Bildnis Adele Bloch-Bauer I von Gustav Klimt
Gustav Klimts Bildnis Adele Bloch-Bauer I scheint auf den ersten Blick eine Frau in Gold zu verwandeln. Adeles Gesicht und ihre ineinandergelegten Hände treten aus einem Feld hervor, das so dicht mit Metall, Augen, Spiralen, Dreiecken und Initialen besetzt ist, dass sich ihr Körper kaum ausmachen lässt. Der Sessel geht in das Kleid über, das Kleid in den Grund. Adele könnte sitzen oder stehen. Die wirklichkeitsnah gemalten geröteten Wangen, das dunkle Haar, der rote Mund und die verschränkten Finger verhindern, dass sich das Porträt ganz im Ornament auflöst.
Aus dieser Spannung bezieht das Bild seine Kraft. Mit Gold und Mustern bringt Klimt Adeles individuelle Präsenz und die Pracht der Ausstattung in ein spannungsvolles Verhältnis. Adele bleibt als Person erkennbar. Zugleich nimmt ihr Bild Gestalt an durch Wohlstand, Mäzenatentum, Geschlechterrollen, das jüdische Wiener Bürgertum und den modernen Anspruch, Malerei und angewandte Kunst wieder zusammenzuführen.
Das Porträt entstand in vier Jahren. Klimt begann 1903, fertigte mehr als hundert Studien an und vollendete die quadratische Leinwand 1907. Die byzantinischen Mosaiken, die er in dieser Zeit in Ravenna sah, gaben ihm einen wichtigen Anstoß. Im Bild treffen Antike und Moderne, Sakrales und Mode, gemalte Haut und echtes Metall aufeinander. Auch der von Josef Hoffmann entworfene Rahmen gehört zur Gesamtgestaltung.
Die spätere Geschichte des Bildes wirft die Frage nach dem Eigentum auf. Das Gemälde gehörte Ferdinand Bloch-Bauer. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 beschlagnahmten die NS-Behörden sein Vermögen. Das Porträt kam während des Krieges in die Österreichische Galerie. Nach jahrzehntelangem Streit entschied der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten über die gerichtliche Zuständigkeit. Ein davon getrenntes österreichisches Schiedsverfahren ordnete 2006 die Rückgabe von fünf Klimt-Gemälden an Ferdinands Erben an. Anschließend erwarb die Neue Galerie in New York das Porträt.
Diese Geschichte erklärt den Weg des Gemäldes und lässt Raum für die Frau darin. Hinter der Bezeichnung „Frau in Gold“ steht Adele Bloch-Bauer, eine Mäzenin, die einen Salon führte und am Wiener Kulturleben teilnahm. Klimt zeigt sie als einzelne Person und als Symbolfigur. Beides bleibt im Porträt sichtbar.
Auf einen Blick
- KünstlerGustav Klimt
- TitelBildnis Adele Bloch-Bauer I
- Datierung1907, begonnen 1903
- TechnikÖl, Gold und Silber auf Leinwand
- Maße140 × 140 cm
- AufbewahrungsortNeue Galerie, New York
- DargestellteAdele Bloch-Bauer, bei Vollendung des Porträts sechsundzwanzig Jahre alt
- AuftragIhr Ehemann Ferdinand Bloch-Bauer gab das Werk in Auftrag, ursprünglich als Geschenk zum Hochzeitstag von Adeles Eltern
- RahmenEntworfen von Josef Hoffmann
- VorarbeitenMehr als hundert Zeichnungen sind erhalten
- BesonderheitAdele war die einzige Person, die Klimt zweimal in Ganzfigurenbildnissen porträtierte
Kommentierte Details aus dem Bildnis Adele Bloch-Bauer I
Die Markierungen helfen, Adele zwischen Gold und Ornamenten im Blick zu behalten.
Details aus dem BILDNIS ADELE BLOCH-BAUER I
Die Detailansichten verwenden die hochauflösende gemeinfreie Vorlage. Die Markierungen liegen als Teil der Seitengestaltung über dem Bild.
Gesicht
Adeles Gesicht ist die am wenigsten abstrahierte Partie. Hier bleibt ihre menschliche Präsenz am deutlichsten spürbar.

Hände
Die verschränkten Hände unterbrechen die Fläche durch ein erkennbares körperliches Detail voller Spannung.

Augenmotive
Die wiederholten Augen gehören zur ornamentalen Ordnung und lassen mehrere Deutungen zu.

Goldgrund
Das Gold verwandelt den Raum des Porträts in eine gemusterte Fläche, in deren Mitte Adele sichtbar bleibt.

Kleidfläche
Das Kleid ist zugleich Gewand und Fläche. Seine Ränder gehen in die umgebenden Muster über.

Adele im Gold begegnen
Adele nimmt die obere Mitte des Quadrats ein. Ihr helles Gesicht ist leicht geneigt und von dunklem Haar und einem breiten goldenen Nimbus umgeben. Die schwarzen Linien um die Augen, die geschwungenen Brauen und der kräftig rote Mund verleihen ihrem Ausdruck eine besondere Intensität. Sie blickt aus dem Bild, mit weniger gesellschaftlicher Ungezwungenheit als in einem herkömmlichen Gesellschaftsporträt. Ihr Blick ist direkt und zugleich nach innen gerichtet, zwischen Entschlossenheit und Müdigkeit.
Sie hält die Hände hoch vor dem Körper. Eine ist stark über die andere gebeugt, und die Finger verschränken sich zu einem Geflecht heller Formen. Die Haltung hatte einen praktischen Grund. Adele war die Verformung eines Fingers unangenehm und verbarg ihn auf diese Weise.[1]Klimt macht aus dieser Geste den zweiten Blickfang des Porträts. Die Hände wirken zugleich verletzlich, unruhig und beherrscht.
