Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Estampes d’après Michel-Ange
La plupart des Européens du XVIe siècle ne pouvaient entrer dans la chapelle Sixtine, examiner un dessin de présentation dans une collection romaine ni voir la Léda perdue de Michel-Ange. Les estampes leur transmettaient ces inventions. Les graveurs traduisaient fresque, craie, marbre et modèles en bois en réseaux de lignes noires qui pouvaient être encrés et imprimés à plusieurs reprises sur papier.
Ces feuilles n’étaient pas réalisées par Michel-Ange. Les catalogues de musée emploient l’expression « d’après Michel-Ange » pour distinguer l’inventeur du modèle du graveur qui a incisé la plaque. Cette distinction fonde cette histoire. Les estampes de reproduction ont diffusé sa renommée, conservé des œuvres perdues ou modifiées et transformé son art par inversion, sélection, agrandissement, réduction et interprétation.
En bref
- SujetGravures et autres estampes reproduisant des œuvres ou des dessins de Michel-Ange
- Rôle de Michel-AngeArtiste du modèle ou inventeur ; normalement pas le graveur
- Principaux graveurs du XVIe siècleGiorgio Ghisi, Giulio Bonasone, Niccolò della Casa, Adamo Scultori, Nicolas Beatrizet, Cornelis Bos et d’autres
- Principales œuvres reproduitesPlafond de la Sixtine, Jugement dernier, Léda et le Cygne, dessins de présentation, sculpture et projets architecturaux
- Expression essentielle« D’après Michel-Ange » signifie à partir de son œuvre ou de son dessin
- Technique principaleGravure au burin sur cuivre, avec des combinaisons ultérieures comprenant l’eau-forte
- Fonctions centralesDiffusion, étude, collection, documentation et commerce
- TransformationsChangement d’échelle, inversion, recadrage, recombinaison, traduction des valeurs et modification interprétative
- Précaution importanteUne estampe peut documenter un état antérieur sans être un relevé neutre
- Règle d’attributionNommer séparément le graveur, le dessinateur, l’éditeur et l’objet source lorsqu’ils sont connus
Sommaire
- Ce que signifie « d’après Michel-Ange »
- Michel-Ange n’était pas un graveur de reproduction
- Comment la gravure traduit une image
- L’inversion n’est pas un détail mineur
- Le plafond de la Sixtine devient transportable
- La série en soixante-treize parties d’Adamo Scultori
- La femme aux ciseaux
- Le Jugement dernier comme défi pour la gravure
- Le Jugement dernier de Giorgio Ghisi sur trois plaques
- La série de détails de Ghisi
- Le résumé sélectif de Giulio Bonasone
- La solution en plusieurs feuilles de Niccolò della Casa
- Avant et après les draperies peintes
- Estampes et controverses
- Cornelis Bos et la Léda perdue
- Une estampe ne retrouve pas les couleurs perdues
- Nicolas Beatrizet et Tityus
- L’architecture conservée par l’estampe
- Éditeurs, plaques et marchés
- Les inscriptions créent l’autorité
- Privilège et contrôle
- Les dessins intermédiaires
- États et épreuves
- Les estampes comme outils d’atelier
- Michel-Ange au-delà de l’Italie
- Le visage imprimé de Michel-Ange
- Reproduction et culte du génie
- Les estampes comme objets de collection
- Le problème du rognage
- Les campagnes de reproduction ultérieures
- La photographie change la fonction, non la valeur
- Comment lire une estampe d’après Michel-Ange
- L’artiste de près
Ce que signifie « d’après Michel-Ange »
Dans une notice de musée, « estampe de Giorgio Ghisi ; d’après Michel-Ange » attribue deux rôles créatifs différents. Michel-Ange fournit la composition sous-jacente. Ghisi grave la plaque.
Cette formule ne signifie pas que Michel-Ange a autorisé, supervisé ou même vu chaque estampe. « D’après » n’implique pas non plus automatiquement une copie tardive : certaines gravures furent faites de son vivant.
Elle ne réduit pas davantage le graveur à une machine. Traduire couleur et modelé en lignes exigeait sélection, maîtrise technique et interprétation. Une attribution exacte honore à la fois l’invention et la médiation.
Michel-Ange n’était pas un graveur de reproduction
Aucun ensemble reconnu de burins ou d’eaux-fortes exécutés par Michel-Ange ne subsiste. Sa pratique graphique était centrée sur le dessin : plume, craie, stylet, lavis et cartons grandeur nature nécessaires à la peinture ou à l’architecture.
