Tramp Steamer | 1908 | Öl auf Leinwand |
| Two Comedians | 1966 | Öl auf Leinwand |
| Two on the Aisle | 1927 | Öl auf Leinwand |
| Valley of the Seine | 1909 | Öl auf Leinwand |
| Western Motel | 1957 | Öl auf Leinwand |
Häufige Fragen
Edward Hopper schuf Die lange Etappe im Jahr 1935. [1]
Die dokumentierte Technik ist Öl auf Leinwand. [1]
Ein weißes Segel durchschneidet eine weite blaue Wasserfläche. Dahinter trägt ein schmaler Küstenstreifen einen Leuchtturm und wenige niedrige Gebäude. Edward Hoppers Die lange Etappe lässt das Segeln außergewöhnlich klar und sparsam wirken, doch diese Klarheit hängt von einer kleinen menschlichen Handlung ab, die in Reproduktionen leicht verschwindet. Im Boot befindet sich ein Segler.
Diskussion
Betrachten Sie die Bilder und Gedanken zu Die lange Etappe erneut. Diese redaktionellen Impulse laden zu Ihren Beobachtungen ein.
Beobachtungen der Leser
Was ist Ihr erster Blickfang – eine Grenze, eine Geste oder eine Lichtveränderung in Die lange Etappe?
Vergleichen Sie Ground Swell mit Die lange Etappe. Welcher visuelle Unterschied ist für Ihre Deutung am wichtigsten?
Welches Detail würden Sie nach der Lektüre von „Blauer Raum und die Empfindung von Wind“ noch einmal betrachten?
Beteiligen Sie sich am Gespräch
Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Die lange Etappe.
Quellen
- The Huntington, The Long Leg, 1935, Inventarnummer 83.8.25. Aktuelle Objektmetadaten, Maße, Schenkungsangabe und Beschriftungstext. Quelle ansehen.
- United States Coast Guard Historian’s Office, Long Point Light Station, Massachusetts, historische Darstellung von Marie Vincent: Station 1827 eingerichtet, heutiger Turm 1875 erstmals in Betrieb, quadratischer Backsteinbau und Automatisierung 1952. Quelle ansehen.
- Christina M. O'Connell and Kevin Durkin, „New Conservation Discoveries: Edward Hopper’s ‘The Long Leg’“, Huntington Verso, 16. Januar 2024. Vollständiges Interview; Verzeichnisangaben werden über den Bericht der Restauratorin vermittelt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, Inventarnummer 70.439. Aktueller Objekteintrag und Zeichnung; von O’Connell in Referenz 2 besprochener Vergleich. Quelle ansehen.
- Christine Romano and others, “Characterization of Zinc Carboxylates in an Oil Paint Test Panel”, Studies in Conservation, 2019, DOI: 10.1080/00393630.2019.1666467; vollständige NIST-Zusammenfassung und Publikationseintrag. Die experimentelle Tafel ist von Hoppers Gemälde unterschieden. Quelle ansehen.
- National Institute of Standards and Technology, „NIST, Collaborators Uncover New Details on the Formation of ‘Metal Soaps’ in Oil Paint Hindering the Conservation of Artworks“, 3. März 2022; Bericht über Forschung an einem Corot-Gemälde, zur Unterscheidung von sichtbarem Schaden und chemischer Analyse verwendet. Quelle ansehen.
- National Gallery of Art, Winslow Homer, Breezing Up (A Fair Wind), 1873–1876, Inventarnummer 1943.13.1; Sammlungseintrag und vollständige Gemäldereproduktion. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, American Village, 1912; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Soir Bleu, 1914; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, House by the Railroad, 1925; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Automat, 1927; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Early Sunday Morning, 1930; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, New York Movie, 1939; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Nighthawks, 1942; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Morning Sun, 1952; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Second Story Sunlight, 1960; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Sammlungs- oder Katalogeintrag, Two Comedians, 1966; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, Zugangsnummer 70.854; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, Zugangsnummer 70.170; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, Zugangsnummer 70.841; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, Zugangsnummer 70.1298; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), um 1902–1903, Zugangsnummer 70.1277; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.244; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.243; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, Zugangsnummer 70.128; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, Zugangsnummer 70.822; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, Zugangsnummer 70.129; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, Zugangsnummer 70.229; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, Zugangsnummer 70.1114; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, Zugangsnummer 70.162a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, Zugangsnummer 70.1254; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, Zugangsnummer 70.1098; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), um 1902–1904, Zugangsnummer 70.1418; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, Zugangsnummer 70.869; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, Zugangsnummer 70.159; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, Zugangsnummer 70.430; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, Zugangsnummer 70.431a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, Zugangsnummer 70.252; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, Zugangsnummer 70.249; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, Zugangsnummer 70.343a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, Zugangsnummer 70.969; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, Zugangsnummer 70.455; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, Zugangsnummer 70.273; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 oder 1939, Zugangsnummer 70.274a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, Zugangsnummer 70.153; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, Zugangsnummer 70.429; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, Zugangsnummer 70.1129; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, Zugangsnummer 70.158a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.291; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.290; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, Zugangsnummer 70.340; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, Zugangsnummer 70.341; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.427; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.199; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.428; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, Zugangsnummer 70.117; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, Zugangsnummer 70.839; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, Zugangsnummer 70.174; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, Zugangsnummer 70.161; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, Zugangsnummer 70.198; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, Zugangsnummer 70.369; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, Zugangsnummer 70.220; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, Zugangsnummer 70.235; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, Zugangsnummer 70.339; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, Zugangsnummer 70.439; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, Zugangsnummer 70.848; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, Zugangsnummer 70.438; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 oder 1942, Zugangsnummer 70.193; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 oder 1942, Zugangsnummer 70.192; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, Zugangsnummer 70.263; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, um 1918, posthumer Druck, Zugangsnummer 70.1903; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, Zugangsnummer 70.1020; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
- Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper; Chronologie von Ausbildung, Reisen, Ausstellungen sowie New York und Truro. Quelle ansehen.
- Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, Kapitel 5 in Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019; vollständiges Kapitel samt Anmerkungen konsultiert. Quelle ansehen.
- Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art; vollständiger Essay und beide Anmerkungen konsultiert. Quelle ansehen.