Darunter lässt sich der Körper kaum noch eindeutig ausmachen. Adele trägt ein aufwendig gestaltetes Kleid, dessen Umriss schwer zu verfolgen ist. Ein dreieckiges Oberteil mit augenähnlichen Motiven geht in ein Feld aus Rechtecken, Spiralen und Mandelformen über. Manche Muster gehören zum Stoff, andere zum Sessel oder zum Hintergrund. Klimt lässt die Grenzen der Figur undeutlich werden.
Die Mehrdeutigkeit der Haltung ist gewollt. Eine geschwungene Spirale lässt die Armlehne eines Sessels erahnen, doch die senkrechte Ausdehnung der Figur kann Adele aufrecht stehend erscheinen lassen. Im unteren Bereich sind weder ein klar modellierter Schoß noch die Beine zu sehen. So bleibt Adele zwischen Porträt und Ikone in der Schwebe. Gesicht und Hände machen ihren Körper gegenwärtig, während der Rest eine feierliche Bildform annimmt.
Das quadratische Format verstärkt die Wirkung. Mit 140 Zentimetern Seitenlänge verzichtet es auf die übliche Vertikale eines stehenden Ganzfigurenbildnisses. Adele bewegt sich weder durch ein Zimmer noch steht sie in einem tiefen Innenraum. Sie ist in ein geschlossenes Bildfeld eingebunden. Die Geometrie lenkt den Blick auf das Gemälde als gestalteten Gegenstand.
Gesicht und Hände als Inseln des Lebendigen
Klimt setzt den Realismus gezielt ein. Er konnte einen ganzen Körper überzeugend modellieren, konzentriert sich hier aber auf die Partien, die Identität, Ausdruck und zwischenmenschlichen Kontakt am unmittelbarsten vermitteln. Weiche Schatten formen Adeles Gesicht. Ihre Haut zeigt Wärme und feine Tonunterschiede. Die roten Lippen wirken plastisch und feucht. Die Schatten um die Augen lassen eine lebendige Person hervortreten.
Die Hände sind kantiger und wirken unruhiger. Ihre ungewöhnliche Haltung unterbricht die elegante Gelöstheit, die man von Auftragsporträts kennt. Adeles Finger scheinen einander festzuhalten. Die Geste kann elegant, abwehrend, nervös oder gefasst wirken. Das Verbergen einer körperlichen Besonderheit macht eine psychologische Spannung sichtbar.
Gesicht und Hände unterbrechen auch die Metallfläche. Ihre unvergoldeten, vergleichsweise matten Partien reagieren anders auf das Licht. Wenn das Gold bei einem Standortwechsel heller oder dunkler erscheint, verändert sich die Wirkung der Haut weniger. Klimt räumt diesen Körperpartien wenig Platz ein, doch gegenüber dem Glanz bleiben sie eigenständig.
Dieser gezielte Naturalismus berührt eine Grundfrage des Porträts. Wie viel von einer Person muss sichtbar sein, damit ihre Ähnlichkeit erhalten bleibt? Haltung, Gewicht und Verlauf der Kleidung bleiben bei Klimt ungewiss, doch Adele ist deutlich präsent. Die Dichte der Ornamente kann diese Wirkung sogar verstärken. Ihr Gesicht behauptet sich in einem Feld, das alles zum Muster werden lässt.
Adeles Identität konzentriert sich so auf wenige Bildpartien. Sie ist im Gesicht, im Blick, im Mund und in den Fingern besonders greifbar. Der Rest der Leinwand zeigt die gesellschaftliche und ästhetische Welt um sie herum, mit Wohlstand, Mode, Dekoration, Mäzenatentum und Klimts eigener Formensprache.
Ein Kleid, das zur eigenen Welt wird
Das Kleid scheint sich in der unteren Bildmitte auszubreiten. In dreieckigen Feldern wiederholen sich augenförmige Motive. Rechtecke, Wirbel und kleine Farbakzente schweben auf dem Gold. Die leicht erhabenen Initialen „A“ und „B“ schreiben Adeles Namen in das Ornamentfeld ein.[1]
Die Motive laden zur Deutung ein und lassen sich nur teilweise entschlüsseln. Die Augen wurden mit altägyptischen Formen und mit Klimts allgemeinem Interesse an archaischen Bildsprachen in Verbindung gebracht. Dreiecke und Ovale können geschlechtlich oder erotisch wirken. Die Initialen benennen Adele Bloch-Bauer eindeutig und werden zugleich zum Muster. Klimt setzt Zeichen an die Grenze zwischen Bedeutung und Ornament.
Das Kleid verwischt auch die Grenzen zwischen Malerei, Textil und Schmuck. Es wirkt auf der Leinwand wie gewebt und mit kostbaren Materialien besetzt. Gold und Silber fangen wirkliches Licht ein. Erhabene Details bilden ein flaches Relief. Farbige Formen erinnern an Edelsteine oder Email. Das von Ferdinand geschenkte Diamanthalsband verbindet ein wiedererkennbares Schmuckstück mit einer Fläche, die selbst wie ein riesiges Juwel wirkt.[1]
Klimts kunstgewerbliche Ausbildung ist dafür entscheidend. Er studierte an der Wiener Kunstgewerbeschule und begann seine Laufbahn in einer gemeinschaftlich arbeitenden Dekorationsfirma. 1907 hatte er die herkömmliche Bauornamentik hinter sich gelassen. Er hielt daran fest, dass Material, Muster und Anordnung Bedeutung tragen können. Im Porträt werden diese Fertigkeiten zu einem Bestandteil moderner Malerei.
