La Création du soleil, de la lune et des plantes de Michel-Ange Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art et possède plus de vingt ans d’expérience.
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 8 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

La Création du soleil, de la lune et des plantes de Michel-Ange

Dieu traverse deux fois le ciel peint dans la Création du soleil, de la lune et des plantes de Michel-Ange. D’un côté, il ouvre les bras entre les disques rayonnants du soleil et de la lune ; de l’autre, il se détourne et tend la main vers la végétation nouvellement créée. Deux jours de la Genèse, deux directions de mouvement et deux apparitions de la même figure divine sont comprimés dans un seul champ chargé d’énergie.

C’est la deuxième des neuf histoires centrales de la Genèse lorsque la voûte de la chapelle Sixtine se lit de l’autel vers l’entrée.[1][2] Le titre complet compte. Le raccourci familier Création du soleil et de la lune identifie l’action la plus frappante, mais omet les plantes et donc le premier des deux épisodes bibliques réunis par Michel-Ange. La notice particulière des Musées du Vatican rend ce double sujet explicite.[1]

En bref

  • TitreLa Création du soleil, de la lune et des plantes
  • PeintreMichelangelo Buonarroti
  • TechniqueFresque
  • EmplacementUn compartiment narratif central de la voûte de la chapelle Sixtine, dans la Cité du Vatican
  • Campagne de la voûte1508–1512[4]
  • CommanditaireLe pape Jules II
  • SujetLa création de la végétation et des luminaires célestes, d’après Genèse 1,11–19[3]
  • Position dans la séquence centraleDeuxième en lisant de l’autel vers l’entrée[2]
  • FiguresDieu apparaît deux fois dans la même composition
  • Éléments visuels essentielsSoleil, lune, végétation basse, corps divins en vol et draperies balayées par le mouvement
  • Précaution sur le titreCréation du soleil et de la lune est courant, mais incomplet
  • Précaution chronologiqueLes dates de la campagne générale sont documentées ; aucune date individuelle exacte ne l’est pour cette fresque
  • Précaution de regardLes reproductions coupent souvent les plantes ou détachent la scène de son compartiment de voûte

Sommaire

  1. Une fresque, deux jours de Création
  2. Pourquoi le titre inclut les plantes
  3. La Genèse et le problème de l’ordre visible
  4. Dieu comme corps tournant et répété
  5. Le soleil et la lune
  6. L’importance discrète de la végétation
  7. Une fresque au-dessus de nous, pas un tableau de chevalet
  8. Sa place dans les neuf histoires de la Genèse
  9. Commande et chronologie du travail
  10. Restauration et problème de la couleur
  11. Copies, recadrages et réception ultérieure
  12. Pourquoi la fresque compte
  13. L’artiste de près

Une fresque, deux jours de Création

La Genèse attribue la végétation au troisième jour et les luminaires du firmament au quatrième.[3] Michel-Ange ne sépare pas ces moments par un cadre. Il les fait coexister. Du côté visuellement moins dominant, Dieu vu de dos tend un bras vers une petite zone de verdure. De l’autre côté du champ, une apparition plus grande de Dieu commande au soleil et à la lune.

Le récit continu — montrer une même figure plusieurs fois dans un cadre unifié — avait une longue histoire avant Michel-Ange. Il résout ici un problème architectural avec une économie exceptionnelle. Le compartiment offre peu d’espace, mais l’action biblique est immense. La répétition permet au peintre de représenter une succession sans multiplier les paysages ni remplir le champ de détails explicatifs.

Les deux moments restent distincts parce que leur grammaire corporelle diffère. Le créateur céleste s’étend frontalement dans les cieux. Le créateur de la végétation tourne, se contracte et s’éloigne. Échelle, orientation et geste font le travail qu’aurait pu accomplir une ligne de séparation.

Pourquoi le titre inclut les plantes

La plupart des reproductions privilégient le côté dramatique du soleil et de la lune. Il contient la figure la plus grande, deux cercles affirmés et un commandement cosmique immédiatement lisible. La végétation est plus basse, plus petite et facile à perdre dans un recadrage serré.

