Zitate und Briefe von Gustave Courbet Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.


von
Tom Gurney, BSc (Hons), beschäftigt sich seit über zwanzig Jahren mit Kunstgeschichte
Veröffentlicht am 19. Juni 2020 / Aktualisiert am 14. Oktober 2023
E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Einführung in Gustave Courbets Zitate und Briefe

Im Dezember 1849 schrieb Gustave Courbet Francis und Marie Wey über einen Fisch aus der Loue, einen Weg durch die Dunkelheit und einen erbetenen Gefallen in Paris. Dazwischen setzte er einen Satz über die Arbeit an einem seiner größten Gemälde. Sechs Jahre später konnten Besucher seiner unabhängigen Pariser Ausstellung eine gedruckte Erklärung seiner Ziele als Maler mitnehmen. Beide Dokumente bieten unterschiedliche Ansichten derselben Laufbahn. Eines erschließt die Vorbereitungen eines Bildes; das andere fordert ein zahlendes Publikum zum gemeinsamen Urteil über die Gemälde auf. Die folgenden kurzen Auszüge sind deutsche Übersetzungen der zitierten französischen Texte. [1] [2] [3]

Auf einen Blick

  • PrimärquellenBriefe, gedruckte Erklärungen und Ausstellungskataloge
  • ZusammenhängeKunst, Ausstellungen, Unterricht und öffentliches Leben

Inhalt

  1. Eine Menschenmenge in Ornans malen
  2. Was Courbet 1855 unter Realismus verstand
  3. Eine Nachricht an Alfred Bruyas nach der Ausstellung
  4. Ein Maleratelier und die Grenzen des Unterrichts
  5. Die Kommune in einem Brief nach Hause
  6. Briefe über Arbeitsräume und drohende Verluste
  7. Was ein Findbuch über einen Brief verrät

Eine Menschenmenge in Ornans malen

In diesem Augenblick komponiere ich mein Bild auf der Leinwand. [1]

Courbet schrieb dies am 12. Dezember 1849 aus Ornans an Francis und Marie Wey, während er an Ein Begräbnis in Ornans arbeitete. Seine Fischgeschichte führt zur Bitte, die Freunde sollten bei Charles Blanc seine Medaille abholen und schicken. Dann berichtet er von durch den Pfarrer beschafften Begräbniskleidern und der Bereitschaft von Pfarrer und Vikar zum Modellsitzen. Der Brief wechselt mühelos zwischen Paketorganisation und Bildvorbereitung. So wird sichtbar, wie viel seiner Arbeit darin bestand, Menschen und Dinge an die richtige Stelle zu bringen. [1]

Die Wendung „auf der Leinwand“ betont den Ort seiner Kompositionsentscheidungen. Zeichnung und Leinwand bieten sehr unterschiedliche Räume für den Platzbedarf einer Figur. Im Format des Begräbnisses verändert jede weitere Person Gesichtsabstände und Rhythmus der Trauernden. Courbet könnte seine Tätigkeit in jenem Dezember sehr genau beschreiben, ohne frühere Arbeit auf Papier auszuschließen. Die erhaltene Kohlestudie in Besançon zeigt seine Anordnung des Zuges auf andere Weise. [1] [4]

Alle möchten auf dem Begräbnisbild zu sehen sein. [5]

Der Louvre datiert den signierten Brief mit dieser Bemerkung auf Februar oder März 1850 und verortet ihn in Ornans. Courbet schrieb dem Kritiker Champfleury über örtliche Jagd, Karneval und seine Bilder, darunter die Steinklopfer. Er scherzte über Feinde, falls er nicht alle gewünschten Teilnehmer des Begräbnisses berücksichtige. In Petra ten-Doesschate Chus Ausgabe folgen Bürgermeister, Courbets Vater und Totengräber auf der Liste. Er berichtet auch, zwei Gemeindemitglieder seien über ihren vorgesehenen Ausschluss gekränkt gewesen. Der Brief lässt konkurrierende Ansprüche von Menschen hören, die ihre Stadt im Bild wiedererkennen wollten. Die komische Darstellung der Modelle gab zugleich einem Freund der Pariser Kunstwelt eine einprägsame Entstehungsgeschichte. [5] [6]