La culture de l’estampe devint pourtant essentielle à sa réception. D’autres artistes et éditeurs reconnurent que ses inventions pouvaient attirer un marché international.
L’expression « estampe de Michel-Ange » peut donc tromper. Elle peut désigner une gravure d’après son art, non une plaque incisée de sa main.
Comment la gravure traduit une image
Le graveur incise des lignes dans une plaque de cuivre avec un burin. L’encre pénètre ces creux, la surface est essuyée, puis du papier humide est pressé contre la plaque sous une forte pression.
Des hachures denses créent l’ombre ; le papier laissé blanc produit la lumière ; des lignes qui s’épaississent suggèrent le volume corporel. La couleur doit être réinventée en noir, blanc et intervalles.
Chaque épreuve inverse l’image de la plaque. Si le graveur copiait directement un modèle sur le cuivre, l’image imprimée apparaît normalement inversée par rapport au modèle, sauf si un dessin intermédiaire lui-même inversé compensait le procédé.
L’inversion n’est pas un détail mineur
Michel-Ange organisait souvent les corps par des mouvements orientés : un bras se projette d’un côté, un torse tourne de l’autre, un groupe monte vers un bord précis. L’inversion change ce mouvement.
Certaines estampes circulaient dans les deux orientations parce que des plaques étaient copiées ou que les graveurs utilisaient des intermédiaires déjà inversés. La gravure de Cornelis Bos au British Museum (EN) représentant Léda et le Cygne appartient, par exemple, à une histoire de versions orientées différemment.[1]
Une estampe inversée reste un témoignage précieux, mais ne peut être traitée comme une vue transparente de l’original.
Le plafond de la Sixtine devient transportable
Le plafond de la Sixtine était célèbre, mais difficile d’accès et d’observation. Sa grande hauteur rendait l’étude rapprochée des figures malaisée.
De petites gravures isolaient prophètes, sibylles, ignudi (EN), ancêtres et groupes narratifs. Un collectionneur pouvait tenir une figure dans sa main, comparer les poses et transmettre l’image à un élève d’atelier.
L’isolement changeait le sens. Un corps conçu comme élément d’un immense système théologique et architectural pouvait devenir une leçon d’anatomie autonome ou un modèle de style.
La série en soixante-treize parties d’Adamo Scultori
Adamo Scultori produisit une série numérotée comprenant une estampe de titre et soixante-douze gravures d’après les peintures du plafond de la Sixtine. Le Rijksmuseum enregistre un nu assis comme numéro 5 sur 73 et date son épreuve vers 1585.[2]
Mesurant environ 14,5 sur 10,5 centimètres, cet ignudo est considérablement réduit par rapport à la fresque. La série remplace la couleur par une ligne contrôlée et transforme un plafond vécu dans l’espace en une séquence lue feuille après feuille.
La numérotation crée un ordre, mais donne aussi à la voûte complexe de Michel-Ange l’apparence d’un inventaire visuel transportable.
La femme aux ciseaux
Le Metropolitan Museum of Art (EN) conserve la Femme assise avec des enfants et un homme, tenant des ciseaux de Scultori, numéro 73 d’une série d’études d’après le plafond. Le musée attribue la gravure à Scultori et désigne Michel-Ange comme l’artiste « d’après » lequel elle fut réalisée.[3]
Le titre descriptif évite d’imposer une identification biblique contestée à la famille de l’écoinçon de Salmon (EN). Il attire l’attention sur l’action visible : femme, enfants, homme, ciseaux.
Sur la feuille imprimée, des détails difficiles à examiner depuis le sol de la chapelle deviennent le sujet lui-même. La reproduction interprète par la sélection.
Le Jugement dernier comme défi pour la gravure
Le Jugement dernier de Michel-Ange couvre un immense mur d’autel de centaines de figures. Le reproduire imposait des choix d’échelle, de lisibilité et de présentation de l’ensemble ou de ses parties.
Les graveurs adoptèrent plusieurs stratégies. Certains condensèrent toute la composition sur une seule feuille. D’autres utilisèrent plusieurs plaques ou imprimèrent des sections détaillées destinées à être assemblées ou étudiées successivement.
Le résultat n’était jamais simplement « la fresque sur papier ». C’était un nouveau système visuel conçu pour gérer une information écrasante.