Cette histoire de reproduction aide à expliquer le titre plus court Création du soleil et de la lune ou Création des corps célestes. Tous deux nomment une véritable partie de la scène. Aucun ne la décrit entièrement. La notice du Vatican utilise Création du soleil, de la lune et des plantes et explique que l’apparition de Dieu vu de dos tend la main vers un buisson représentant le monde végétal.[1]

La distinction n’est pas pédante. Un titre enseigne ce qu’il faut remarquer. Rétablissez « plantes », et la figure apparemment secondaire devient nécessaire ; retirez-le, et ce corps tournant peut sembler un écho inexpliqué. Le nom complet retrouve la structure narrative de la fresque.

Une présentation générale du Vatican a aussi été rendue avec « planètes », bien que son titre lié, la notice de l’objet et le passage cité de la Genèse soutiennent « plantes ».[1][2] Cette formulation isolée ne doit pas l’emporter sur la description particulière ou sur la végétation visible. Les étoiles figurent dans le passage biblique, mais le sujet peint et catalogué se concentre sur le soleil, la lune et le monde végétal.

La Genèse et le problème de l’ordre visible

Le passage biblique fait plus qu’énumérer des objets. La végétation porte graines et fruits ; les grands et petits luminaires gouvernent le jour et la nuit et marquent saisons, jours et années.[3] La Création est un acte de différenciation, de fertilité et de mesure du temps.

Michel-Ange répond au texte par les corps et les signes. Une zone de croissance peut représenter toute la capacité végétale de la terre. Deux disques peuvent représenter les grands luminaires. Les bras divergents du créateur donnent une forme spatiale à la division et au gouvernement.

L’ordre biblique peut surprendre un public moderne, car la végétation précède le soleil et la lune. La fresque ne tente pas de corriger la Genèse en récit scientifique. Elle ne doit pas non plus être traitée comme un schéma d’astronomie ou de botanique. Sa logique est scripturaire et théologique : le monde créé émerge d’actes divins de nomination, de distinction et de commandement.

Genèse 1 met aussi les trois premiers jours en relation avec les trois suivants : des domaines sont établis, puis peuplés ou gouvernés.[3] Lumière et ténèbres annoncent les luminaires ; terre et végétation annoncent la vie terrestre. La fresque appartient donc à un mouvement soigneusement organisé dont les répétitions et correspondances dépassent un seul panneau.

Dieu comme corps tournant et répété

La grande figure divine est l’une des démonstrations les plus hardies de mouvement en raccourci sur la voûte. Les bras s’étendent en sens opposés, la tête pivote, le torse tourne et la robe entraîne derrière lui une escorte de formes. Le corps paraît moins placé dans le ciel que propulsé à travers lui.

La seconde apparition inverse ce qui est offert. Au lieu du visage et du torse ouvert, Michel-Ange montre le dos, la hanche et un profil qui s’éloigne. La transition peut presque se suivre comme une rotation autour d’un centre invisible. Un corps s’ouvre ; l’autre se ferme. L’un fait face ; l’autre se retire.

Ce traitement rend la simultanéité active. Les spectateurs ne reconnaissent pas seulement la double présence de Dieu ; leurs yeux passent entre des directions concurrentes. Michel-Ange transforme la compression narrative en vitesse visuelle.

La figure répétée résiste aussi à une lecture simple de gauche à droite. Selon l’orientation de la reproduction et la position du visiteur sous la voûte, la direction corporelle peut sembler différente. Le point assuré est relationnel : une action céleste dominante et une action végétale plus petite occupent des côtés opposés du même champ.

