Chop Suey Edward Hopper Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.


von
Tom Gurney BSc (Hons) ist Kunstgeschichte-Experte mit über 20 Jahren Erfahrung

E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Chop Suey: Einführung

Die größte Schrift in Edward Hoppers Chop Suey gehört zu einem Schild außerhalb des Restaurants. Seine angeschnittenen rot-weißen Formen steigen neben einem Fenster auf und lenken die Aufmerksamkeit von den beiden Frauen am nahen Tisch zur Geschäftswelt dahinter. Die Frauen sitzen nah genug für eine gemeinsame Mahlzeit oder ein Gespräch, doch der helle Raum liefert erstaunlich wenig Hinweise auf beides. Eine Teekanne ist vorhanden; eine ausgearbeitete Geschichte ist schwerer zu finden.

Hopper malte das Ölbild auf Leinwand 1929. Mit Maßen von 32 mal 38 Zoll wurde es vor seiner Versteigerung 2018 zu einem Hauptwerk der Sammlung Barney A. Ebsworth. [1] Oft wird das Gemälde über seine rätselhaften Figuren betrachtet, doch Architektur und Schild verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit. Ein großer Teil seiner Energie spielt sich um die Menschen herum ab statt in einer unmissverständlichen Handlung zwischen ihnen.

Auf einen Blick

  • KünstlerEdward Hopper [1]
  • Datum1929 [1]
  • TechnikÖl auf Leinwand [1]
  • Sammlung / EintragNot asserted [1]

Dieses Werk in Edward Hoppers Laufbahn

Inhalt

  1. Ein Tisch für zwei Frauen
  2. Andere Gäste, eine andere Tiefe
  3. Das Schild draußen
  4. Ein chinesisch-amerikanischer Titel in einer amerikanischen Straße
  5. Tageslicht und kantige Farbe
  6. Wenn Schrift zur architektonischen Form wird
  7. Das untere Fenster und der hängende Mantel
  8. Ein Restaurant ohne sichtbare Mahlzeit
  9. Kleidung und öffentliche Präsenz
  10. Frauen als Gäste statt einer erfundenen Fallgeschichte

Ein Tisch für zwei Frauen

Die beiden Frauen im Vordergrund sitzen an gegenüberliegenden Seiten eines weißen Tisches. Die uns zugewandte trägt Grün; ein dunkler Hut beschattet ihre Stirn. Ihre Begleiterin zeigt den Rücken, der Kopf wird zu einer gerundeten blauen Form über einem helleren Pullover. Die Positionen bieten ungleichen Zugang: Ein Gesicht lässt sich untersuchen, das andere bleibt weitgehend vorenthalten.

Diese Asymmetrie zählt mehr als die bloße Anwesenheit zweier Menschen. Wir können im Gesicht der zugewandten Frau nach einem Ausdruck suchen, ihn aber nicht mit einer vollständig sichtbaren Reaktion vergleichen. Selbst wenn wir ein Gespräch annehmen, bleibt sein Austausch von unserem Standort aus unvollständig.

Auch begegnen ihre Körper dem Licht unterschiedlich. Helles Gesicht und Halsausschnitt der zugewandten Frau treten kräftig über der grünen Kleidung hervor. Der Rücken ihrer Begleiterin bietet eine breitere Fläche ruhigerer Farbe; Schultern und Arme bestimmen ihre Sitzhaltung. Beide Figuren gehören zum selben Schauplatz, ohne gleichwertige Formen zu werden.

Der Tisch führt sie zusammen, doch die sichtbare weiße Fläche dazwischen bleibt beträchtlich. Ihre Hände stellen keine auffällige gemeinsame Handlung her. Hopper ermöglicht körperliches Zusammensein und lässt die Art der Beziehung offen.

Die Anordnung ist nicht ganz die eines öffentlich gemachten Privatporträts. Der Kopf der zugewandten Frau steht zwischen größeren, nachdrücklicheren Farbflächen: grüne Kleidung unten, Blau und Weiß jenseits des benachbarten Fensters, warme Architektur rechts. Ihr Gesicht ist ein wichtiges Blickziel, gewinnt seine Kraft aber durch die Einbindung in dieses Muster. Es als beschnittenes Detail zu isolieren würde eine andere Begegnung erzeugen.

Der Rücken der Begleiterin macht den nahen Tisch räumlich überzeugender. Schulter und Hut überschneiden die Umgebung dahinter und setzen einen Körper zwischen uns und das Fenster. Er dient nicht bloß dazu, einen zweiten Ausdruck vorzuenthalten. Seine Vordergrundposition hilft, den Abstand zwischen nahem Tisch und ferner Wand zu verstehen.

Beide Positionen beschreiben auch unterschiedliche Möglichkeiten, in einem Restaurant gesehen zu werden. Eine Person kann für ihre Begleiterin gegenüber deutlich sichtbar und für jemanden dahinter fast unlesbar sein. Hopper lässt den Betrachter diese Ungleichheit innerhalb dieser Zweiergruppe erleben. Der soziale Raum besteht aus mehreren Blicklinien, von denen wir nur manche teilen können.

Diese Verbindung kompositorischer und sozialer Arbeit macht die zweite Frau unverzichtbar. Sie zu entfernen würde das Bild nicht bloß einsamer machen. Es veränderte die Ausrichtung des Tisches, die Vordergrundtiefe, den Farbrhythmus um die zugewandte Figur und die Art des einem Beobachter verfügbaren Teilwissens.

Andere Gäste, eine andere Tiefe

Weiter hinten links erscheint ein zweiter Tisch. Ein Mann ist im Profil gezeigt, eine weitere Figur teilweise von umgebender Architektur und Ansichtsrand abgeschnitten. Die kleinere Gruppe verhindert, dass die vorderen Frauen zu den einzigen Restaurantbesuchern werden.

Die hinteren Gäste gehören einem anderen visuellen Register an. Ihre Formen sind dunkler und gedrängter, mit weniger Raum zur Prüfung ihrer Gesten. Sie begründen Tiefe und soziale Nutzung des Raums, ohne eine eigene Episode auszubilden.