Was Courbet 1855 unter Realismus verstand

Die Bezeichnung Realist wurde mir aufgezwungen. [2]

So beginnt das Vorwort des Katalogs von Courbets unabhängiger Ausstellung. Der Druck richtet sich an Besucher von 1855. Sein erster Satz vergleicht das Etikett mit der Benennung der Romantiker von 1830. Im selben Jahr standen Courbet-Werke auch in der offiziellen Kunstausstellung der Weltausstellung. Beide Schauen eröffneten andere Publikumszugänge. Im eigenen Pavillon gehörten der Name Realismus und das Vorwort zum Rahmen, in dem Besucher seine selbst zusammengestellten Werke sahen, darunter Das Atelier des Malers. [2] [3] [6] [7]

Der Beginn macht aus einem scheinbaren Widerspruch einen Grund zum Hinsehen. Courbet gibt der Ausstellung einen bekannten Namen und fragt dann nach dessen Erklärungskraft. Chu erwägt, Champfleury könnte das Vorwort in Absprache mit Courbet mitverfasst haben. Es erreichte die Besucher unter Courbets Namen. Anschließend beschreibt es das Studium älterer und neuerer Kunst und die Entwicklung eines unabhängigen Verständnisses der eigenen Praxis aus dieser Tradition. Das Ziel ist, Sitten, Ideen und Erscheinung der eigenen Zeit nach eigener Einschätzung darzustellen. Dieser Vorbehalt lässt erheblichen Spielraum. Die Gesichter des Begräbnisses stammen aus einer bestimmten Stadt; Abstände, Format und Aufmerksamkeitsverteilung gehören aber zur Komposition. Das Vorwort verbindet die Besonderheit der Modelle mit den Entscheidungen, die ihre Versammlung zu Malerei machen. [2] [5] [6]

Umschlag des Katalogs zu Courbets unabhängiger Ausstellung von 1855.
Umschlag des Katalogs zu Courbets unabhängiger Ausstellung von 1855. Bildquelle. Gemeinfrei. Die Größe wurde gegenüber dem vollständigen Ausgangsbild angepasst.

Eine Nachricht an Alfred Bruyas nach der Ausstellung

Bitte ziehen Sie die Transportkosten von dem ab, was Sie mir schulden. [8]

Am 9. Dezember 1855 schrieb Courbet aus Paris dem Sammler Alfred Bruyas über die Rücksendung seiner Leihgaben. Der Ausstellungskatalog des Institut Gustave Courbet zum Kaufen seiner Kunst gibt die Transportpassage wieder. Chus Ausgabe verortet sie in einem Brief, der zusätzlich um Geld nach Möglichkeit bittet und von der durch die Ausstellung gewonnenen großen Bedeutung spricht. Im öffentlichen Vorwort konnte Courbet Tradition und Individualität zur Diskussion stellen. Mit dem Leihgeber konnte er klären, wer den Heimtransport bezahlen sollte. [6] [8]

Dieser praktische Austausch ergänzt das berühmte Begrüßungsbild von Maler und Förderer in Die Begegnung. Das Musée Fabre ordnet Bruyas’ Unterstützung in dessen größeres Sammelprojekt zeitgenössischer Kunst ein. Die von Courbet beschriebene Kiste enthielt die Badenden, die Spinnerin und zwei Selbstbildnisse. Chus Anmerkungen verorten die Badenden in der privaten, die übrigen drei Werke in der offiziellen Ausstellung. Die Leihgaben hatten verschiedene Teile von Courbets Arbeit öffentlich gezeigt. Nun standen beide Ausstellungen vor demselben Rücktransportproblem. Herzlichkeit und genaue Kostenangaben zeigen, wie beide Austauschformen nebeneinander bestehen konnten. [6] [8] [9]