Le soleil et la lune

Les deux luminaires circulaires diffèrent par la couleur et la force visuelle. Le disque plus chaud et rayonnant est compris comme le soleil, le plus froid comme la lune. Les mains de Dieu attirent l’attention vers les deux. Le Vatican décrit le geste comme désignant et séparant les corps célestes.[1]

Cette division donne à la composition sa plus grande portée. Les bras font du haut du corps un axe entre jour et nuit, et les deux disques empêchent le geste de devenir abstrait. Une distinction cosmique devient saisissable à l’échelle des épaules et des mains.

L’image ne fournit pourtant pas de code écrit pour chaque doigt ou chaque côté. Il est plus sûr de dire que le geste ordonne et sépare que d’attribuer des significations théologiques non documentées à des mains, couleurs ou directions précises. L’argument visuel de Michel-Ange est puissant sans être réduit à une clé secrète.

Les luminaires introduisent aussi le temps. Dans la Genèse, ils marquent saisons, jours et années.[3] Le mouvement explosif de la fresque établit ainsi la mesure : le mouvement fait naître les conditions qui permettent de le compter.

L’importance discrète de la végétation

Les plantes sont délibérément modestes à côté de l’événement céleste. Elles n’apparaissent pas comme un inventaire botanique détaillé, mais comme un signe concentré de terre fertile. La description particulière du Vatican identifie un buisson et le monde végétal, plutôt qu’une espèce précisément et sûrement nommée.[1]

Cette retenue a un sens. Michel-Ange compte sur la reconnaissance à grande hauteur. Une zone basse de vert, activée par le bras du créateur, peut évoquer la croissance sans rivaliser avec les deux corps divins.

Le côté végétal change aussi le rythme émotionnel. Son échelle plus petite et sa figure tournée suggèrent un départ, comme si un commandement avait déjà été donné tandis qu’un autre éclate ailleurs. La scène contient la Création comme acte accompli et énergie persistante.

Recadrer cette zone ne fait donc pas perdre un simple décor. Cela retire une journée biblique entière et affaiblit le dispositif narratif le plus ingénieux de Michel-Ange.

Une fresque au-dessus de nous, pas un tableau de chevalet

Sur un écran, la scène paraît souvent un rectangle horizontal conventionnel. Dans la chapelle, elle est au-dessus de nous, entourée d’architecture peinte, d’ignudi, de médaillons et d’autres éléments de la voûte.[4] Ses formes ont été conçues pour être perçues à distance architecturale.

Les larges silhouettes expliquent une partie de sa force. Corps divins, luminaires circulaires et bras directionnels restent lisibles lorsque les détails de surface s’effacent. Le champ relativement dépouillé empêche le sujet de se dissoudre dans l’abondance de la voûte.

Le cadre change aussi l’échelle. Une main qui semble énorme isolément doit communiquer depuis le sol ; une petite zone de plantes peut presque disparaître. La composition gère des seuils de visibilité concurrents, permettant au commandement principal de frapper immédiatement tout en récompensant la reproduction rapprochée par l’épisode plus discret.

Smarthistory souligne le défi physique du regard levé vers la vaste voûte et la densité de ses images.[5] La fresque se comprend au mieux en passant entre les vues : la voûte entière pour sa place, le compartiment environnant pour sa relation architecturale, et une vue rapprochée pour le geste et la peinture.

Sa place dans les neuf histoires de la Genèse

Le Vatican répartit les neuf histoires centrales en trois grands groupes : les origines de l’univers, celles de l’humanité et l’histoire de Noé.[2] La Création du soleil, de la lune et des plantes appartient à l’ouverture cosmique avec la Séparation de la lumière et des ténèbres et la Séparation de la terre et des eaux.

L’ordre physique de l’autel vers l’entrée n’est pas identique à l’ordre des versets de la Genèse. Il n’établit pas non plus l’ordre dans lequel chaque portion d’enduit fut peinte. Récit biblique, disposition spatiale et chronologie du travail sont liés, mais distincts.

Les trois panneaux cosmiques partagent un défi central : comment un peintre peut-il rendre intelligibles des actes divins antérieurs au témoignage humain ? La réponse de Michel-Ange est le corps du créateur. Dans les scènes de séparation, une figure incarne la division. Ici, les apparitions répétées distinguent deux commandements successifs.