Dieser Innenraum ist aus einem größeren Lokal ausgewählt. Das Gemälde zeigt weder Küche noch Eingang noch jeden Tisch. Seine Konzentration auf zwei Gruppen darf nicht als vollständige Bestandsaufnahme des Restaurants gelten.

Auch bilden die Gruppen keine offensichtliche Kommunikationskette. Unsere Aufmerksamkeit kann von Tisch zu Tisch wandern, doch die Menschen ordnen sich sichtbar keinem gemeinsamen Ereignis zu. Der Raum enthält mehrere mögliche Geschichten zugleich; keine ist hinreichend entwickelt, um die Führung zu übernehmen.

Das Schild draußen

Das senkrechte Schild liefert eine ungewöhnlich kraftvolle Sprachform im Bild. Den sichtbaren Teil des Restaurantnamens können wir lesen; der Rest setzt sich jenseits des gewählten Ausschnitts fort. Seine Größe deutet auf ein Schild, das Menschen auf der Straße darunter anziehen soll.

Franklin Kellys Katalogeintrag der National Gallery ordnet das Gemälde vertrauten städtischen Restaurantmotiven zu und verbindet das hoch angebrachte Schild mit einem Lokal im Obergeschoss. [2] Das Bild gibt uns einen Platz darin statt einer vollständigen Fassadenansicht vom Gehweg aus.

Roter Grund und helle Buchstaben treten visuell bestimmt auf. Kleine wiederholte Formen um die Schrift erzeugen einen mechanischen Rhythmus, anders als die weicheren Gesichts- und Hutkonturen. Werbung wird zu einer der auffälligsten Bildpräsenzen, obwohl kein Gast sichtbar darauf reagiert.

Der Anschnitt ist ebenso wichtig. Ein vollständiges Schild könnte vorwiegend als Namensetikett dienen. Hier werden Buchstaben auch zu Formen innerhalb der größeren Fensterstruktur. Wir lesen sie und betrachten zugleich ihr Muster.

Ein chinesisch-amerikanischer Titel in einer amerikanischen Straße

Die Wörter auf dem Schild gehören zur Geschichte chinesisch-amerikanischer Unternehmen ebenso wie zu Hoppers Entwurf. Der Historiker Charles W. Hayford verfolgt die Entwicklung von Chop Suey durch die Anpassung chinesischer Küche an amerikanische Gäste und weist eine einzige pittoreske Erfindungsgeschichte zurück. Seine Darstellung gibt chinesisch-amerikanischen Restaurantbesitzern und Köchen eine aktive Rolle bei der Entstehung einer weithin bekannten städtischen Esskultur. [3] Der Titel sollte nicht als Name eines unerklärlich fremden Gegenstands behandelt werden, der in eine ansonsten abgeschlossene amerikanische Szene geraten ist.

Haiming Liu untersucht das Restaurantgeschäft ähnlich als Aushandlung zwischen eingewandertem Unternehmertum, örtlichen Erwartungen und rassistischer Ausgrenzung. Er zeigt, wie Chop-Suey-Lokale über Chinatown hinausreichten und Teil gewöhnlichen großstädtischen Essens wurden. [4] Diese Geschichte betrifft die Bedingungen, die ein solches Restaurant vertraut machten. Sie benennt nicht die Betreiber von Hoppers besonderem erfundenem Raum.

Das Bild macht diese kulturelle Präsenz durch Schrift auffällig, nicht durch ein sorgfältig beschriebenes Gericht. Ein kommerzielles Angebot lässt sich leichter lesen als prüfen, was die Gäste verzehren. Das Schild richtet sich an ein Publikum außerhalb, die Menschen drinnen besetzen ihre eigenen kleineren Abstände. Chinesisch-amerikanische Restaurantkultur erscheint zugleich als öffentlich beworbene Kategorie und als Rahmen individueller Nutzung.

Die Unterscheidung erweitert die sozialen Fragen an die Leinwand. Sichtbarkeit des Schildes ist nicht dasselbe wie Sichtbarkeit der Arbeit, die das Restaurant trägt. Köche und Betreiber müssen nicht erscheinen, damit das Lokal von ihnen abhängt. Hoppers ausgewählte Ansicht widmet den Gästen erhebliche bildliche Aufmerksamkeit und lässt die Produktion weitgehend außerhalb des Rahmens. Diese Auswahl zu erkennen bereichert das Bild, ohne seine ungesehenen Beschäftigten als durch das Gemälde dokumentiert auszugeben.

Der Raum konzentriert sich auf bestimmte Gäste innerhalb dieser größeren Einwanderungsgeschichte. Sein Titel kann diese Geschichte dennoch öffnen und verdeutlicht, dass der scheinbar gewöhnliche amerikanische Innenraum bereits ein Ort kultureller Begegnung war.

Tageslicht und kantige Farbe

Das Fenster hinten links enthält auffällige Bereiche von Hellblau, dunklerem Blau und Weiß. Ihre Kanten schneiden sich winklig und erzeugen ein ganz anderes Muster als die stabileren Senkrechten des Holzwerks.

Diese äußeren Formen sind kein bloß beiläufiger Hintergrund. Sie konkurrieren mit den Gästen um Aufmerksamkeit und lassen die hellsten Bildteile über Haut und Tischwäsche hinausreichen. Die Stadt trägt Farbe und Geometrie ebenso bei wie einen sozialen Rahmen.

Die wärmeren Fensterumfassungen halten die kühleren Flächen an ihrem Platz. Braun, Orange und Goldtöne bilden einen gewichtigen architektonischen Rahmen um die Menschen. Der Unterschied zwischen warmem Innenraum und kühler Außenwelt ist stark, ohne völlig gleichmäßig zu werden.

Das Licht auf der vorderen Frau ist ein weiterer Teil dieser Anordnung. Ihr Gesicht fällt durch die Beziehung zu benachbarten dunklen und hellen Formen auf. Sichtbarkeit erzeugt nicht zwingend psychologische Nähe: Ein gut beleuchtetes Gesicht kann schwer deutbar bleiben.