Ein Maleratelier und die Grenzen des Unterrichts

Jeder Künstler muss sein eigener Meister sein. [10]

Der Brief an die jungen Pariser Künstler trägt das Datum 25. Dezember 1861. Vier Tage später erschien er auf Seite 4 des Courrier du dimanche vom 29. Dezember. Er erklärt eingangs, eine Künstlergruppe wolle ein gemeinsames Atelier zur Fortsetzung ihrer Ausbildung und habe Courbet die Leitung angeboten. Das erhaltene Manuskript unterscheidet die unterzeichnete Position von der Hand, die das Argument formulierte. Das Institut Gustave Courbet nennt einen sichtbaren Unterschied zwischen Schrift und Signatur. Es gibt die übliche Zuschreibung des Entwurfs an den Kritiker Jules-Antoine Castagnary wieder, mit Courbet als Unterzeichner. [10] [11]

Die Passage ergibt als Antwort auf eine Einladung Sinn. Wozu würde die Leitung Courbet gegenüber den dort Arbeitenden berechtigen? Der Brief bietet die Erklärung seines eigenen Wegs zum Maler und die Behandlung der anderen als Mitarbeiter an. Als Grund für gemeinsames Arbeiten nennt er produktive Zusammenarbeit in Renaissancewerkstätten. Dieses Beispiel erlaubt Lernen in Gesellschaft, während jeder selbst über dessen Anwendung entscheidet. Der Unterschied ist schärfer, als der einzelne Satz vermuten lässt: Er betrifft den Punkt, an dem die Beschreibung der eigenen Methode zur Forderung wird, andere sollten ebenso malen. [10] [11]

Der Brief argumentiert auch, Malerei arbeite mit sichtbaren und greifbaren Dingen. Der Einbildungskraft weist er die Suche nach möglichst vollständigem Ausdruck zu. Zugleich bestreitet er die Autorität von Künstlern, die eine nie erlebte Epoche malen wollen. Neben dem Vorwort von 1855 gelesen, erlaubt das die Beschäftigung mit früherer Kunst und stellt trotzdem eigene Erfahrung ins Zentrum des Gemalten. Es ist präziser als das geläufige Kürzel vom Realismus als treuer Kopie. Wer im Begräbnis Hand, Gesicht oder Körperzwischenraum verfolgt, erkennt den Beitrag der Vorstellungskraft zur sichtbaren Szene. [2] [10] [11]

Die Kommune in einem Brief nach Hause

Mein Kopf fühlt sich allmählich wie ein Bratapfel an. [12]

Courbet schrieb dies seinen Eltern am 30. April 1871 aus Charenton. Davor nennt er seine Aufgaben, darunter Vorsitz der Künstlerföderation und Mitgliedschaft in der Kommune. Er berichtet von täglich zwölf Stunden Sitzen und Vorsitzführen. Der Bratapfel ist ein häusliches Bild für die Belastung eines öffentlichen Amts. Der Scherz vermittelt der Familie das Tagesgefühl; die Ämterliste zeigt die Tiefe seines politischen Engagements. Der Brief dokumentiert seine gewählte Darstellung der eigenen Stellung gegenüber den Angehörigen während der Kommune. [6] [12]

Die erhaltene Korrespondenz über die Vendôme-Säule hatte einen anderen Zweck. Das BnF-Inventar identifiziert einen Brief aus der Conciergerie an Pierre Frédéric Dorian im Sommer 1871. Darin bestritt Courbet Verantwortung für den Sturz und bot Gemäldeverkäufe zur Finanzierung der Wiedererrichtung an. Das Inventar nennt auch das Abrissdekret der Kommune, Unterlagen des Militärverfahrens und eine spätere Pfändungsmitteilung. Der Brief argumentiert aus dem Gefängnis; Dekret und Gerichtsunterlagen dokumentieren Entscheidungen und Verfahren. Ihre getrennte Lektüre bewahrt den Unterschied zwischen seiner Verteidigung und den ihm vorgehaltenen Handlungen. [13] [14]