Le Jugement dernier de Giorgio Ghisi sur trois plaques
Vers 1545, Giorgio Ghisi grava le Jugement dernier sur trois plaques. L’exemplaire assemblé du Metropolitan Museum possède une feuille de forme irrégulière mesurant au total environ 64,8 sur 71,4 centimètres.[4]
Plusieurs plaques permettaient davantage de détails qu’un petit résumé sur une seule feuille, mais les raccords et limites des plaques réorganisaient le mur. L’estampe pouvait être reliée, montée ou rencontrée en plusieurs parties.
Le travail de Ghisi contribua à établir le Jugement dernier comme une image circulant indépendamment de son emplacement dans la chapelle.
La série de détails de Ghisi
Le British Museum conserve un album contenant dix gravures de Ghisi de formats irréguliers, désignées par les lettres A à L, d’après des détails du Jugement dernier. Il comprend aussi une petite gravure de l’ensemble de la fresque par Sebastiano Fulcaro et le portrait de Michel-Ange gravé par Ghisi d’après Marcello Venusti.[5]
L’album montre plusieurs couches de médiation dans un seul objet. La fresque de Michel-Ange apparaît à travers Ghisi et Fulcaro ; son visage, à travers Venusti et Ghisi ; un éditeur ultérieur, Giovanni Giacomo de’ Rossi, participe à la circulation de l’objet.
L’attribution forme un réseau, non une ligne unique.
Le résumé sélectif de Giulio Bonasone
Giulio Bonasone grava le Jugement dernier à la fin des années 1540. Le British Museum explique qu’il cherchait surtout à décrire la composition générale et simplifiait les figures, donnant leurs poses et leurs formes sans traduire complètement l’anatomie de Michel-Ange.[6]
Les spectateurs contemporains ou proches de cette époque n’acceptaient pas nécessairement une telle simplification. L’écrivain et artiste Domenicus Lampsonius jugea plus tard l’estampe sévèrement et espéra une traduction gravée plus adéquate des œuvres de la Sixtine.[6]
Cette critique prouve que la reproduction était comprise comme une interprétation dont la qualité pouvait être débattue.
La solution en plusieurs feuilles de Niccolò della Casa
Niccolò della Casa grava en 1548 de grandes sections du Jugement dernier comme parties d’un ensemble destiné à être assemblé. Une feuille du Met montrant des anges portant la colonne de la Flagellation et des saints au-dessous mesure environ 83,2 sur 64,8 centimètres.[7]
À cette échelle, les figures pouvaient conserver bien davantage de détails anatomiques et expressifs. Le spectateur pouvait étudier une région en imaginant son assemblage en un monumental mur de papier.
La reproduction en plusieurs feuilles transforme l’acte de regarder en reconstruction.
Avant et après les draperies peintes
Des estampes réalisées avant la mort de Michel-Ange peuvent conserver des aspects du Jugement dernier antérieurs aux interventions de Daniele da Volterra et de peintres ultérieurs qui couvrirent ou modifièrent certaines nudités sur ordre ecclésiastique.
Cette valeur documentaire est réelle. Une gravure ancienne peut montrer une figure avant sa modification et aider à reconstituer l’apparence antérieure de la fresque.[8]
Mais l’estampe n’est jamais une photographie. Une différence peut refléter l’ancien état de la fresque ou résulter d’une simplification, d’une incompréhension, d’une inversion ou d’une correction propre au graveur. Les preuves doivent être examinées figure par figure.
Estampes et controverses
Le Jugement dernier suscita admiration et critiques pour sa nudité, ses écarts théologiques et son intensité physique. Les estampes multiplièrent le public de ces débats.
Un corps controversé placé haut sur le mur d’une chapelle à l’accès limité pouvait apparaître dans un livre, un atelier ou une collection privée. La reproduction desserrait le contrôle du contexte.
Elle prolongeait aussi la critique : des spectateurs qui n’avaient jamais vu l’original pouvaient se forger une opinion à travers la version d’un graveur.
Cornelis Bos et la Léda perdue
La Léda et le Cygne peinte par Michel-Ange est perdue. Copies et estampes sont donc essentielles pour reconstituer sa composition.