Die Kunsthistorikerin Carol Troyen lenkt besondere Aufmerksamkeit auf den Gegensatz zwischen bewegtem Außenmuster und vergleichsweise zurückhaltendem Innenraum. [5] Der Kontrast bietet einen guten Grund, vorübergehend von den Figuren wegzusehen. Die scheinbare Ruhe des Bildes hängt von einer aktiven umgebenden Gestaltung ab.

Automat Edward Hopper
Zum Vergleich: Automat, 1927.

Wenn Schrift zur architektonischen Form wird

Das Schild verändert sich, wenn die Aufmerksamkeit zwischen Lesen und Sehen wechselt. Als Sprache gelesen benennen die Buchstaben den Restauranttyp. Als gemalte Form gesehen sind sie helle Flächen auf rotem Grund, unterbrochen von Leinwandgrenze und Fensterrahmen. Hopper kann sie als Information nutzen, ohne ihr visuelles Gewicht ihrer Bedeutung zu unterwerfen.

Ihre Anordnung gehört zudem zu zwei verschiedenen Blickpositionen. Ein vorspringendes Schild soll von der Straße bemerkt werden, wo Höhe und Deutlichkeit einen Betrieb bewerben. Der Betrachter im Bild begegnet ihm schräg und aus nächster Nähe im Lokal. Etwas für eine entfernte öffentliche Ansicht Gedachtes ist zum großen angeschnittenen Nachbarn der Gäste geworden.

Der Effekt kehrt den Maßstab beinahe um. Ein Gesicht verlangt genaues Hinsehen, obwohl es uns als menschlichem Beobachter wichtig ist; ein Buchstabe kann sich mit relativ wenig Betrachtung durchsetzen. Das Bild schickt das Auge wiederholt von einer Erkennungsart zur anderen. Wir suchen bei der Frau einen Ausdruck und beim Schild einen Namen, während die tatsächlichen Farbflächen Teil eines gemeinsamen Entwurfs bleiben.

Die hellen Außenmuster funktionieren wiederum anders. Sie bieten Architekturfragmente, die leichter als schräge Farbe denn als durchgehende Straße zu erfassen sind. Sprache, menschliches Abbild und teilweise abstraktes Muster bestehen in derselben Fensterecke nebeneinander. Die scheinbare Einfachheit des Schauplatzes täuscht daher: Er liefert mehrere unterschiedliche Arten visueller Information, von denen keine alle anderen erklärt.

Darum sollte die Werbung nicht als Hintergrunddetail abgetan werden. Ihre Bestimmtheit prägt, wie die Frauen gesehen werden. Ihre stilleren Gesten finden neben einem Gegenstand statt, dessen öffentlicher Zweck es ist, Aufmerksamkeit anzuziehen, und dessen gemalte Form dies weiter tut.

Das untere Fenster und der hängende Mantel

Der untere Teil des rechten Fensters enthält eine goldene gemusterte Fläche. Sie unterbricht den einfachen Durchblick durch klares Glas und führt eine weitere Oberfläche für Spuren und Farben ein. Ihre Details sind weniger leicht verständlich als die kräftige Schrift darüber.

Das macht das Fenster komplizierter als eine transparente Öffnung. Es verbindet Ausblicke, architektonische Teilungen und als gemalte Oberflächen auffällige Bereiche. Unser Eindruck des Restaurants entsteht aus diesen unterschiedlichen visuellen Informationen.

Ein Mantel hängt nahe der vorderen Frau. Seine warme Farbe und langen senkrechten Falten unterscheiden ihn von den sitzenden Körpern. Er fügt ein Nutzungszeichen hinzu, ohne eine weitere Person einzuführen, deren Gesicht oder Handlung gedeutet werden muss.

Solche Details lassen den Raum benutzt wirken. Sie verlangsamen auch unseren Weg: Eine scheinbar figurähnliche Form klärt sich als Kleidung, ein Fenster wird teilweise zur gemusterten Ebene, eine Werbung zur Folge angeschnittener Buchstaben. Der gewöhnliche Schauplatz belohnt wiederholte Prüfung.

Ein Restaurant ohne sichtbare Mahlzeit

Die rote Teekanne liefert einen erkennbaren Gegenstand auf dem nahen Tisch. Ihr gerundeter Körper unterscheidet sich vom schärferen Umriss der weißen Tischplatte und gibt dem Vordergrund einen kleinen konzentrierten Akzent.

Doch das Gemälde berichtet nicht vorwiegend vom Verzehr von Speisen. Teller eines benannten Gerichts erklären den Titel nicht, und die Berufe der Frauen lassen sich nicht aus einer Mittagsbestellung erschließen. Am klarsten sehen wir den Raum, in dem gegessen werden könnte.

Diese Unterscheidung schützt vor einer irreführend wörtlichen Lesart. Ein Restaurantname verrät nicht, was die Gäste bestellt haben, ob gerade ein Gang abgeräumt wurde oder wie lange sie sitzen. Das sind plausible Fragen, keine von der Leinwand gelieferten Tatsachen.

Verglichen mit Tische für Damen, dessen vordere Auslage Essen und Bedienung hervorhebt, legt Chop Suey den Schwerpunkt auf Gäste und die Architektur um sie. Der weiße Tisch wird zum Abstand zwischen Körpern statt zum dicht gefüllten Stillleben.

Der helle Tisch verbindet Gegenstände sehr verschiedener Größen. Die Teekanne ist eine kleine kompakte Form; die sitzenden Figuren bilden viel größere Unterbrechungen um die Fläche; eine Helligkeitszone jenseits des Fensters gehört zu einer ganz anderen Entfernung. Licht verbindet diese Partien über das Bild hinweg, ohne ihre getrennten praktischen Rollen auszulöschen.

Der Tisch ist besonders wirksam, weil sein Umriss kein neutrales frontal präsentiertes Rechteck ist. Die Kanten geben dem Vordergrund Richtung, der nähere Frauenkörper verhindert eine klare Prüfung des Ganzen. Wir müssen die Fläche durch die um Arme und Schultern sichtbaren Teile verstehen. Ein vertrauter Gegenstand wird durch seine Nutzer zugleich etabliert und teilweise verdeckt.