Der Schmuck verbindet Adeles Körper mit dem größeren ornamentalen Zusammenhang. Das Diamanthalsband war ein Hochzeitsgeschenk Ferdinands und gehörte zu ihrem gesellschaftlichen Leben, bevor es zum gemalten Motiv wurde.[1]Am Halsansatz bildet es ein leuchtendes Band, das von der modellierten Haut zu den Ornamenten am Oberkörper überleitet.
Das Halsband stellt einen identifizierbaren Besitzgegenstand dar, während das umgebende Gold Klimts Werkstoff ist. Durch ihre Nähe verwischt die Grenze zwischen Adeles Schmuck und der kostbaren Oberfläche, in die Klimt sie einbettet. Erst erscheint sie durch einen Gegenstand geschmückt, dann geht sie in einem Bild auf, das selbst wie Schmuck im großen Maßstab wirkt.
Der Luxus erfüllt damit mehrere Aufgaben. Das Halsband verweist auf Ehe, Wohlstand und Mode. Die bemalte und vergoldete Fläche übersetzt diese gesellschaftlichen Tatsachen in den Bildaufbau. Klimt wählt ein auffälliges Schmuckstück und lässt dessen Glanz, Wiederholung und Kostbarkeit auf der übrigen Leinwand weiterwirken.
Das wirkt feierlich und zugleich einengend. Das Band schließt eng um den Hals, und das Kleid lässt um den Körper wenig freien Raum. Die Pracht rahmt Adele und hält sie an ihrem Platz. Was ihre Präsenz steigert, kann zugleich ihre Freiheit zu begrenzen scheinen.
Das Kleid steigert Adeles gesellschaftlichen Glanz und droht zugleich, ihre Gestalt zu verschlucken. Ihre individuelle Form ist mit dem Reichtum, durch den sie sichtbar wird, untrennbar verbunden. Klimt macht den Luxus zum Mittel ihrer Sichtbarkeit und zur Kraft, gegen die sich ihr Gesicht behaupten muss.
Gold, Silber und die Anregungen aus Ravenna
Klimt begann das Porträt 1903. Im Dezember desselben Jahres besuchte er Ravenna, wo ihn die Mosaiken des sechsten Jahrhunderts in San Vitale tief beeindruckten. Die Prozessionsbilder Kaiser Justinians, Kaiserin Theodoras und ihres Gefolges zeigen frontale Figuren vor glitzerndem Gold. Sie verbinden politische Macht, kostbares Material und sakralen Raum. Klimt beschrieb ihre Pracht begeistert.[1]
Der Zusammenhang mit Adeles Porträt betrifft vor allem die Wirkung des Goldgrunds. Adeles Haltung, Ausdruck, modischer Schmuck und moderne psychologische Präsenz unterscheiden sie von Theodora. In Ravenna konnte Klimt sehen, wie eine menschliche Figur in einer Metallfläche erscheint und wie Gold den gewöhnlichen Raum aufhebt und den Rang der Figur hervorhebt.
Weitere Quellen spielten ebenfalls eine Rolle. Mittelalterliche Tafelbilder, japanische Lackarbeiten, ostasiatische Gestaltung, ägyptische Motive und das zeitgenössische Wiener Kunstgewerbe gehörten zu Klimts visueller Umwelt. In seinem Einsatz von Gold treffen verschiedene historische Formen und moderne Materialexperimente aufeinander.[8]
Echtes Metall verändert das Verhältnis zwischen gemalter Illusion und dem Gegenstand. Goldpigment kann die Farbe des Goldes nachahmen. Blattmetall und andere Metallauflagen reagieren unmittelbar auf das Licht im Raum. Die Fläche kann aufleuchten, gleichmäßig wirken oder sich verdunkeln, wenn man sich bewegt. Das Gemälde erzeugt eigene Lichteffekte, die über das dargestellte Licht hinausgehen.[8]
Silber bringt weitere Abstufungen ein. Sein kühlerer Glanz verhindert, dass die Leinwand zu einer einheitlichen gelben Fläche wird. Dunkle Farbe, schwarze Muster und kleine Farbfelder steigern die Wirkung der leuchtenden Partien. Das Gesicht wirkt inmitten des Metalls wärmer, das Metall weniger starr, wo die Haut es unterbricht.
Gold verweist auch auf Kosten, Seltenheit und Zeremoniell. Bei einem Auftrag eines wohlhabenden Industriellen und Sammlers gehören diese Bedeutungen zum Mäzenatentum. Klimt macht den Reichtum zu einer malerischen Frage. Wie lässt sich gesellschaftlicher Rang mit kostbarem Material zeigen, ohne die Person auf einen Besitzgegenstand zu reduzieren? Das Porträt gibt dieser Frage eine sichtbare Form und hält sie offen.
Vier Jahre und mehr als hundert Zeichnungen
Ferdinand Bloch-Bauer gab das Porträt 1903 in Auftrag. Ursprünglich sollte es ein Geschenk zum Hochzeitstag von Adeles Eltern werden. Klimts langwierige Suche nach der endgültigen Form dauerte jedoch über den Anlass hinaus.[1]Das ist bemerkenswert, weil Adele im fertigen Bild wie mit einem Mal aus dem Gold hervorgetreten scheint. Tatsächlich ging dem Ergebnis eine außergewöhnlich große Zahl von Studien voraus.
Mehr als hundert vorbereitende Zeichnungen sind erhalten. Sie untersuchen die Neigung von Adeles Kopf, die Stellung ihrer Schultern, die verschränkten Hände und das Verhältnis zwischen sitzendem Körper und Kleidung.[2]Viele konzentrieren sich auf den Umriss. Bevor Metall und Muster die Figur umgeben konnten, musste Klimt klären, wie ihr Körper die Komposition tragen würde.
Die Zeichnungen zeigen auch, dass Klimt genau beobachtete, was er im Gemälde verbarg. Er studierte die Haltung und entschied anschließend, welche anatomischen Hinweise er zurücknehmen wollte. Der undeutliche Unterkörper ist das Ergebnis dieser Umgestaltung.