Chus kritische Ausgabe ordnet diese Schreibformen chronologisch und erläutert erwähnte Menschen und Gemälde. So lässt sich ein wiederkehrendes Thema wie Unabhängigkeit durch unterschiedliche Gespräche verfolgen. Im Pavillon bedeutete sie einen Ort zum Zeigen und Ansprechen des Publikums. Im Atelierbrief ließ sie Künstlern Raum für den eigenen Ausdruck. Bei Bruyas hinterließ selbst eine Ausstellung allein unter Courbets Namen noch eine offene Transportrechnung. [2] [6] [8] [10]

Briefe über Arbeitsräume und drohende Verluste

Am 30. Oktober 1849 schrieb Courbet den Weys aus Ornans über Veränderungen seines ersten dortigen Arbeitsraums. Sein Vater hatte das Zimmer bereits herrichten lassen. Courbet beklagte das zu kleine, schlecht platzierte Fenster und ließ ein viel größeres einsetzen. Er beschrieb dunkle Wandfarben und das Blau oben im Raum. Neben dem damals in Ornans entstehenden Gemälde liefert der Brief einen seltenen Bericht über seine Vorstellung von konkreten Arbeitsbedingungen. Zugleich richtet er sich mit vielen vorstellbaren Einzelheiten an andernorts lebende Freunde. [15]

Ein ganz anderer Atelierbrief ging am 3. April 1876 an Castagnary. Courbet war im Exil und fürchtete wegen der Verfahren den Verlust des späteren Ateliers in Ornans. Praktisch erklärte er Kosten und Schwierigkeiten eines Ersatzes. Beide Briefe rahmen Veränderungen, die eine Realismuserklärung allein nicht erfasst. Zunächst konnte der Künstler Familienbesitz seinen Bedürfnissen anpassen. Später wurde der Erhalt eines über Jahre angeeigneten Gebäudes zu einer im Streit um seine Zukunft genannten Bedingung. Die Museumsgeschichte liefert die datierten Auszüge; die Biografie verfolgt den weiteren Weg beider Arbeitsstätten. [15]

Was ein Findbuch über einen Brief verrät

Die Besançoner Archivbeschreibung der von Charles Clerc gesammelten Papiere nennt ein Fragment über eine verschobene Modellsitzung, eine kurze Nachricht an Bruyas zur Ankunft aus Ornans 1861, einen Brief über Proudhons Tod 1865 und einen späteren Brief an Bruyas zur Kommunerolle. Hinzu kommt ein Brief des Vaters Régis an Bruyas vom Juni 1871 zur Verteidigung seines Sohnes. Beide Verfasser in einer Sammlung sind wichtig: Die Frage lässt sich durch Familien- und Fördererkorrespondenz ebenso wie durch Courbets eigene Darstellung verfolgen. [16]

Das Inventar liefert Daten, Empfänger und Themen; die Beschreibung eines Briefes muss jedoch von seinem Wortlaut unterschieden bleiben. Ein Fragment zur Anzahl gemalter Leinwände mag für eine bestimmte Ausstellung weiterzuverfolgen sein. Sein Inventareintrag liefert weder eine Gesamtzahl noch eine vollständige Künstleräußerung. Dasselbe gilt für die Kommunepapiere. Künstlerbrief, väterliche Verteidigung und Regierungsunterlage begründen jeweils andere Belege. [13] [16]

Courbets Werkverzeichnis

Entdecken Sie die in diesem Überblick behandelten Gemälde. Die Datierungen beziehen sich auf die jeweils besprochenen Fassungen.

34 Werke

Diskussion

Betrachten Sie die hier behandelten Zitate und Briefe Gustave Courbets noch einmal. Diese redaktionellen Fragen laden zu eigenen Beobachtungen ein.