Le British Museum possède une gravure de Cornelis Bos montrant Léda enlacée avec Jupiter sous la forme d’un cygne, avec un gros œuf en bas à gauche. Elle est cataloguée d’après Michel-Ange et datée largement entre 1530 et 1556.[1]
En l’absence de l’original, chaque transformation reproductive compte davantage. La feuille de Bos conserve un savoir tout en participant à une généalogie de versions inversées et copiées.
Une estampe ne retrouve pas les couleurs perdues
La Léda perdue était une peinture, mais la gravure ne conserve aucun relevé direct de sa palette, de sa surface peinte ou de sa température chromatique. Les hachures peuvent suggérer lumière et ombre, non la teinte.
Les copies peintes peuvent conserver des rapports de couleurs possibles, mais elles varient aussi et dépendent de sources intermédiaires.
Le témoignage de l’estampe est le plus solide pour la pose, le contour et l’organisation de la composition. Il devient plus incertain lorsqu’on l’utilise pour reconstituer couleur, facture ou degré exact de finition.
Nicolas Beatrizet et Tityus
Le dessin de présentation de Michel-Ange représentant le Supplice de Tityus entra lui aussi dans la culture de reproduction. Nicolas Beatrizet produisit une gravure ancienne d’après le dessin, et des versions apparentées circulèrent dans d’autres techniques.[9]
L’intaille en cristal de roche de Giovanni Bernardi, au British Museum, est également répertoriée d’après Michel-Ange, montrant comment un dessin pouvait passer non seulement à l’estampe sur papier, mais aussi à une matière précieuse gravée.[9]
La reproduction traversait les techniques. « D’après Michel-Ange » pouvait désigner la source d’une gravure, d’une gemme, d’un relief en bronze ou d’une peinture, chacun impliquant des traductions différentes.
L’architecture conservée par l’estampe
Les estampes documentent aussi l’architecture non construite ou modifiée de Michel-Ange. La gravure de Valérien Regnard d’après le modèle en bois perdu de San Giovanni dei Fiorentini est le meilleur témoignage conservé de l’extérieur du projet.[8]
Ici, la reproduction fait plus que diffuser un objet célèbre. Elle devient le substitut d’un objet qui n’existe plus.
La chaîne de preuve reste indirecte : le dessin de Michel-Ange, un modèle réalisé dans le cadre de son projet et la version d’un graveur ultérieur. La précision des attributions protège l’histoire conservée par l’estampe.
Éditeurs, plaques et marchés
Les cuivres pouvaient survivre à leurs auteurs, changer de propriétaire et être réimprimés avec des inscriptions modifiées. Les éditeurs assemblaient des séries, ajoutaient des pages de titre et vendaient des épreuves à des publics changeants.
La date d’une estampe peut donc désigner l’invention de la plaque, tandis qu’une épreuve particulière a été tirée bien plus tard. Les états enregistrent les modifications de la plaque : nouvelles lettres, retouches, adresses d’éditeurs ou images modifiées.
L’histoire de l’image continue après le premier tirage.
Les inscriptions créent l’autorité
Les lettres placées sous l’image ou dans celle-ci peuvent identifier sujet, artiste du modèle, graveur, éditeur, dédicace et privilège. Ces mots orientent la compréhension de l’image.
Une inscription nommant Michel-Ange renforce l’autorité et la reconnaissance commerciale, mais constitue une affirmation historique, non une preuve qui se suffirait à elle-même. Les catalogues confrontent signatures, histoire des plaques et compositions sources avant d’accepter l’attribution.
Une inscription peut aussi renommer une image incertaine. Une figure mythologique, un ancêtre ou une vue architecturale peut entrer dans les ouvrages ultérieurs sous le titre choisi par un éditeur.
Privilège et contrôle
Les privilèges d’impression du XVIe siècle pouvaient accorder une protection limitée à un fabricant ou à un éditeur dans une juridiction. Ils ne créaient pas un droit d’auteur international moderne et ne donnaient pas à Michel-Ange un contrôle automatique sur chaque image dérivée de son œuvre.
Les plaques à succès étaient copiées, adaptées et republiées au-delà des frontières politiques. Une reproduction non autorisée pouvait néanmoins devenir influente.
L’histoire des estampes d’après Michel-Ange est donc aussi celle d’une propriété contestée : qui possédait la plaque, qui pouvait profiter du dessin et quel nom portait de la valeur ?
Les dessins intermédiaires
Le graveur ne travaillait pas toujours directement devant l’original. Un dessin pouvait être réalisé d’après une fresque, puis quadrillé, inversé ou clarifié pour son transfert sur cuivre. Une copie peinte pouvait s’interposer entre l’original perdu et la plaque.