Die lange Entstehungszeit fiel in eine Phase des Wandels in Klimts Laufbahn. Nach der öffentlichen Auseinandersetzung um die Fakultätsbilder für die Universität Wien stützte er sich stärker auf private Aufträge und frei entstandene Ausstellungswerke. Das Porträt für die Familie Bloch-Bauer gab ihm Freiheit bei der Materialwahl und Raum für Experimente. Es konnte ein persönliches Bild für die Familie sein und zugleich eine moderne Auffassung von Malerei vertreten.[4]
Das 1907 vollendete Porträt entstand kurz vor Klimts viel beachteter Präsentation auf der Kunstschau 1908. Dort hing es neben Werken, die verwandte Fragen zu Gold, Muster und körperlicher Präsenz aufgriffen. Nach vier Jahren Arbeit war das Porträt zu einem Hauptwerk seiner Goldenen Periode geworden.
Josef Hoffmann und der Rahmen
Josef Hoffmann entwarf den Rahmen des Porträts. Dieser Beitrag wird leicht übersehen, weil Rahmen oft als neutrale Einfassungen gelten. Hoffmann war ein führender Architekt und Gestalter und gehörte zu den Gründern der Wiener Werkstätte. Seine Mitwirkung verbindet das Gemälde mit einer Kultur, die Architektur, Möbel, Gegenstände und Bilder aufeinander abstimmte.[3]
Der Rahmen schützt die Leinwand und vermittelt zwischen dem dichten Goldfeld und dem umgebenden Raum. Er führt die gestaltete Oberfläche über den Bildrand hinaus fort. Das Porträt gewinnt dadurch die Präsenz eines Gegenstands, der auf die Architektur bezogen ist.
Das passt zu einem Bild, das bereits an Möbel, Textilien und Schmuck erinnert. Die Spirale an Adeles Sessel wirkt wie ein gestaltetes Ornament. Der untere Rand erinnert an eine Einlegearbeit, und die wiederkehrenden Formen haben den Rhythmus eines dekorativen Paneels. Hoffmanns Rahmen greift die materielle Einheit des Werks auf.
Das Porträt behält seine eigene malerische Wirkung. Der Gegensatz zwischen modellierter Haut und flachem Metall, der ungewisse Bildraum und der eindringliche Blick gehen von der Malerei aus. Der Rahmen verstärkt diese Spannungen, indem er dem Ganzen eine geschlossene Form gibt.
Adele Bloch-Bauer als Modell, Mäzenin und Gastgeberin
Adele wurde 1881 in Wien in die Familie Bauer geboren, die zur jüdischen Bankierselite der Stadt gehörte. 1899 heiratete sie den Industriellen Ferdinand Bloch. Beide führten später den Doppelnamen Bloch-Bauer. Bei der Heirat war Adele achtzehn, bei der Vollendung des ersten Porträts sechsundzwanzig Jahre alt.[2]
Ihr Leben war von den Beschränkungen geprägt, die im kaiserlichen Wien für Frauen galten. Der Zugang zur Universität war stark eingeschränkt, doch der Salon bot Raum für geistigen und politischen Austausch. Adele empfing Künstler, Schriftsteller und Persönlichkeiten aus der Politik und holte so das kulturelle und öffentliche Leben in die Wohnung.[2]
Die Sinnlichkeit des Bildes und das spätere Schicksal der Familie zeigen jeweils nur einen Ausschnitt ihres Lebens. Das Porträt zeigt modischen Schmuck und gesellschaftlichen Rang, doch der direkte Blick und die angespannten Hände geben Adele eine aktive Präsenz. Zeitgenössische Berichte und die Geschichte ihres Salons weisen auf eine Frau hin, die sich mit Ideen und öffentlichen Angelegenheiten beschäftigte.
Die Bloch-Bauers bauten eine bedeutende Kunstsammlung auf. Sie umfasste Wiener Biedermeiermalerei, moderne Skulpturen, Porzellan und mehrere Werke Klimts. Seine Gemälde hingen in Adeles privaten Räumen im Wiener Wohnsitz des Paars und gehörten zu einem bewusst gestalteten häuslichen Umfeld.[1]
Mäzenatentum war eine Form der Teilhabe an der modernen Kultur. Ferdinand gab das Bild in Auftrag und besaß es. Adele gab dem Porträt ihre Züge und die gesellschaftliche Präsenz, die es sichtbar macht. Die Sammlung bot Klimts experimenteller Malerei einen Rahmen und trug zu ihrem Ansehen bei.
Adele nimmt unter Klimts Modellen eine besondere Stellung ein. Er malte zwei Ganzfigurenbildnisse von ihr. Im zweiten, 1912 vollendeten Bildnis treten Blumen und leuchtende Farben an die Stelle des vorherrschenden Goldes. Der Gegensatz macht Klimts Entwicklung sichtbar und lässt das Bild von 1907 als künstlerische Deutung erkennen. Beide Bildnisse entstanden zu verschiedenen Zeiten und nach unterschiedlichen malerischen Entscheidungen.
Zwei Porträts, zwei Formen der Präsenz
Das zweite Porträt lässt die Eigenart des ersten deutlicher hervortreten. Im Bildnis Adele Bloch-Bauer II von 1912 steht Adele in einer Umgebung von intensiver Farbigkeit. Blumen, gemusterte Flächen und ein dunkler Hut sorgen für ornamentale Fülle, doch Gold lässt den Körper nicht mehr in der Fläche aufgehen. Ihre aufrechte Haltung ist klarer, und das Verhältnis von Figur und Umgebung folgt einem anderen Rhythmus.[4]
Die fünf Jahre waren für Klimt eine wichtige Zeit. Das starke Interesse an metallischen Oberflächen wich allmählich einer Palette, die von moderner französischer Malerei, Volkskunst und asiatischen Objekten beeinflusst war. Muster blieben wesentlich, doch nun konnte die Farbe den Bildraum so in Bewegung bringen, wie zuvor das Metall es getan hatte.