Fragen zur Betrachtung

Anregung zur Betrachtung

Was verändert sich, wenn eine Bemerkung vom Privatbrief in einen öffentlichen Katalog wandert?

Anregung zum Vergleich

Wie beschreibt Courbet die von ihm gewünschte Freiheit der Künstler?

Anregung zum Kontext

Welche Einzelheiten zählen beim Prüfen eines oft wiederholten Zitats?

An der Diskussion teilnehmen

Teilen Sie unten eine Beobachtung, einen Vergleich oder eine Frage zu Gustave Courbets Zitaten und Briefen.

Quellen

  1. Gustave Courbet, letter to Francis and Marie Wey, Ornans, 12 December 1849, in Lettres choisies – Courbet en privé, Éditions du Sékoya and Institut Gustave Courbet, reproduced by Fondation La Poste, summer 2019. Quelle ansehen.
  2. Gustave Courbet, preface to Exhibition et vente de 38 tableaux et 4 dessins de l’œuvre de M. Gustave Courbet, Paris, Morris, 1855, French transcription in the Musée Fabre dossier Le réalisme. Quelle ansehen.
  3. Bibliothèque nationale de France, Exhibition et vente de 38 tableaux et 4 dessins de l’œuvre de M. Gustave Courbet, record FRBNF30279450, with link to the digitised copy NUMM-315160. Quelle ansehen.
  4. Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon, Étude pour Un enterrement à Ornans, charcoal on bluish paper, inventory D.3980. Quelle ansehen.
  5. Musée du Louvre, signed autograph letter from Gustave Courbet to Champfleury, Ornans, dated February–March 1850, Chu letter 50-1, inventory A 240, recto, catalogue excerpt from Véronique de Chillaz, 1997, p. 69. Quelle ansehen.
  6. Gustave Courbet, Letters of Gustave Courbet, edited and translated by Petra ten-Doesschate Chu, University of Chicago Press, 1992, letters to Champfleury, Alfred Bruyas and Courbet’s parents, and chronology for 1855. See letter 50-1, the Bruyas letter on p. 147, and the letter from Charenton beginning on p. 416. Quelle ansehen.
  7. Commission impériale de l’Exposition universelle, Explication des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, lithographie et architecture des artistes vivants, étrangers et français, exposés au Palais des beaux-arts, Paris, 1855, p. 287. Quelle ansehen.
  8. Institut Gustave Courbet, Acheter Courbet, exhibition catalogue, excerpt from the letter to Alfred Bruyas of 9 December 1855. Quelle ansehen.
  9. Musée Fabre, La « Solution » d’Alfred Bruyas, on Bruyas’s collecting project and Courbet’s relationship with the collector. Quelle ansehen.
  10. Institut Gustave Courbet, Le manuscrit de la lettre de Courbet aux jeunes artistes de Paris présenté pour la première fois, 20 May 2016, manuscript account and partial transcription of the letter dated 25 December 1861. Quelle ansehen.
  11. Gustave Courbet, letter to the young artists of Paris, signed 25 December 1861, published in Le Courrier du dimanche, 29 December 1861, p. 4, reproduced in Florilettres, no. 205. Quelle ansehen.
  12. Gustave Courbet, letter to his parents, Charenton, 30 April 1871, transcription published by Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871. Quelle ansehen.
  13. Bibliothèque nationale de France, Dossier sur le renversement de la colonne de la place Vendôme, 1871–1874, fol. 124, inventory including Courbet’s letter to Dorian from the Conciergerie, summer 1871. Quelle ansehen.
  14. Musée d’Orsay, Courbet et la Commune, exhibition account, 14 March–11 June 2000. Quelle ansehen.
  15. Musée Courbet, Histoire de l’atelier, extracts from letters to Francis and Marie Wey and Jules-Antoine Castagnary. Quelle ansehen.
  16. Bibliothèque municipale de Besançon, Mémoire vive, MS Z 540, Gustave Courbet. Lettres et documents divers rassemblés par Charles Clerc, inventory, folios 1–32. Quelle ansehen.