Le changement majeur suivant est la Création d’Adam. La figure divine s’y approche d’un corps humain et le drame se concentre sur un intervalle étroit entre les mains. Ici, le corps s’adresse au cosmos entier et sa portée est centrifuge plutôt qu’intime.

Commande et chronologie du travail

Jules II commande à Michel-Ange de repeindre la voûte, et le Vatican relève le contrat du 8 mai 1508. Le programme dépasse largement un premier projet d’apôtres et s’achève en 1512.[4] Sa combinaison de Genèse, prophètes, sibylles, ancêtres et récits d’angle transforme la partie supérieure de l’intérieur de la chapelle.

La première moitié, de l’entrée jusqu’à la Création d’Ève, est achevée en août 1510 ; toute la voûte est terminée le 31 octobre 1512 et dévoilée pour la messe pontificale du lendemain.[4] Comme la Création du soleil, de la lune et des plantes se trouve du côté de l’autel, elle appartient globalement à la phase ultérieure.

Cette localisation générale ne doit pas devenir un calendrier quotidien. La fresque s’exécute par sections sur enduit frais, mais la chronologie officielle n’isole pas de date exacte pour ce panneau. L’image elle-même enregistre une composition achevée, pas un journal complet de préparation, transfert, assistance et révision.

Restauration et problème de la couleur

Le nettoyage moderne de la voûte de la Sixtine a changé la perception publique de la couleur de Michel-Ange. Le Vatican situe la phase de conservation de la voûte dans les années 1980, au sein d’une plus longue suite de travaux dans la chapelle.[6][7] Des contrastes plus vifs et des passages plus nets sont devenus visibles, tandis que l’intervention a aussi suscité des débats sur ce qui avait été retiré et ce qui appartenait aux effets finaux de l’artiste.

Les photographies numériques ajoutent d’autres variables : éclairage, balance des blancs, saturation, compression et réglages d’écran. Les différences entre reproductions ne prouvent pas nécessairement des changements dans la fresque. Photographies historiques en noir et blanc, planches antérieures à la restauration et détails numériques actuels enregistrent chacun des conditions différentes.

La couleur doit donc être décrite relationnellement — soleil chaud face à la lune plus froide, chair face au ciel pâle, croissance verte face à la terre — sans prétendre qu’un fichier en ligne soit l’original neutre.

Copies, recadrages et réception ultérieure

Les artistes et graveurs ultérieurs ont contribué à détacher les scènes de leur cadre architectural. La National Gallery (EN) of Art conserve une estampe du XVIIIe siècle d’après un dessin de Fragonard, lui-même d’après Michel-Ange, intitulée Creation of the Heavenly Bodies and a Prophet from the Sistine Chapel Ceiling.[8] Sa chaîne de médiation fait partie de son identité.

Ces œuvres révèlent les choix des spectateurs ultérieurs. Une estampe peut isoler l’action céleste, ajouter un prophète voisin, inverser une orientation ou traduire la couleur en valeurs. Elle témoigne de la réception plutôt qu’elle ne remplace directement la fresque.

L’histoire des titres abrégés enregistre pareillement l’attention. « Corps célestes » convient à un objet qui met cette partie en avant. Le titre complet du Vatican reste préférable pour discuter la scène combinée de Michel-Ange.

Pourquoi la fresque compte

Cette fresque compte parce qu’elle transforme deux jours de la Genèse en une seule expérience sans sacrifier la clarté. Michel-Ange rend la répétition plus dynamique qu’une succession de cases : le même créateur tourne dans le champ et le monde semble se former autour de son mouvement.

Elle compte aussi parce que son élément le moins visible change l’ensemble. Remarquez les plantes et la petite figure divine : ce qui semblait un seul commandement céleste spectaculaire devient une méditation sur la séquence, la fertilité et le temps.