Der Vergleich hält Klimts Adele als Figur offen. 1907 erscheinen ein helles Gesicht und verschränkte Hände in feierlichem Gold. 1912 ist eine modisch gekleidete Frau deutlicher stehend inmitten bewegter Farben zu erkennen. Beide Bildnisse wählen und verwandeln unterschiedliche Seiten derselben Person.
Der Vergleich zeigt auch, wie stark Kleidung und Umgebung ein Porträt prägen. Adeles Gesicht bleibt erkennbar, doch die Bildwelt darum verändert die Vorstellung von ihrer Persönlichkeit. Gold lässt an eine Ikone, an Distanz und Kostbarkeit denken. Gesättigte Farben können Weltläufigkeit und moderne Mode vermitteln. Diese Eindrücke beruhen ebenso auf Klimts Gestaltung wie auf dem, was über Adeles Charakter bekannt ist.
Nur Adele porträtierte Klimt zweimal in Ganzfigurenbildnissen.[1]Das spricht für die enge Beziehung zur Familie Bloch-Bauer. Wiederholte Aufträge, das fortgesetzte Sammeln und das Vertrauen in den Maler erklären diese Besonderheit.
Das spätere Schicksal der beiden Bilder erweitert den Vergleich. Beide wurden Ferdinand entzogen und 2006 seinen Erben zurückgegeben. Danach trennten sich ihre Wege. Das erste kam in die Neue Galerie, das zweite gelangte in Privatbesitz. Die Geschichte einer Sammlung lässt sich auch dann rekonstruieren, wenn die Werke dauerhaft verstreut bleiben.
Das zweite Bildnis lädt zu einer vorsichtigeren Deutung des Werks von 1907 ein. Wenn dieselbe Person unter anderen Farben, Mustern und kompositorischen Bedingungen so verschieden erscheinen kann, lässt sich Adele nicht auf das Gold festlegen. Es zeigt, wie Klimt sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Bild gegenwärtig machen wollte.
Porträtmalerei und das jüdische Wien
Klimts große private Porträts der reifen Jahre waren eng mit wohlhabenden Auftraggebern verbunden. Viele gehörten jüdischen Familien an, die für das Wiener Wirtschafts- und Kulturleben eine zentrale Rolle spielten. Wirtschaftlicher Rang und kultureller Einfluss gingen in dieser Gesellschaft mit tief verwurzeltem Antisemitismus einher. Die scheinbare Sicherheit der Welt, die diese Porträts zeigen, war daher brüchig.
1907 konnte das Bildnis Adele Bloch-Bauer I einen neuen bürgerlichen Glanz ausdrücken. Das an Ikonen erinnernde Gold überträgt eine einst sakralen oder aristokratischen Darstellungen vorbehaltene Pracht auf eine jüdische Frau der Gegenwart. Laut Gustav Klimt Database nannten Zeitgenossen das Werk ein „Mosaikbild“ und erkannten darin die ungewöhnliche Verbindung von Porträtmalerei und Dekorationskunst.[3]
Das Bild lässt sich als Ausdruck gesellschaftlichen Ansehens lesen. Klimt setzt Adele jedoch nicht in einen konventionellen Palastinnenraum nach dem Vorbild des Erbadels. Er gibt ihr eine bewusst moderne, mitunter irritierende Erscheinung. Ihr Rang wird durch die künstlerische Neuerung sichtbar.
Diese Neuerung legt auch die Mehrdeutigkeit des Auftragsporträts offen. Der Auftraggeber bezahlt für die Darstellung einer Person, doch der Künstler bestimmt die Bildsprache. Klimt bewahrt Adeles erkennbare Gesichtszüge und löst zugleich den Körper fast auf, auf den sich das Gesellschaftsporträt gewöhnlich stützt. Er steigert ihre Präsenz und entzieht sie dem Blick zugleich.
Die spätere Geschichte macht die jüdische Identität der Mäzene für das Verständnis des Gemäldes unverzichtbar. Für den NS-Staat war das Porträt Teil des Vermögens einer verfolgten jüdischen Familie. Wer die Wiener Moderne würdigt und die Zerstörung ihres gesellschaftlichen Umfelds ausspart, lässt einen wesentlichen Teil der Werkgeschichte aus.
Erste Ausstellungen und Rezeption
Das fertige Porträt wurde 1907 erstmals in Mannheim und 1908 auf der Wiener Kunstschau gezeigt.[2]Die Ausstellung machte aus dem privaten Auftrag vorübergehend ein öffentliches Bekenntnis zur modernen Kunst. Das Publikum konnte Gold, quadratisches Format und ungewöhnliche Oberflächenwirkung mit Klimts Allegorien und anderen Porträts vergleichen.
Die Reaktionen waren geteilt. Die spöttische Wendung „Mehr Blech als Bloch“ zielte auf die Dominanz der metallischen Oberfläche.[2]Der Spott trifft genau das Neue und Verstörende. Adele schien hinter der Pracht des Materials zu verschwinden. Was später als Verbindung der Künste bewundert werden konnte, erschien manchen zunächst als Übermaß, das das Porträt zu erdrücken drohte.
Die Kritik zeigt auch, wie leicht Dekoration als zweitrangig gilt. Klimt stellte diese Rangordnung infrage. Das Metall bestimmt Komposition, Raum und die Art, wie Adele im Bild erscheint. Wer darin nur einen Überschuss sieht, verkennt das Ordnungsprinzip des Gemäldes.