Die Beziehung zwischen ihrem hellen Rücken und der Tischplatte ist ebenso wichtig. Ihre Nähe könnte die Formen zusammenflachen lassen, doch Farb- und Konturwechsel sowie angrenzende dunkle Partien halten Körper und Möbel auseinander. Das Bild kann vereinfachen, ohne jede helle Fläche als dieselbe Substanz lesbar zu machen. Haut, Kleidung, Tisch und Tageslicht erfüllen innerhalb einer begrenzten Helligkeitsspanne unterschiedliche Aufgaben.

Diese Unterschiede geben dem Bild ein visuelles Leben unabhängig von einem vorgestellten Gespräch. Wir können einer Kontur um eine Schulter, über eine Tischkante und zum Schild folgen, ohne eine neue Tatsache über die Beziehung der Frauen zu erfahren. Die Betrachtungszeit ist ergiebig, weil das Gemälde Flächenbeziehungen liefert, die mit der Benennung des Motivs nicht erschöpft sind.

Kleidung und öffentliche Präsenz

Hüte und körpernahe Kleidung unterscheiden die Frauen als Menschen in einem öffentlichen Umfeld, deren Erscheinung für die Stadt jenseits des Fensters vorbereitet ist. Ihre Kleidung bleibt konkret genug, um wichtig zu sein, ohne einen Beruf zu benennen.

Diese Unterscheidung ist besonders wichtig, wenn das Bild als Darstellung neuer Möglichkeiten für Frauen besprochen wird. Historische Restaurantkultur erklärt, warum solche Treffen interessante Motive wurden. Sie allein macht die beiden jedoch nicht zu Sekretärinnen in der Mittagspause und belegt nicht ihre Gedanken zur Unabhängigkeit.

Die breiten Kleidungsformen haben auch eine kompositorische Rolle. Grün balanciert das wärmere Holzwerk, der blaue Hut hebt sich vom goldenen Fenster ab, der hellere Rücken wird anders betont als der zugewandte Oberkörper. Mode ist als Farbe und Form sichtbar, bevor sie zum Beleg einer sozialen Interpretation wird.

Christie's Katalog benennt Jo Hopper als Modell für alle drei weiblichen Figuren. [1] Ein gemeinsames Modell verlangt weder eine wörtliche Spiegelung noch Zwillinge oder ein Porträt Jos beim Essen mit sich selbst. Ein Modell konnte mehrere Haltungen liefern, während das Bild jeder Figur einen anderen Platz und eine andere Rolle gab.

Frauen als Gäste statt einer erfundenen Fallgeschichte

Patricia Junkers Ausstellung Edward Hopper's Women, 2008–2009 am Seattle Art Museum organisiert, stellte Chop Suey ins Zentrum einer Gruppe über Frauen in neuen städtischen Sozialräumen. Ihre Ausstellungsdarstellung verbindet die Bilder mit der wachsenden Präsenz von Frauen in alltäglicher Stadtarbeit und öffentlichem Leben. [6] Das ist ein genauerer historischer Rahmen als die allgemeine Aussage, jede stille Hopper-Figur sei einsam.

Liu liefert durch einen in seiner Studie zitierten Zeitungsbericht von 1925 einen konkreten zeitgenössischen Zusammenhang: Er beschreibt Schreibkräfte, Telefonistinnen und Verkäuferinnen beim Mittagessen in chinesischen Restaurants. [4] Das belegt die Plausibilität solcher Gäste in der Hopper bekannten Restaurantwelt. Es kann den Frauen im Bild keinen dieser Berufe zuweisen, nur weil ihre Kleidung modisch aussieht.

Ihre Sichtbarkeit selbst ist ein wesentlicher Teil des Motivs. Sie besetzen eigenständig einen Tisch, mit einer weiteren Zweiergruppe im Hintergrund statt einer auffälligen, die Szene kontrollierenden Aufsichtsperson. Die Komposition verlangt anhaltende Aufmerksamkeit für ihre Präsenz, liefert aber wenig praktische Informationen über den Tag, der sie hergeführt hat.

Diese Präsenz muss nicht auf eine ungebrochene Freiheitsfeier reduziert werden. Der Raum bietet Gelegenheit zum Treffen und macht seine Gäste zugleich Fremden sichtbar. Hüte, Kleidung und körperliche Zurückhaltung können öffentliche Darstellung und privaten Komfort gleichzeitig bedienen. Hopper legt nicht fest, welcher Gesichtspunkt jeder Sitzenden am wichtigsten ist.

Historische Deutung ist hier am stärksten, wenn sie die Komplexität wahrt. Das Wissen um verändertes städtisches Frauenleben erklärt, warum die gewöhnliche Gelegenheit bedeutsam sein konnte. Es verlangt keine erfundene Biografie mit gemeinsamem Arbeitgeber, finanzieller Not oder romantischer Enttäuschung. Ihr Gästestatus ist sichtbar; die Zugehörigkeit zu einem größeren sozialen Wandel bleibt eine Frage, die das Bild zu erkunden hilft.

Die Frage nach einem tatsächlichen Restaurant

Der Schauplatz hat Suchen nach einem genauen Ort angeregt. Der Auktionsessay von 2018 bespricht vorgeschlagene Beziehungen zu Restaurants in Portland, Maine, und zum Far East Tea Garden nahe Columbus Circle in New York. [1] Diese Vorschläge müssen von einem sicher identifizierten unveränderten Innenraum unterschieden bleiben.

Möbel, Kleidung, Glas, Holzwerk, Beschilderung und Geschirr machen das Restaurant leicht erkennbar. Ihre Vertrautheit verführt zur wörtlichen Rekonstruktion. Ein überzeugender Schauplatz kann jedoch zusammengestellt, angepasst oder erinnert sein, statt von einem festen Standpunkt kopiert.