Chaque intermédiaire crée une possibilité supplémentaire de changement. Les contours peuvent être régularisés, les détails abîmés complétés et les relations spatiales comprimées.
Lorsqu’une estampe diffère de Michel-Ange, la cause peut être le graveur, un dessinateur inconnu ou une source déjà modifiée.
États et épreuves
Un « état » est l’aspect d’une plaque après une modification délibérée. Une « épreuve » est une feuille imprimée à partir de celle-ci. Deux épreuves du même état peuvent encore différer par l’encre, l’essuyage, la pression, le papier ou l’usure.
Les premières épreuves conservent souvent des lignes plus nettes avant que les tirages répétés n’usent le cuivre. Des retouches ultérieures peuvent renforcer des passages affaiblis tout en modifiant la taille originale.
Les données de catalogue propres à l’objet sont donc essentielles. Un titre d’image générique ne dit pas au collectionneur quelle version matérielle est en cause.
Les estampes comme outils d’atelier
Les artistes utilisaient les estampes pour étudier poses, anatomie et composition. Une petite feuille pouvait voyager là où une fresque ne le pouvait pas, entrant dans la mémoire des ateliers en Italie et en Europe du Nord.
Copier des estampes produisait de nouvelles transformations. Un peintre pouvait inverser à nouveau la composition, extraire un corps, vêtir une figure nue, changer le sujet ou combiner Michel-Ange à d’autres sources.
L’influence voyageait aussi souvent par fragments que par œuvres entières.
Michel-Ange au-delà de l’Italie
La Léda de Cornelis Bos montre que la reproduction traversait les régions artistiques. Graveurs et collectionneurs nord-européens rencontraient Michel-Ange par des feuilles transportables même sans avoir voyagé à Rome.[1]
Les corps gravés entraient dans de nouvelles traditions visuelles, acquérant parfois d’autres paysages, costumes ou sujets. L’anatomie de Michel-Ange pouvait être admirée, corrigée, moralisée ou parodiée.
La renommée européenne n’était pas l’agrandissement passif d’un original italien. Elle était produite par des actes locaux d’usage répétés.
Le visage imprimé de Michel-Ange
Les portraits gravés diffusaient l’apparence de l’artiste parallèlement à ses œuvres. L’album de Ghisi comprend un portrait gravé d’après Marcello Venusti, créant une chaîne allant du portrait peint au cuivre puis au recueil relié.[5]
Ces images contribuèrent à former la figure publique du maître âgé et barbu. On pouvait associer un visage à l’échelle terrifiante du Jugement dernier et à la littérature croissante sur la vie de Michel-Ange.
La culture de l’estampe transmettait non seulement un canon d’œuvres, mais aussi l’idée de leur auteur exceptionnel.
Reproduction et culte du génie
La disponibilité d’images répétées paraît démocratique, mais pouvait intensifier une renommée singulière. Des dizaines de graveurs devenaient les agents d’un seul nom célébré.
Leur travail rendait « Michel-Ange » reconnaissable comme style : corps massifs, torsions difficiles, puissance concentrée et grande invention. Dans le même temps, les catalogues laissaient souvent le nom de l’artiste source éclipser les leurs.
Distinguer les rôles des intervenants restitue le travail collectif nécessaire à la fabrication d’un génie individuel.
Les estampes comme objets de collection
Les gravures n’étaient pas seulement des substituts bon marché aux peintures. Les belles épreuves attiraient des connaisseurs qui jugeaient taille, papier, état et conservation.
Les albums pouvaient ordonner les œuvres de Michel-Ange selon des séquences personnelles. Montage, rognage et reliure transformaient matériellement les feuilles tout en créant de nouvelles catégories intellectuelles.
L’album du British Museum consacré au Jugement dernier montre comment les estampes deviennent des archives organisées de la renommée d’un autre artiste.[5]
Le problème du rognage
Beaucoup d’estampes anciennes subsistent rognées au plus près de l’image, perdant parfois la marque de la plaque, des inscriptions ou des informations sur l’éditeur. Le rognage peut compliquer l’identification du fabricant et de la source.
Il peut aussi masquer l’appartenance d’une feuille à une série numérotée. Une figure apparemment autonome a pu être un feuillet d’un projet éditorial plus vaste.