Andere erkannten die feierliche Wirkung und den technischen Wagemut. Das Bild wurde zu einem Hauptwerk, an dem sich Klimts Goldene Periode verstehen lässt. Zu Adeles Lebzeiten blieb es zugleich ein privater Besitz und hing unter den Kunstwerken der Familie Bloch-Bauer.
Adeles Testament und Ferdinands Eigentum
Adele starb 1925 im Alter von dreiundvierzig Jahren. In ihrem Testament von 1923 bat sie Ferdinand, zwei Porträts und vier Landschaften Klimts nach seinem Tod der Österreichischen Staatsgalerie zu hinterlassen. Diese Formulierung wurde später zu einem zentralen Streitpunkt.[5][6]
Die Unterscheidung zwischen Bitte und Vermächtnis ist entscheidend. Adele bat ihren Mann um eine künftige Handlung. Das Eigentum ging damit nicht unmittelbar an das Museum über. Ferdinand hatte die Werke in Auftrag gegeben und besaß sie. Das österreichische Schiedsgericht bewertete Adeles Formulierung 2006 als rechtlich unverbindlichen Wunsch.[6]
Vor 1938 scheint Ferdinand Adeles Absicht respektiert zu haben. Er lieh Werke aus und blieb mit österreichischen Institutionen verbunden. Die NS-Verfolgung zerstörte die Umstände, unter denen Adele ihren Wunsch geäußert hatte. Nach dem Anschluss floh Ferdinand aus Österreich. Das Regime beschlagnahmte und zerstreute seinen Besitz.
Die spätere Behauptung, das Museum habe lediglich das von Adele gewünschte Geschenk erhalten, verdeckte diesen Bruch. Adeles Wunsch betraf die Zeit nach Ferdinands Tod. Eine Beschlagnahme zu seinen Lebzeiten durch einen Staat, der ihn verfolgte, sah er nicht vor. Zur Klärung der Provenienz gehört deshalb die Frage, wem die Werke gehörten, wie die Verfügungsgewalt wechselte und welcher politische Zwang dabei wirkte.
NS-Beschlagnahme und Verlust des Namens
Nach der Annexion Österreichs durch das nationalsozialistische Deutschland im März 1938 wurde Ferdinand Bloch-Bauers Vermögen im Zuge der Verfolgung beschlagnahmt. Seine Sammlung wurde verwaltet und zerstreut. Das Bildnis Adele Bloch-Bauer I kam 1941 in die Österreichische Galerie und erhielt die Inventarnummer 3830.[2]
Das Gemälde wurde zunehmend unter Titeln wie Woman in Gold oder Lady in Gold bekannt. Diese Bezeichnungen lenken den Blick auf die Oberfläche und lassen den Familiennamen der Dargestellten und die jüdische Identität der Auftraggeber verschwinden. Die Neue Galerie hat die Umbenennung als Verschleierung von Adeles Identität beschrieben.[1]Trotz wechselnder Katalogpraxis ist die Wirkung deutlich. Aus einer namentlich bekannten Wienerin wurde eine anonyme goldene Gestalt.
Diese Auslöschung erinnert an eine Spannung im Bild selbst. Klimt umgibt Adele mit Ornamenten und bewahrt ihr Gesicht und ihre Initialen. Die späteren Titel behielten das Gold bei und drängten den Namen zurück. Der vollständige Titel gibt Adele und den Auftraggebern ihren Platz in der öffentlichen Geschichte des Werks zurück.
Die Schönheit des Bildes kann die Gewalt der Beschlagnahme als etwas erscheinen lassen, das außerhalb des Werks liegt. Der Wechsel der Verfügungsgewalt veränderte jedoch seine Funktion. Ein Familienbesitz wurde zum Schatz eines staatlichen Museums. Seine Präsentation stützte eine nationale Erzählung, während die Menschen, die Klimts Kunst gefördert hatten, in Europa ins Exil getrieben, enteignet oder ermordet wurden.
Der lange Weg zur Restitution
Nach dem Zweiten Weltkrieg verlangten Ferdinands Erben die Rückgabe seines Eigentums. Die österreichischen Behörden vertraten die Auffassung, Adeles Testament rechtfertige den Besitz der Klimt-Gemälde durch die Galerie. Die Erben widersprachen. Unterlagen führten später dazu, dass der unverbindliche Charakter von Adeles Bitte und der Umgang mit Ferdinands Sammlung nach dem Krieg erneut geprüft wurden.[5]
Das österreichische Kunstrückgabegesetz von 1998 schuf ein neues Verfahren zur Prüfung von Objekten in Bundessammlungen. Der Anspruch der Bloch-Bauer-Erben blieb umstritten. Maria Altmann, Ferdinands Nichte und eine seiner Erbinnen, ging in den Vereinigten Staaten gegen die Republik Österreich und die Österreichische Galerie vor.
In Republic of Austria v. Altmann entschied der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten am 7. Juni 2004, dass das US-Gesetz über die Immunität ausländischer Staaten die Klage nicht in der von Österreich geltend gemachten Weise ausschloss. Das Urteil betraf die Frage, ob das Verfahren gegen einen fremden Staat vor einem US-Gericht fortgesetzt werden konnte. Über Eigentum und Rückgabe der Gemälde entschied es nicht.[5]
Der Durchbruch in der Zuständigkeitsfrage kann den Blick darauf verstellen, dass über das Eigentum in einem anderen Verfahren entschieden wurde. Die Parteien einigten sich auf ein österreichisches Schiedsverfahren. Am 16. Januar 2006 befand das Schiedsgericht, dass fünf Klimt-Gemälde nach österreichischem Recht die Voraussetzungen für eine Rückgabe an Maria Altmann und die übrigen Erben Ferdinand Bloch-Bauers erfüllten. Dazu gehörten beide Adele-Porträts und drei Landschaften. Die Regierung kündigte an, den Spruch umzusetzen.[6][7]
Die Abfolge hält die beiden Entscheidungen auseinander. 2004 urteilte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten über die Staatenimmunität. 2006 entschied ein österreichisches Schiedsgericht über die Rückgabe. Ein US-Urteil von 2005, das der Familie das Bildnis Adele Bloch-Bauer I zugesprochen hätte, gab es nicht.