Surtout, la scène montre Michel-Ange pensant en sculpteur dans la peinture. La puissance divine n’est pas un attribut ajouté à la figure. Elle passe par la masse, la torsion, la portée et la capacité d’un corps à organiser l’espace.

L’artiste de près

Le créateur de Michel-Ange n’est ni distant ni immobile. Il travaille par le mouvement. Le corps répété permet de montrer face et dos, expansion et recul, comme si une figure sculptée avait tourné dans l’espace. Cette physicalité ne réduit pourtant pas le sujet à l’anatomie. Elle donne à un acte invisible une forme que l’œil peut suivre depuis le sol. L’audace de Michel-Ange consiste à rendre l’origine de l’ordre cosmique inséparable de l’effort d’un corps.

Questions fréquentes

Que montre la Création du soleil, de la lune et des plantes ?
Elle combine la création de la végétation au troisième jour avec celle du soleil et de la lune au quatrième. Dieu apparaît deux fois pour distinguer les actions.[1][3]
Pourquoi les plantes figurent-elles dans le titre ?
Une apparition plus petite de Dieu, vue de dos, tend la main vers la végétation. Les titres courts omettent souvent ce côté moins frappant de la fresque.[1]
Où se trouve la fresque ?
Elle occupe la bande centrale de la Genèse sur la voûte de la chapelle Sixtine, dans la Cité du Vatican.
Quand Michel-Ange l’a-t-il peinte ?
La campagne de la voûte va de 1508 à 1512. La scène appartient globalement à la phase ultérieure, du côté de l’autel, mais aucune date individuelle exacte n’est documentée par la chronologie officielle.[4]
Les deux figures sont-elles deux dieux différents ?
Non. Ce sont des apparitions répétées de Dieu représentant des actes créateurs successifs dans une composition continue.
Quel est son numéro dans la séquence de la Genèse ?
Elle occupe la deuxième position dans l’ordre du Vatican allant de l’autel vers l’entrée pour les neuf histoires centrales.[2]
Fait-elle partie du Jugement dernier ?
Non. Le Jugement dernier est une fresque ultérieure de Michel-Ange sur le mur de l’autel, peinte lors d’une campagne distincte.[6]

Discussion

Choisissez une image de la scène entière, une vue d’ensemble ou une estampe ultérieure. Relevez recadrage, orientation, technique, auteur, date, source et visibilité des plantes.

Observations des lecteurs

Suivre la figure répétée

Décrivez les deux apparitions de Dieu sans les interpréter. Comparez échelle, direction, surfaces corporelles visibles et geste.

Éprouver le titre

Cachez le côté végétal et demandez-vous comment le sujet change. Rétablissez ensuite l’image entière et comparez « Soleil et lune » avec « Soleil, lune et plantes ».

Comparer texte et ordre de la voûte

Lisez Genèse 1,9–19 et placez sa séquence à côté de l’ordre du Vatican allant de l’autel vers l’entrée. Repérez les différences entre dispositions biblique et physique.

Participez à la discussion

Placez la scène à côté de la Création d’Adam. Demandez-vous comment agit le geste lorsque Dieu s’adresse aux corps célestes et à la végétation plutôt qu’à une figure humaine.

Références

  1. Musées du Vatican, « Creation of the Sun, Moon and Plants », Consulter la source.
  2. Musées du Vatican, « Central Stories », Consulter la source.
  3. Conférence des évêques catholiques des États-Unis, « Genesis, Chapter 1 », Consulter la source.
  4. Musées du Vatican, « Sistine Chapel Ceiling », Consulter la source.
  5. Smarthistory, « Michelangelo, Ceiling of the Sistine Chapel », Consulter la source.
  6. Musées du Vatican, « Sistine Chapel History », Consulter la source.
  7. Musées du Vatican, « The Sistine Chapel Twenty Years Later: New Breath, New Light », Consulter la source.
  8. National Gallery of Art, « Creation of the Heavenly Bodies and a Prophet from the Sistine Chapel Ceiling », Consulter la source.