Les marges sont des preuves historiques. Leur perte affecte l’interprétation même lorsque l’image centrale reste belle.
Les campagnes de reproduction ultérieures
La postérité gravée de Michel-Ange ne s’arrêta pas au XVIe siècle. Des projets du XVIIIe siècle, telle la Schola Italica Picturae de Gavin Hamilton, reproduisaient des compositions italiennes canoniques pour collectionneurs et artistes. La planche de 1772 d’Antonio Capellan d’après la Tentation et l’Expulsion associe burin et eau-forte.[10]
Ces estampes plus tardives appartiennent à un marché et à une théorie de l’art différents. Elles contribuèrent à définir Michel-Ange comme maître central d’une histoire organisée de la peinture italienne.
La reproduction ne transmettait pas seulement son canon ; elle aidait à le créer.
La photographie change la fonction, non la valeur
La photographie offrit finalement un relevé mécaniquement plus constant de la fresque et de la sculpture. Elle ne rendit pas les gravures anciennes obsolètes.
Les estampes conservent états historiques, réception, sélection et interprétation. Leurs écarts disent ce qu’un graveur ou un éditeur jugeait important et ce que les spectateurs d’une époque attendaient de la reproduction.
Une photographie peut répondre à « À quoi ressemble l’objet aujourd’hui ? » Une estampe ancienne peut répondre à « Comment cet objet était-il traduit et connu alors ? »
Comment lire une estampe d’après Michel-Ange
Commencez par les rôles du catalogue : graveur, artiste du modèle, éditeur et date. Identifiez la source : fresque conservée, peinture perdue, dessin, sculpture ou modèle. Vérifiez l’orientation, l’échelle et l’appartenance à un ensemble.
Demandez ensuite ce qui a changé. La couleur est-elle devenue hachure ? L’ensemble est-il réduit ou un détail agrandi ? Des figures sont-elles omises ? Les lettres introduisent-elles un sujet ou une interprétation ? L’épreuve est-elle ancienne ou tardive ?
La meilleure comparaison respecte les deux objets. L’estampe témoigne du dessin de Michel-Ange et constitue une œuvre d’un autre créateur.
L’artiste de près
La renommée de Michel-Ange devint reproductible par les mains d’autrui.
Ghisi répartit le Jugement dernier sur plusieurs plaques. Bonasone simplifia sa multitude. Della Casa agrandit des sections. Scultori transforma le plafond en une séquence transportable numérotée. Bos fit entrer la Léda perdue dans une chaîne mouvante d’inversions.
Aucune de ces feuilles n’est l’original de Michel-Ange. Ensemble, elles révèlent ce qu’aucun original ne peut montrer seul : comment son art quitta son lieu, traversa les frontières, entra dans les collections et devint un langage visuel partagé.
Questions fréquentes
Discussion
Quels détails, sources ou comparaisons vous frappent dans les estampes d’après Michel-Ange ?
Réflexions des lecteurs
Quel détail formel change la lecture de l’œuvre ?
Quelle source documentée ou histoire de collection semble la plus utile ?
Quelle œuvre apparentée de Michel-Ange devrait-on comparer ensuite ?
Participer à la conversation
Ajoutez une observation, une comparaison ou une question appuyée sur les sources pour les autres lecteurs.
Références
- British Museum, Cornelis Bos, Leda and the Swan, after Michelangelo, Consulter la source.
- Rijksmuseum, Adamo Scultori, Seated Nude, numéro 5 de la série de la Sixtine, Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Adamo Scultori, Seated Woman with Children and a Man, Holding Scissors, Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Giorgio Ghisi, Last Judgment; after Michelangelo’s fresco in the Sistine Chapel, Consulter la source.
- British Museum, Giorgio Ghisi et Sebastiano Fulcaro, album d’estampes d’après le Jugement dernier, Consulter la source.
- British Museum, Giulio Bonasone, The Last Judgment, after Michelangelo, Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Niccolò della Casa, Angels Carrying Pillar with Saints Below, Consulter la source.
- British Museum, « Michelangelo: The Last Decades—Large Print Guide », Consulter la source.
- British Museum, Giovanni Bernardi, Prometheus or Tityus, intaille en cristal de roche d’après Michel-Ange, Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Antonio Capellan, The Temptation and Expulsion from Eden, tiré de Schola Italica Picturae, Consulter la source.
- Michael Bury, The Print in Italy 1550–1620, British Museum Press, 2001.