Die fünf Gemälde verließen das Belvedere und wurden 2006 gemeinsam in der Neuen Galerie gezeigt. Später im selben Jahr erwarb die Neue Galerie das erste Adele-Porträt unter Mitwirkung von Ronald S. Lauder, den Erben und unterstützenden Fonds.[1][4][9]Das Gemälde erhielt damit einen neuen institutionellen Rahmen und trug öffentlich wieder Adeles Namen.
Wie die Restitution den Blick verändert
Die Restitution lässt Farbe, Metall und Maße unverändert, verändert aber den Blick auf den Weg des Werks. Der Übergang in eine staatliche Sammlung erscheint vor dem Hintergrund von Lücken, Zwang und konkurrierenden Ansprüchen. Diese Vorgeschichte gehört zur heutigen Betrachtung im Museum.
Die Geschichte verändert auch die Bedeutung des Goldes. 1907 konnte es Pracht, malerisches Experiment und das kulturelle Selbstbewusstsein des Mäzenatentums ausdrücken. Nach 1938 gehörte dieselbe Oberfläche zu einem Werk, dessen materieller Wert es zum Ziel der Beschlagnahme und späteren Zurückhaltung durch die Institution machte. Die Umstände verändern, was das Gold nahelegt.
Auch Adeles Gesicht erhält eine neue Kraft. Im Bild droht das Ornament sie aufzunehmen, doch ihre Identität blieb in der Erinnerung der Familie, in Dokumenten und in den Rückgabeforderungen erhalten. Der Name „Adele Bloch-Bauer“ hebt die Anonymität der „Frau in Gold“ auf. Der Spannung zwischen Person und Muster im Gemälde entspricht in seiner Geschichte der Widerstand einer Familie gegen die Aneignung.
Die einzelnen Motive nehmen die späteren Ereignisse deshalb nicht vorweg. Klimt malte das Porträt 1907, und Adele starb dreizehn Jahre vor dem Anschluss. Die Zeitschichten bleiben nebeneinander lesbar. Das Gemälde ist Zeugnis des modernen Wiener Mäzenatentums, ein in der NS-Zeit entzogenes Werk, Gegenstand eines Streits nach dem Krieg und schließlich ein restituiertes Bild.
Die Grenzen des Beinamens „Frau in Gold“
„Frau in Gold“ ist ein einprägsamer Beiname, weil er den ersten Eindruck beschreibt. Er macht aus einer bestimmten Frau jedoch einen Typus und lässt das kostbare Material wie das ganze Thema erscheinen. Als geläufiger Beiname kann er das Bild kenntlich machen. Als Ersatz für den Titel lässt er geschichtliche Zusammenhänge verschwinden.
Der vollständige Titel nennt Bildgattung und Dargestellte. Es ist ein Porträt von Adele Bloch-Bauer. Die römische Ziffer unterscheidet es vom zweiten Bildnis. Damit wird die Beziehung zwischen dem Künstler, der namentlich genannten Person und der Familie sichtbar, die den Auftrag gab.
Namen sind besonders wichtig, wenn Enteignung Eigentum und Erinnerung auseinandergerissen hat. Ferdinands Name verweist auf die Sammlung, Adeles auf die Dargestellte. Der gemeinsame Familienname verortet das Werk im jüdischen Wien. Mit der Restitution mussten die Institutionen neu betrachten, wessen Geschichte der Titel und die Präsentation des Bildes erzählten.
Der Beiname kann für die Betrachtung dennoch aufschlussreich sein. Er zeigt, wie stark Klimts Verwandlung wirkt. Vielen bleibt zuerst das Gold im Gedächtnis. Von der leuchtenden Oberfläche lässt sich der Blick auf die Person, den Auftrag und die Geschichte lenken.
Das Porträt betrachten und seine Deutung offenhalten
Das Porträt lädt zur Deutung seiner Symbole ein. Augen, Dreiecke, Spiralen, Initialen und der Nimbus scheinen verborgene Bedeutungen zu versprechen. Einige Bezüge sind historisch begründet, vor allem die zu byzantinischen Mosaiken und dekorativen Traditionen. Andere bleiben Vermutungen. Der symbolische Reichtum des Werks lässt mehrere Lesarten zu.
Beim genauen Hinsehen zeigt sich, was die einzelnen Formen im Bild bewirken. Wiederholungen erzeugen Rhythmus. Augenformen können das Kleid wachsam wirken lassen. Spiralen deuten Bewegung um die reglose Figur an. Die Initialen nennen Adele und gehen zugleich in der Oberfläche ihres Porträts auf. Diese Wirkungen sind auch ohne einen überlieferten Schlüssel sichtbar.
Dieselbe Vorsicht ist bei der Biografie angebracht. Behauptungen über ein Verhältnis zwischen Klimt und Adele sind weit verbreitet, doch konkrete Belege dafür fehlen.[2]Die Intensität des Porträts lässt sich aus der langjährigen künstlerischen Aufmerksamkeit erklären. Mehr als hundert Studien zeugen von dieser Arbeit.
Adeles Haltung, ihr Ausdruck und ihr Verhältnis zum Gold bleiben eindringlich, weil sie sich nicht in einem Satz zusammenfassen lassen. Sie wird gezeigt und entzogen, wirkt körperlich und entrückt, tritt mit gesellschaftlichem Rang auf und geht in der Bildfläche auf. Klimt gestaltet das Porträt als eine Begegnung, die offen bleibt.