Der Bildtitel ist geografisch weniger genau als New York Restaurant. Er benennt den Lokaltyp durch das beworbene Essen. Das gibt der Szene kulturelle Bestimmtheit ohne Straßenadresse.

Das erhöhte Fenster und große Schild erklären die Straßenbeziehung eines solchen Ortes. Sie sind nützliche visuelle Hinweise, auch wenn das genaue Vorbild offenbleibt. Den Raumtyp zu bestimmen kann sicherer sein als die Behauptung eines exakten Zimmers.

New York Restaurant Edward Hopper
Zum Vergleich: New York Restaurant, um 1922.

John Sloan und ein anderer Speiseraum

Kelly verbindet das Werk mit John Sloans Chinese Restaurant von 1909 und merkt an, dass Sloans Gemälde neben einem Artikel abgebildet war, den Hopper 1927 über ihn schrieb. [2] Die Beziehung stellt Hoppers Motiv in ein bestehendes Interesse an gewöhnlichem städtischem Essen.

In Sloans Bild besetzen Gästegruppen und eine Katze am Boden einen ausführlicher beschriebenen Restaurantinnenraum. Tische, Möbel und Menschen häufen sich über den Raum. Der Vergleich macht Hoppers Auswahl besonders deutlich: nahe Frauen, weißer Tisch und großes Fenster werden zu einer kompakten Anordnung mit wenig Randaktivität.

Der Vergleich verlangt nicht den Schluss, Hopper habe eine Raumaufteilung kopiert. Er zeigt, wie zwei Maler durch unterschiedliche Verteilungen von Figuren und Objekten ein Restaurant lesbar machen konnten. Das Motiv ist geteilt, die visuelle Erfahrung verändert sich.

Kelly betont auch die Bedeutung vereinfachter Formen und kräftiger Farbe in Hoppers Gemälde. [2] Das lässt sich direkt an Tisch, Schild, Fensterteilungen und Außenbändern verfolgen. Erkennbare Gegenstände und nachdrückliches Muster besetzen dieselbe Leinwand.

Ein Maler schreibt über einen anderen

Hoppers veröffentlichte Beschäftigung mit Sloan gibt dem Vergleich mehr Substanz als eine von späteren Betrachtern entdeckte Ähnlichkeit. Kellys Kataloganmerkungen benennen seinen Artikel als “John Sloan and the Philadelphians”, erschienen in The Arts im Jahr 1927, und halten fest, dass Chinese Restaurant dort reproduziert wurde. [2] Zwei Jahre vor Chop Suey hatte Hopper sich an einer öffentlichen Diskussion über den Maler beteiligt, dessen Restaurantszene heute einen nützlichen Vergleich bietet.

Die Art der Verbindung muss genau bleiben. Eine Reproduktion innerhalb eines Artikels belegt Verfügbarkeit und Beschäftigung. Sie beweist nicht, dass Hopper eine Komposition durch eine andere korrigieren wollte oder das spätere Bild ein Argument seiner Prosa illustriert. Die Gemälde bleiben unabhängige Werke mit verschiedenen Anordnungen von Menschen und Raum.

Am ergiebigsten wird der Vergleich bei der Rückkehr zu visuellen Entscheidungen. Sloan sammelt besetzte Tische im Innenraum, Hopper konzentriert die vordere Gruppe neben einem beherrschenden Fenster. Der öffentliche Restaurantcharakter kann durch zahlreiche Begegnungen oder durch die Beziehung von Gästen, Architektur und Schild entstehen. Verändert wird die Verteilung der Aufmerksamkeit, nicht bloß die Entscheidung für gewöhnliches Leben als Motiv.

Hoppers Interesse an Sloan erschwert auch das Bild eines völlig eigenständigen, von anderen Künstlern losgelösten Beobachters. Der stille Raum entwickelte sich innerhalb einer Laufbahn mit Schreiben, Ausstellungen und beruflichem Austausch. Seine Zurückhaltung entstand nicht im kulturellen Vakuum. Erkennbare Stadtmotive standen mehreren Malern offen; jeder konnte daraus eine andere Bildordnung machen.

Was die Zeichnungen nicht verraten

Der Katalog von 2018 zitiert Carter Fosters Aussage von 2013, es seien keine vorbereitenden Zeichnungen bekannt gewesen zu Chop Suey, Automat oder House by the Railroad. [1] Dieses berichtete Fehlen begrenzt rekonstruierbare Änderungen. Es beweist nicht, dass das Bild ohne Beobachtung oder Planung entstand.

Die fertige Leinwand belegt weiterhin Entscheidungen: Ausschnitt, Tischposition, Figurentrennung und Umfang der sichtbaren Schrift. Diese lassen sich untersuchen, ohne verlorene Skizzen oder eine Folge erdachter Posen zu erfinden.

Ein Vergleich mit Automat ist besonders aufschlussreich. Dessen schwarzes Fenster wirft gespiegelte Lichter ins Innere zurück; hier macht Glas Außenbeschilderung und Tageslicht auffällig. Aus einer einzelnen Kundin sind zwei geworden, doch eine weitere Person macht die Beziehung nicht vollständig lesbar.

Sammlungsgeschichte und Verkauf 2018

Die im Auktionskatalog verzeichnete Provenienz nennt die Reeds 1950, die Cohens 1968 und Ebsworth ab 1973. [1] Diese Einträge beschreiben die Sammlungsgeschichte und liefern keine Biografien für die Frauen am Tisch.

Am 13. November 2018 verkaufte Christie's Chop Suey in New York für 91.875.000 US-Dollar einschließlich Aufgeld. Das offizielle Ergebnis führte den Käufer als anonym auf. [7] Der Betrag gehört zu diesem dokumentierten Verkauf, nicht zu einer heutigen Bewertung oder einer Offenlegung des gegenwärtigen Besitzers.

Das Ausmaß der späteren Aufmerksamkeit kann die Diskussion leicht beherrschen. Im Bild wechselt Aufmerksamkeit zwischen sehr unterschiedlich großen Dingen: Gesicht unter einem Hut, kleiner Teekanne und Schrift für Menschen auf der Straße. Das Schild verkündet den öffentlichen Ort nachdrücklicher, als die Frauen sich offenbaren. Der Blickwechsel führt von einem möglichen Gespräch zum größeren Stadtmuster aus Farbe, Handel und Licht.