Die Bedeutung des Bildnisses Adele Bloch-Bauer I
Das Bild ist zunächst wegen seines Umgangs mit der Ähnlichkeit bedeutend. Klimt konzentriert die körperliche Identität in Gesicht und Händen und umgibt diese lebendigen Partien mit einer Oberfläche, die an Malerei, Mosaik, Textil und kostbare Gegenstände zugleich erinnert. So nähert sich das Porträt der Abstraktion, während Adele erkennbar bleibt.
Das Werk steht auch für eine bestimmte Kultur des Mäzenatentums. Adele und Ferdinand Bloch-Bauer gehörten zum modernen jüdischen Bürgertum, das die Wiener Kunst mit ermöglichte. Der Auftrag bezeugt neben Wohlstand auch Interesse an kühnen Formen. Klimts Neuerungen fanden in einer privaten Sammlung Unterstützung, bevor sie Teil der Museumsgeschichte wurden.
Die Provenienz zeigt, was verloren geht, wenn man Meisterwerke von ihren Eigentümern getrennt betrachtet. Der Entzug in der NS-Zeit, der Verbleib im Museum nach dem Krieg und die spätere Rückgabe gehören zur Geschichte des Porträts. Sie zeigen, wie kultureller Wert dazu dienen kann, ein Werk als nationales Kulturgut zu beanspruchen und die Menschen zu verdrängen, denen es entzogen wurde.
Diese Geschichte klingt in der zentralen Spannung des Bildes nach. Adeles Gesicht behauptet sich im Gold, und ihr Name überdauert den anonymen Beinamen. Das Gemälde wurde wiederholt als Ikone, Schatz oder Symbol eines Rechtsstreits betrachtet. Seine bleibende Kraft liegt in der Person, die durch all diese Deutungen hindurch aus dem Bild blickt.
Klimt, die Porträtmalerei und die Goldene Periode
Als Ferdinand 1903 das Porträt in Auftrag gab, hatte Gustav Klimt eine entscheidende berufliche Krise durchlebt. Er war für die Bauausstattung ausgebildet worden und hatte früh Anerkennung bei den Institutionen gefunden. Die ablehnende Aufnahme seiner Fakultätsbilder für die Universität Wien machte den wachsenden Abstand zwischen seiner reifen Kunst und den offiziellen Erwartungen deutlich.
Private Auftraggeber eröffneten ihm einen anderen Weg. Porträtaufträge konnten Einkommen und gesellschaftliche Kontakte sichern und zugleich mehr Freiheit bei Form und Material lassen. Klimt nutzte Kleidung, Umgebung und Muster zunehmend, um zu erproben, wie weit sich Ähnlichkeit mit eigenständiger Ornamentik verbinden ließ.
Das erste Adele-Porträt steht im Zentrum dieser Suche. Seine lange Entstehung verbindet die frühen 1900er-Jahre, in denen Gold in Werken wie Judith I immer wichtiger wurde, mit der außergewöhnlichen Dichte metallisch geprägter Bilder um 1907–1909. Es wurde vor dem Kuss und vor der Kunstschau 1908 vollendet, auf der Klimt eine führende Stellung einnahm.[3]
Die Zeichnung war eine Grundlage seiner Porträtmalerei. Die erhaltenen Studien zeigen, wie oft er Körperhaltung und Gesten überprüfte. Diese Arbeit macht sichtbar, wie sehr das Ornament auf Beobachtung beruhte. Klimt kannte den Körper häufig genau, bevor er ihn verhüllte oder umgestaltete.
Auch sein Umgang mit den Modellen änderte sich. Im zweiten Adele-Porträt von 1912 weicht das fast allgegenwärtige Gold des ersten Bildes kräftigen Farben und Blumenmustern. Der Wechsel gehört zu Klimts Entwicklung über die Goldene Periode hinaus. Das Metall kennzeichnet eine bestimmte Phase seines Schaffens.
Klimt hinterließ selten Erklärungen, die über das Innenleben seiner Modelle Aufschluss geben würden. Die Kraft des Bildnisses liegt in der gestalteten Mehrdeutigkeit. Er gibt Adele eine unverwechselbare öffentliche Erscheinung, während etwas in ihrem Blick unzugänglich bleibt.
Häufig gestellte Fragen
Quellen
- Neue Galerie New York, “Portrait of Adele Bloch-Bauer I (1907)” / “The Woman in Gold.” Quelle ansehen.
- Google Arts & Culture and Neue Galerie New York, “Adele Bloch-Bauer I.” Quelle ansehen.
- Gustav Klimt Database, “Gustav Klimt at His Zenith, 1907–1909.” Quelle ansehen.
- Neue Galerie New York, “Klimt and Adele Bloch-Bauer: The Woman in Gold,” Ausstellungsarchiv. Quelle ansehen.
- United States Supreme Court, Republic of Austria v. Altmann, 541 U.S. 677 (2004), United States Reports via GovInfo. Quelle ansehen.
- Austrian Federal Ministry, “Klimt-Bilder: Österreichisches Schiedsgericht entscheidet für Restitution,” 17. Januar 2006. Quelle ansehen.
- Belvedere, “Provenance Research,” Restitutionsverzeichnis und Darstellung des Museums. Quelle ansehen.
- Belvedere, “Why Did Gustav Klimt Use Gold?” Quelle ansehen.
- Neue Galerie New York, “Gustav Klimt: Five Paintings from the Collection of Ferdinand and Adele Bloch-Bauer,” 2006 Ausstellungsarchiv. Quelle ansehen.
Diskussion
Welche Einzelheiten lenken Ihren Blick vom Gold wieder auf Adele?