Ein tragbares Bild und ein nicht wiederholbares Objekt

Der Verkauf von 2018 gehört zur modernen Bildgeschichte, doch der Preis erklärt nicht das Geschehen zwischen Frauen und Schild. Geldangaben beschreiben einen Eigentumswechsel. Das Bild beschreibt eine andere kommerzielle Begegnung: Teekanne, weißer Tisch und auffällige Werbung setzen Menschen in ein weitgehend ungesehenes Lokal.

Reproduktion führt eine weitere Unterscheidung ein. Die Komposition ist klein erkennbar, weil große Farbflächen und kräftige Schrift ihre Ordnung behalten. Auf einem kleinen Bild kann der zugewandte Frauenkopf ungewöhnlich leer wirken, während das Schild fast mühelos identifiziert wird. Auf größerer Fläche können die Formwechsel um den Kopf mehr Aufmerksamkeit beanspruchen; die Beziehung zwischen Körper und Architektur wird leichter verfolgbar.

Auch die Leinwandproportionen zählen. Die Ansicht ist horizontal gestreckt, aber viel weniger panoramatisch als Nighthawks. Die beiden vorderen Frauen besetzen einen beträchtlichen Höhenanteil. Sie wurden nicht zu kleinen Bewohnerinnen eines viel größeren beleuchteten Raums reduziert. Architektur drängt eng um sie und betont ihre körperliche Beziehung zu Tisch, Wand und Fenster.

Diese enge Einpassung ist eine der bleibenden Leistungen des Gemäldes. Das Schild verspricht einen benennbaren öffentlichen Ort; die Frauen machen ihn menschlich, ohne ihn völlig erklärbar zu machen. Beide Erkenntnisarten bleiben nebeneinander. Wir wissen leichter, was beworben wird, als was zwischen den Eingetretenen vorgeht.

Verzeichnis der Werke und Studien

Dieses recherchierte Verzeichnis enthält vollendete Werke und gesondert bestimmte Studien. Es ist kein vollständiges Werkverzeichnis. Verlinkte Titel öffnen die Artikel; nicht verlinkte Studien sind durch ihre Inventarnummern bestimmt. Aquarelle behalten ihre dokumentierten Techniken, und originale Druckgrafik bleibt von Reproduktionen unterschieden.

156 Werke

TitelDatumTechnik
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906Öl auf Holz
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924Aquarell und Fabrikationskreide auf Papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926Aquarell und Grafitstift auf Papier
(Rooftops) (70.1114)1926Aquarell und Grafitstift auf Papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)um 1902–1903Öl auf Leinwand
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906Öl auf Leinwand
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)um 1902–1904Öl auf Malplatte
5 A.M.1937Öl auf Leinwand
Adam's House1928Aquarell und Kohle auf Papier
American Village1912Öl auf Leinwand
Apartment Houses1923Öl auf Leinwand
Approaching a City1946Öl auf Leinwand
August in the City1945Öl auf Leinwand
Automat1927Öl auf Leinwand
Barber Shop1931Öl auf Leinwand
Blackwell's Island1928Öl auf Leinwand
Bridge on the Seine1909Öl auf Leinwand
Reitweg1939Öl auf Leinwand
Burly Cobb's House South Truro1930–1933Öl auf Leinwand
Abend in Cape Cod1939Öl auf Leinwand
Morgen in Cape Cod1950Öl auf Leinwand
Chair Car1965Öl auf Leinwand
Chop Suey1929Öl auf Leinwand
City Roofs1932Öl auf Leinwand
Coast Guard Station1929Öl auf Leinwand
Compartment C, Car 2931938Öl auf Leinwand
Conference at Night1949Öl auf Leinwand
Corn Hill1930Öl auf Leinwand
Dawn in Pennsylvania1942Öl auf Leinwand
Drug Store1927Öl auf Leinwand
Early Sunday Morning1930Öl auf Leinwand
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934Öl auf Leinwand
El Palacio1946Aquarell und Grafitstift auf Papier
Eleven A.M.1926Öl auf Leinwand
Evening Wind1921etching
Excursion into Philosophy1959Öl auf Leinwand
First Row Orchestra1951Öl auf Leinwand
Freight Car at Truro1931Aquarell über Grafit auf Papier
Gas1940Öl auf Leinwand
Girl at a Sewing Machineum 1921Öl auf Leinwand
Gloucester Harbor1912Öl auf Leinwand
Ground Swell1939Öl auf Leinwand
Haskell's House1924Aquarell über Grafit auf Karton
High Noon1949Öl auf Leinwand
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927Aquarell über Grafitstift
Hills South Truro1930Öl auf Leinwand
Hotel by a Railroad1952Öl auf Leinwand
Hotel Lobby1943Öl auf Leinwand
Hotelzimmer1931Öl auf Leinwand
Hotel Window1955Öl auf Leinwand
House by the Railroad1925Öl auf Leinwand
House by the Squam River1926Aquarell über Grafit auf Papier
Le Bistro oder The Wine Shop1909Öl auf Leinwand
Le Pont des Arts1907Öl auf Leinwand
Le Pont Royal1909Öl auf Leinwand
Le Quai des Grands Augustins1909Öl auf Leinwand
Lighthouse and Buildings Portland Head1927Aquarell über Grafitstift auf Papier
Lighthouse Hill1927Ölgemälde
Manhattan Bridge Loop1928Öl auf Leinwand
Model Sittingum 1902Ölgemälde; Bildträger nicht festgelegt
Morgensonne1952Öl auf Leinwand
New York Movie1939Öl auf Leinwand
New York New Haven and Hartford1931Öl auf Leinwand
New York Office1962Öl auf Leinwand
New York Pavements1924–1925Öl auf Leinwand
New York Restaurantum 1922Öl auf Leinwand
Night Windows1928Öl auf Leinwand
Nighthawks1942Öl auf Leinwand
October on Cape Cod1946Öl auf Leinwand
Office at Night1940Öl auf Leinwand
Office in a Small City1953Öl auf Leinwand
Pennsylvania Coal Town1947Öl auf Leinwand
Menschen in der Sonne1960Öl auf Leinwand
Porträt von Orleans1950Öl auf Leinwand
Queensborough Bridge1913Öl auf Leinwand
Bahndamm bei Sonnenuntergang1929Öl auf Leinwand
Railroad Train1908Öl auf Leinwand
Straße in Maine1914Öl auf Leinwand
Room in Brooklyn1932Öl auf Leinwand
Room in New York1932Öl auf Leinwand
Rooms by the Sea1951Öl auf Leinwand
Zimmer für Touristen1945Öl auf Leinwand
Route 6 Eastham1941Öl auf Leinwand
Zweiter Stock im Sonnenlicht1960Öl auf Leinwand
Selbstbildnis1925–1930Öl auf Leinwand
Self-Portrait with Hat (70.1903)um 1918, posthumer DruckKaltnadelradierung
Seven A.M.1948Öl auf Leinwand
Soir Bleu1914Öl auf Leinwand
South Carolina Morning1955Öl auf Leinwand
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906Öl auf Holz
Studie zu 5 A.M. (70.153)1937Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu 5 A.M. (70.429)1937Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu Approaching a City (70.869)1946Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu August in the City (70.158a-b)1945Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu August in the City (70.159)1945Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Bridle Path (70.220)1939Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Bridle Path (70.235)1939Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Compartment C, Car 293 (70.430)1938Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Conference at Night (70.170)1949Fabrikationskreide auf Papier (Vorderseite); Schreibmaschinentinte auf Papier (Rückseite)
Studie zu Conference at Night (70.174)1949Fabrikationskreide auf Papier (Vorderseite); Schreibmaschinentinte auf Papier (Rückseite)
Studie zu East Wind over Weehawken (70.249)1934Grafitstift auf Papier
Studie zu East Wind over Weehawken (70.252)1934Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Evening Wind (70.343a-b)1921Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu First Row Orchestra (70.841)1951Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Gas (70.263)1940Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Ground Swell (70.339)1939Fabrikationskreide, Kohle und Grafitstift auf Papier
Studie zu Hotel by a Railroad (70.199)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Hotel by a Railroad (70.427)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Hotel by a Railroad (70.428)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Hotel Lobby (70.117)1942Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu Hotel Lobby (70.839)1942Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Hotel Window (70.161)1955Fabrikationskreide, Grafitstift und Farbstift auf Papier
Studie zu Morning Sun (70.243)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Morning Sun (70.244)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Morning Sun (70.290)1952Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Morning Sun (70.291)1952Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu New York Movie (70.273)1939Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu New York Movie (70.274a-b)1938 oder 1939Fabrikationskreide und Kohle auf Papier (Vorderseite); Fabrikationskreide auf Papier (Rückseite)
Studie zu New York Movie (70.455)1939Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu New York Office (70.822)1962Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Nighthawks (70.192)1941 oder 1942Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Nighthawks (70.193)1941 oder 1942Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Office at Night (70.340)1940Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Office at Night (70.341)1940Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu Pennsylvania Coal Town (70.198)1947Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Pennsylvania Coal Town (70.229)1947Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Rooms for Tourists (70.438)1945Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Rooms for Tourists (70.848)1945Fabrikationskreide und Kohle auf Papier
Studie zu Route 6, Eastham (70.369)1941Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu Route 6, Eastham (70.854)1941Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Studie zu South Carolina Morning (70.162a-b)1955Fabrikationskreide auf Papier (Vorder- und Rückseite)
Studie zu The Sheridan Theatre (70.969)1937Grafitstift auf Papier
Studie zu Two on the Aisle (70.128)1927Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Two on the Aisle (70.129)1927Fabrikationskreide auf Papier
Studie zu Yawl Riding a Swell (70.439)1935Fabrikationskreide und Grafitstift auf Papier
Summer Evening1947Öl auf Leinwand
Summer Interior1909Öl auf Leinwand
Sonne in einem leeren Raum1963Öl auf Leinwand
Sunlight in a Cafeteria1958Öl auf Leinwand
Sonne auf Brownstones1956Öl auf Leinwand
Tische für Damen1930Öl auf Leinwand
Die Schmuggler1925Öl auf Leinwand
The Camel's Hump1931Öl auf Leinwand
The Circle Theatre1936Öl auf Leinwand
The City1927Öl auf Leinwand
The Lighthouse at Two Lights1929Öl auf Leinwand
The Long Leg1935Öl auf Leinwand
The Mansard Roof1923Aquarell über Grafit auf Papier
Das Sheridan-Kino1937Öl auf Leinwand
Tramp Steamer1908Öl auf Leinwand
Two Comedians1966Öl auf Leinwand
Two on the Aisle1927Öl auf Leinwand
Valley of the Seine1909Öl auf Leinwand
Western Motel1957Öl auf Leinwand

Häufige Fragen

Wann entstand Chop Suey?

Edward Hopper schuf Chop Suey im Jahr 1929. [1]

In welcher Technik ist Chop Suey ausgeführt?

Die dokumentierte Technik ist Öl auf Leinwand. [1]

Worauf können Sie in Chop Suey achten?

Die größte Schrift in Edward Hoppers Chop Suey gehört zu einem Schild außerhalb des Restaurants. Seine angeschnittenen rot-weißen Formen steigen neben einem Fenster auf und lenken die Aufmerksamkeit von den beiden Frauen am nahen Tisch zur Geschäftswelt dahinter. Die Frauen sitzen nah genug für eine gemeinsame Mahlzeit oder ein Gespräch, doch der helle Raum liefert erstaunlich wenig Hinweise auf beides. Eine Teekanne ist vorhanden; eine ausgearbeitete Geschichte ist schwerer zu finden.

Diskussion

Betrachten Sie die Bilder und Gedanken zu Chop Suey erneut. Diese redaktionellen Impulse laden zu Ihren Beobachtungen ein.

Beobachtungen der Leser

Anregung der Redaktion · Genaues Hinsehen

Was ist Ihr erster Blickfang – eine Grenze, eine Geste oder eine Lichtveränderung in Chop Suey?

Anregung der Redaktion · Vergleich

Vergleichen Sie Automat mit Chop Suey. Welcher visuelle Unterschied ist für Ihre Deutung am wichtigsten?

Anregung der Redaktion · Ein zweiter Blick

Welches Detail würden Sie nach der Lektüre von „Das Schild draußen“ noch einmal betrachten?

Beteiligen Sie sich am Gespräch

Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Chop Suey.

Quellen

  1. Christie's, Chop Suey, 1929, An American Place: The Barney A. Ebsworth Collection, 2018, Los 12B, Objektbeschreibung, Provenienz und Katalogessay; Carter Fosters Aussage von 2013 zu bekannten Zeichnungen wird durch diesen Essay vermittelt. Quelle ansehen.
  2. Franklin Kelly, Chop Suey, in Twentieth-Century American Art: The Ebsworth Collection, National Gallery of Art, 2000, Seiten 136–139, Katalogeintrag 30 und Anmerkungen. Quelle ansehen.
  3. Charles W. Hayford, “Who’s Afraid of Chop Suey?”, Education About Asia 16, Nr. 3 (Winter 2011). Vollständiger Artikel und neun Anmerkungen konsultiert; kulturelle Anpassung und Restaurantunternehmen, keine Identifizierung von Hoppers Lokal. Quelle ansehen.
  4. Haiming Liu, “Chop Suey as Imagined Authentic Chinese Food: The Culinary Identity of Chinese Restaurants in the United States”, Journal of Transnational American Studies 1, Nr. 1 (2009), DOI 10.5070/T811006946. Ausgewählte Einleitung und Abschnitte zur Restaurantentwicklung, PDF S. 2–11, sowie Anmerkungen 37–38; Bertram Reinitz’ Zeitungsbericht von 1925 wird durch Liu vermittelt. Quelle ansehen.
  5. Carol Troyen, It was never about the food, The Magazine Antiques, 2016, Erörterung der Innen- und Außenmuster von Chop Suey. Quelle ansehen.
  6. Patricia Junker, Edward Hopper’s Women, Ausstellungsdarstellung, Seattle Art Museum, 13. November 2008–1. März 2009. Vollständiger Überblick der Kuratorin; der gesamte Begleitkatalog wurde nicht konsultiert. Quelle ansehen.
  7. Christie's, An American Place: The Barney A. Ebsworth Collection Evening Sale, offizielle Ergebnisse, New York, 13. November 2018, Auktion 17448, Kopfzeile und Los 12B; Verkaufspreise enthalten das Aufgeld. Quelle ansehen.
  8. Sammlungs- oder Katalogeintrag, American Village, 1912; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  9. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Soir Bleu, 1914; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  10. Sammlungs- oder Katalogeintrag, House by the Railroad, 1925; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  11. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Automat, 1927; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  12. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Early Sunday Morning, 1930; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  13. Sammlungs- oder Katalogeintrag, New York Movie, 1939; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  14. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Nighthawks, 1942; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  15. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Morning Sun, 1952; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  16. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Second Story Sunlight, 1960; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  17. Sammlungs- oder Katalogeintrag, Two Comedians, 1966; Technik und Identität wie im verlinkten Artikel erläutert. Quelle ansehen.
  18. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, Zugangsnummer 70.854; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  19. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, Zugangsnummer 70.170; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  20. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, Zugangsnummer 70.841; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  21. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, Zugangsnummer 70.1298; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  22. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), um 1902–1903, Zugangsnummer 70.1277; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.244; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.243; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, Zugangsnummer 70.128; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  26. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, Zugangsnummer 70.822; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  27. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, Zugangsnummer 70.129; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  28. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, Zugangsnummer 70.229; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  29. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, Zugangsnummer 70.1114; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  30. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, Zugangsnummer 70.162a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  31. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, Zugangsnummer 70.1254; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  32. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, Zugangsnummer 70.1098; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  33. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), um 1902–1904, Zugangsnummer 70.1418; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, Zugangsnummer 70.869; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, Zugangsnummer 70.159; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, Zugangsnummer 70.430; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, Zugangsnummer 70.431a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, Zugangsnummer 70.252; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, Zugangsnummer 70.249; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, Zugangsnummer 70.343a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, Zugangsnummer 70.969; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, Zugangsnummer 70.455; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, Zugangsnummer 70.273; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  44. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 oder 1939, Zugangsnummer 70.274a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, Zugangsnummer 70.153; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, Zugangsnummer 70.429; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  47. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, Zugangsnummer 70.1129; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, Zugangsnummer 70.158a-b; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.291; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, Zugangsnummer 70.290; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, Zugangsnummer 70.340; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, Zugangsnummer 70.341; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.427; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.199; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, Zugangsnummer 70.428; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, Zugangsnummer 70.117; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, Zugangsnummer 70.839; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, Zugangsnummer 70.174; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, Zugangsnummer 70.161; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, Zugangsnummer 70.198; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, Zugangsnummer 70.369; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, Zugangsnummer 70.220; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, Zugangsnummer 70.235; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, Zugangsnummer 70.339; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, Zugangsnummer 70.439; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, Zugangsnummer 70.848; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, Zugangsnummer 70.438; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  68. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 oder 1942, Zugangsnummer 70.193; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  69. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 oder 1942, Zugangsnummer 70.192; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  70. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, Zugangsnummer 70.263; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  71. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, um 1918, posthumer Druck, Zugangsnummer 70.1903; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  72. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, Zugangsnummer 70.1020; Eintrag zum genauen Objekt. Quelle ansehen.
  73. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper; Chronologie von Ausbildung, Reisen, Ausstellungen sowie New York und Truro. Quelle ansehen.
  74. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, Kapitel 5 in Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019; vollständiges Kapitel samt Anmerkungen konsultiert. Quelle ansehen.
  75. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art; vollständiger Essay und beide Anmerkungen konsultiert. Quelle ansehen.